Update-date: Jun 06 2024
Like and Share us
일본에서는 추석 기간 동안 전국적으로 다양한 달 구경 행사가 열립니다. 이 글에서는 2023년 추석이 언제인지, 이 축제 기간 동안보내는 이상적인 방법, 아름다운 달을 감상할 수 있는 도쿄의 장소, 그리고 경치 좋은 야경을 즐기면서 맛있는 식사를 즐길 수 있는 레스토랑을 소개하겠습니다. 이 글을 가이드로 사용하여 이 특별한 시기를 최대한 활용하십시오.
"추석"이 무엇인가요?
중추절에 대한 일본어 용어는 실제로 "중추 달"입니다. 이것은 음력 8월 15일의 달을 가리킵니다.
음력에 따르면, 7월부터 9월까지의 달들은 가을로 분류되며, 8월 15일이 이 계절의 중간에 떨어지므로 "중추"라고 불립니다. 또한, 15일 동안 달은 새로운 달에서 보름달로 점차 완만하게 변합니다. 음력에서는 달의 상태에 따라 새 달의 날을 각 달의 첫날로 지정하였습니다. 그 결과, 음력 15일은 (거의) 보름달에 해당합니다. 가을이 달을 가장 잘 보여준다는 믿음 때문에, 음력 8월 15일의 달은 "중추달"이라는 특별한 이름을 얻었습니다.
달 보기는 중국의 관습입니다. 일본에서는 9세기 말부터 황제가 거주하는 궁전에서 달 보기 파티가 처음 열렸습니다. 이런 방식으로, 고대부터 중추절은 우아함으로 축하되어 왔습니다. 사람들은 달을 바라보며 그 반영을 연못에서 관찰하면서와카 시(일본의 전통적인 시 형식)를 짓습니다.
음력에 따르면, 7월부터 9월까지의 달들은 가을로 분류되며, 8월 15일이 이 계절의 중간에 떨어지므로 "중추"라고 불립니다. 또한, 15일 동안 달은 새로운 달에서 보름달로 점차 완만하게 변합니다. 음력에서는 달의 상태에 따라 새 달의 날을 각 달의 첫날로 지정하였습니다. 그 결과, 음력 15일은 (거의) 보름달에 해당합니다. 가을이 달을 가장 잘 보여준다는 믿음 때문에, 음력 8월 15일의 달은 "중추달"이라는 특별한 이름을 얻었습니다.
달 보기는 중국의 관습입니다. 일본에서는 9세기 말부터 황제가 거주하는 궁전에서 달 보기 파티가 처음 열렸습니다. 이런 방식으로, 고대부터 중추절은 우아함으로 축하되어 왔습니다. 사람들은 달을 바라보며 그 반영을 연못에서 관찰하면서와카 시(일본의 전통적인 시 형식)를 짓습니다.
일본에서의 추석은 언제인가요?
그것은 음력 달력을 따르기 때문에, 추석의 날짜는 매년 다릅니다. 2023년에는 9월 29일 금요일에 해당합니다.
그런데, 추석 때 달이 가장 아름답게 보인다는 것은 널리 알려져 있지만, 왜 그런지 궁금해 한 적이 있나요? 이 현상은 가을의 분위기와 달의 하늘에서의 위치 두 가지에 기인합니다. 일본에서는 가을이 되면 고기압 중심 주위를 대규모로 순환하는 대기압 고도가 도래하며, 이는 공기를 건조하게 만들어 습기나 먼지가 거의 없는 맑은 하늘을 만듭니다. 또한, 달이 겨울에는 하늘에서 더 높은 위치를, 여름에는 더 낮은 위치를 차지하므로, 가을은 달을 관찰하기에 이상적인 계절이 됩니다. 왜냐하면 달의 고도가 최적의 감상을 위해 딱 맞기 때문입니다.
그런데, 추석 때 달이 가장 아름답게 보인다는 것은 널리 알려져 있지만, 왜 그런지 궁금해 한 적이 있나요? 이 현상은 가을의 분위기와 달의 하늘에서의 위치 두 가지에 기인합니다. 일본에서는 가을이 되면 고기압 중심 주위를 대규모로 순환하는 대기압 고도가 도래하며, 이는 공기를 건조하게 만들어 습기나 먼지가 거의 없는 맑은 하늘을 만듭니다. 또한, 달이 겨울에는 하늘에서 더 높은 위치를, 여름에는 더 낮은 위치를 차지하므로, 가을은 달을 관찰하기에 이상적인 계절이 됩니다. 왜냐하면 달의 고도가 최적의 감상을 위해 딱 맞기 때문입니다.
추석 동안 무엇을 해야 할까요?
일본의 달 보기의 중요한 요소는 "tsukimi dango"의 제시를 중심으로 중가축제를 제외하고 회전합니다. 이 달 보기 덤플링을 제공하는 전통적인 방법은 달이 명확하게 보일 수 있는 장소에 스탠드를 놓고 그 위에 덤플링을 피라미드 형태로 배열하는 것입니다. 이 달 보기 덤플링의 상징성은 풍요로운 수확에 대한 기도와 감사를 표현하는 데 뿌리를둡니다. 이런 쌀 기반의 덤플링을 통해 일본 사람들은 작물 수확을 표시하는 가을 계절에 경의를 표합니다.
또한, 중추절이 감자 수확 시즌과 겹치는 점을 감안할 때, 토란과 고구마의 제물이 감자 수확을 축하하는 관습이 되었습니다. 그들의 덩굴이 달과 인류 사이에 좋은 연결을 촉진한다고 믿어지기 때문에, 포도도 이런 제물에 포함됩니다. 이것들은 좋은 운을 가져다 줍니다.
또한, 중추절이 감자 수확 시즌과 겹치는 점을 감안할 때, 토란과 고구마의 제물이 감자 수확을 축하하는 관습이 되었습니다. 그들의 덩굴이 달과 인류 사이에 좋은 연결을 촉진한다고 믿어지기 때문에, 포도도 이런 제물에 포함됩니다. 이것들은 좋은 운을 가져다 줍니다.
추가적인 제물 중 하나는 은방울입니다. 역사적으로 일본인들은 높이 솟은 벼의 줄기가 신적인 존재를 의미한다고 믿어왔습니다. 따라서 이들에게 제물을 바치곤 했습니다. 그러나 중추절 기간에는 벼의 줄기가 아직 완전히 성숙하지 않았기 때문에, 그들은 대신 벼와 비슷한 모양을 한 은방울을 제공했다고 합니다.
도쿄에서 추천하는 달 보기 장소들
이번 가을에 도쿄에서 달을 즐길 수 있는 몇몇 훌륭한 장소들을 발견해보세요. 또한, 이 시기에만 열리는 행사들을 놓치지 마세요!
Tokyo Tower
도쿄 타워는 도쿄의 상징인 랜드마크로 자리잡고 있습니다. 250미터 높이에 위치한 탑 데크와 150미터에 위치한 메인 데크에서는 도쿄의 야경을 한눈에 볼 수 있습니다.
매년 추석날, "달 보기 계단 걷기"라는 행사가 열리며, 참가자들은 야외 계단 약 600계단을 오르면 메인 데크에 도달할 수 있습니다. 보통 오전 9시부터 오후 4시까지 이용 가능한 이 야외 계단은 이날만은 오후 10시까지 특별히 개방됩니다.
거의 600단계를 오르는 것이 다소 어렵게 느껴질 수 있지만, 이는 단 15분만에 성취할 수 있습니다. 이벤트 당일에는 길가에 떡과 은방울풀이 전시된 휴식처가 있어, 중추절의 문화도 즐길 수 있습니다.
이벤트에 대한 업데이트는 공식 웹사이트를 참조해 주세요!
매년 추석날, "달 보기 계단 걷기"라는 행사가 열리며, 참가자들은 야외 계단 약 600계단을 오르면 메인 데크에 도달할 수 있습니다. 보통 오전 9시부터 오후 4시까지 이용 가능한 이 야외 계단은 이날만은 오후 10시까지 특별히 개방됩니다.
거의 600단계를 오르는 것이 다소 어렵게 느껴질 수 있지만, 이는 단 15분만에 성취할 수 있습니다. 이벤트 당일에는 길가에 떡과 은방울풀이 전시된 휴식처가 있어, 중추절의 문화도 즐길 수 있습니다.
이벤트에 대한 업데이트는 공식 웹사이트를 참조해 주세요!
Tokyo Skytree
도쿄 스카이트리는 높이 634미터로 솟아오르는 거대한 타워입니다. 450미터 높이의 전망대에서는 도쿄를 포함한 전체 관동 지방을 한 눈에 볼 수 있습니다. 유리로 둘러싸인 공중 복도는 하늘을 걷는 듯한 느낌을 줍니다.
일본에서 가장 높은 건물에서 볼 수 있는 달의 광경은 정말로 경이롭습니다! 도시의 야간 풍경을 즐기면서 동시에 "Tokyo Skytree"에서 호화로운 달빛을 감상하는 경험에 어떻게 담가 보시겠습니까?
일본에서 가장 높은 건물에서 볼 수 있는 달의 광경은 정말로 경이롭습니다! 도시의 야간 풍경을 즐기면서 동시에 "Tokyo Skytree"에서 호화로운 달빛을 감상하는 경험에 어떻게 담가 보시겠습니까?
Mukojima Hyakkaen Garden
19세기 초반에 설립된 "Mukojima Hyakkaen"은 계절이 바뀔 때마다 모습을 변화시키는 정원으로, 초기 봄에는 매화꽃, 초기 여름에는 등나무꽃, 가을에는 생화를 자랑합니다. 정원은 그 매력을 더하는 계절별 이벤트를 개최합니다. "Tsukimi no Kai" (달 보기 파티)는 매년 중추절 전후 3일 동안 개최되며, 이는 에도 시대 (1603-1868)로 거슬러 올라가는 오랜 전통입니다. 이 행사 동안에는 정원의 운영 시간이 평소 17:00에서 21:00까지 연장되어, 방문객들이 달빛과 등불로 밝혀진 정원의 매혹적인 야경을 즐길 수 있게 합니다.
날짜와 시간: 2023년 9월 28일 목요일 - 9월 30일 토요일, 오전 9시 - 오후 9시 (마지막 입장은 오후 8시 30분)
날짜와 시간: 2023년 9월 28일 목요일 - 9월 30일 토요일, 오전 9시 - 오후 9시 (마지막 입장은 오후 8시 30분)
도쿄에서의 저녁 식사를 위한 추천 레스토랑
다음은 중추절이라는 특별한 행사에 완벽하게 어울리는 도쿄의 주목할 만한 식당들을 선택한 것입니다.
XEX ATAGO GREEN HILLS / Salvatore Cuomo Bros. (Onarimon / Italian)
42층의 높이 180미터에 위치한 Salvatore Cuomo Bros.는 도쿄 타워와 야경을 볼 수 있는 훌륭한 위치를 제공합니다. 화려한 배경을 넘어, 이 장소는 섬세하게 선택된 재료로 만든 뛰어난 이탈리아 요리를 제
게다가, 이곳에는 스시와 텐푸라를 제공하는 일본 요리의 낙향지인 '텐푸라 & 스시 안', 그리고 성인을 위한 호화롭고 세련된 경험을 약속하는 '더 바'가 있습니다.
게다가, 이곳에는 스시와 텐푸라를 제공하는 일본 요리의 낙향지인 '텐푸라 & 스시 안', 그리고 성인을 위한 호화롭고 세련된 경험을 약속하는 '더 바'가 있습니다.
이탈리아 요리인 'Serata Speciale' (20,000 엔)은 캐비어, 트러플, 털게, A5 등급의 흑와규 필레 등 호화로운 재료를 특징으로 하여 특별한 저녁을 위한 완벽한 선택이 될 것입니다. 샴페인과 일본 술을 포함한 700가지의 다양한 와인을 선택할 수 있어 마음껏 호화로운 경험을 즐길 수 있습니다.
XEX ATAGO GREEN HILLS / Salvatore Cuomo Bros.
영업시간: 점심 11:30-15:00 (라스트 오더14:00)Salvatore Cuomo Bros・Tempura & Sushi An/저녁 17:30-23:00 (라스트 오더22:00)Salvatore Cuomo Bros・Tempura & Sushi An/카페 01 -17:00(라스트 오더16:30) The BAR/바 17:00-04:00(라스트 오더03:00)
휴점일: 부정기 휴일
평균가격: 【공식 만찬】 15,000 엔 / 【점심】 5,500 엔
가는방법: 도영 미타선 '오나리몬역' A5번 출구에서 도보 4분
주소: 도쿄도 미나토구 아타고 2-5-1 아타고 그린 힐즈 MORI 타워 42층 지도
추가정보
휴점일: 부정기 휴일
평균가격: 【공식 만찬】 15,000 엔 / 【점심】 5,500 엔
가는방법: 도영 미타선 '오나리몬역' A5번 출구에서 도보 4분
주소: 도쿄도 미나토구 아타고 2-5-1 아타고 그린 힐즈 MORI 타워 42층 지도
Series the Sky (Tokyo Skytree / Chinese)
31층에 위치한 도쿄 스카이트리의 "Series the Sky"는 2021년부터 연속 세 년간 별을 받은 고명한 중국 음식점 "Series"의 두 번째 지점으로 자리 잡고 있습니다. 이 레스토랑은 홍콩, 상해, 싱가폴, 인도네시아를 포함한 여러 아시아 국가에서의 훈련을 통해 얻은 통찰력과 전문 지식을 전통적인 광동 요리 전통과 원활하게 융합하는 셰프가 세심하게 구성한 맞춤형 다코스 메뉴를 자랑합니다.
디너 스탠다드 코스 (8,800 JPY)는 다양한 중국 요리를 작은 분량으로 총 24가지를 제공합니다. 더욱 특별한 점은 아리타와 구타니 세라믹스와 같은 전통적인 일본 공예품을 서빙에 사용한다는 것입니다. 밤하늘에 뜬 달, 반짝이는 도시 풍경, 그리고 레스토랑의 다양한 요리가 더해지면 정말 특별한 저녁이 될 것임에 틀림이 없습니다.
Series the sky
가을에 일본에 계시다면, 아름다운 달의 화려함을 즐기는 특별한 저녁을 보내는 것을 고려해보세요.
Disclaimer: All information is accurate at time of publication.
