대중교통

공항에서 도시 내려 오기

공항에서 오는 법

도쿄역까지 (37분)
  • 나리타 공항
    (제1터미널)
  • 게이세이 스카이라이너
  • 닛포리역
  • JR게이힌도호쿠선
    보통 열차
  • 도쿄역
요코하마역까지(84분(직통))
  • 나리타 공항
    (제2터미널)
  • 나리타 익스프레스
  • 요코하마역
신주쿠역까지(56분)
  • 나리타 공항
    (제2터미널)
  • 게이세이 스카이라이너
  • 닛포리역
  • JR야마노테선
  • 신주쿠역
게이세이우에노역(41분)
  • 나리타 공항
    (제2터미널)
  • 게이세이 스카이라이너
  • 게이세이우에노역
상세정보는 아래의 링크에서 확인하세요.
http://www.narita-airport.jp/en/access/index.html (나리타 공항 공식 웹사이트)

하네다 공항

도쿄역까지(37분)
  • 하네다 공항역
    (하네다 공항 제1터미널)
  • 도쿄 모노레일
  • 하마마쓰초역
  • JR게이힌도호쿠선 오미야행 보통 열차
  • 도쿄역
도쿄역까지(37분)
  • 하네다 공항역
    (하네다 공항 국내선 터미널(게이큐))
  • 게이큐 에어포트 급행
  • 하마마쓰초역
  • JR게이힌도호쿠선 오미야행 보통 열차
  • 도쿄역
도쿄역까지(43분)
  • 하네다 공항역
    (하네다 공항 국내선 터미널(게이큐))
  • 게이큐 에어포트 급행
  • 도쿄역
상세정보는 아래의 링크에서 확인하세요.
https://www.tokyo-airport-bldg.co.jp/en/ (하네다 공항 공식 웹사이트)

하네다 공항

메이테츠 나고야역까지(28분)
  • 중부국제공항역
    (철도역)
  • 메이테츠 기후행
  • 메이테츠 나고야역
도요하시역까지(90분)
  • 중부국제공항역
    (철도역)
  • 메이테츠 익스프레스
  • 가나야마역
  • JR도카이도 본선 신쾌속 도요하시행
  • 도요하시역
하마마쓰역까지(120분)
  • 중부국제공항역
    (철도역)
  • 메이테츠 익스프레스
  • 메이테츠 나고야역
  • (역까지 도보로 이동)
  • 나고야역
  • JR도카이도 산요 신칸센
  • 하마마쓰역
상세정보는 아래의 링크에서 확인하세요.
http://www.centrair.jp/en/to_and_from/ (중부국제공항 공식 웹사이트)

간사이 국제 공항

신오사카역까지(50분)
  • 간사이 공항
    (기차역)
  • JR특급 하루카
  • 신오사카역
JR난바역까지(34분)
  • 간사이 공항
    (기차역)
  • 난카이 익스프레스
  • JR난바역
교토역까지(75분)
  • 간사이 공항
    (기차역)
  • JR특급 하루카
  • 교토역
상세정보는 아래의 링크에서 확인하세요.
http://www.kansai-airport.or.jp/en/index.asp (간사이 공항 공식 웹사이트)

오사카 국제공항(이타미 공항)

우메다역까지(29분)
  • 오사카 공항역
  • 오사카 모노레일
  • 호타루가이케역
  • 한큐 다카라즈카 본선
  • 우메다역
교토역까지(71분)
  • 오사카 공항역
  • 오사카 모노레일
  • 호타루가이케역
  • (역까지 도보로 이동)
  • 오사카역
  • JR도카이도 산요선
  • 교토역
고베 산노미야(한신)역까지(57분)
  • 오사카 공항역
  • 오사카 모노레일
  • 호타루가이케역
  • 한큐 다카라즈카 본선
  • 주소역
  • 한큐 고베 본선
  • 고베 산노미야(한신)역
상세정보는 아래의 링크에서 확인하세요.
http://osaka-airport.co.jp/en/access/ (오사카 국제공항(이타미 공항) 공식 웹사이트)

신치토세 공항

삿포로역까지(40분)
  • 신치토세 공항역
  • JR쾌속 에어포트
  • 삿포로역
하코다테역까지(180분)
  • 신치토세 공항역
  • JR쾌속 에어포트
  • 미나미치토세역
  • 호쿠토
  • 하코다테역
아사히카와역까지(120분)
  • 신치토세 공항역
  • JR쾌속 에어포트
  • 미나미치토세역
  • 한큐 다카라즈카 본선
  • 아사히카와역
상세정보는 아래의 링크에서 확인하세요.
http://www.new-chitose-airport.jp/en/access/ (신치토세 공항 공식 웹사이트)

후쿠오카 공항

다자이후역까지(49분)
  • 후쿠오카 공항역
  • 후쿠오카시 지하철 공항선
  • 텐진역
  • (역까지 도보로 이동)
  • 니시테츠 후쿠오카역
  • 니시테츠 텐진 오무타선
  • 니시테츠 후쓰카이치역
  • 니시테츠 다자이후선
  • 다자이후역
고쿠라역까지(39분)
  • 후쿠오카 공항역
  • 후쿠오카시 지하철 공항선
  • 하카타역
  • JR도카이도선 산요 신칸센
  • 고쿠라역
하카타역까지(6분)
  • 후쿠오카 공항역
  • 후쿠오카시 지하철 공항선
  • 하카타역
상세정보는 아래의 링크에서 확인하세요.
http://www.fuk-ab.co.jp/english/access.html (후쿠오카 공항 공식 웹사이트)

열차

Trains

승차권은 거리에 따라 요금이 올라가고 현금이나 신용카드로 구입할 수 있다.
단거리 여행은 자동발매기에서 구입하는 것이 가장 좋으며, 장거리 여행을 위한 승차권 구입과 좌석 예약은 역 매표소에서 할 수 있고 신용카드로 결제가 가능하다.
아래 목록에서 이용하고자 하는 열차를 확인할 수 있다.

도쿄 등 수도권 내의 대중교통 기관

철도 JR동일본
도카이도선
JR동일본
요코스카선
JR동일본
주오선
JR동일본
게이힌 도호쿠선
노선 색상/표시

철도 JR동일본
게이힌 도호쿠선
JR동일본
조반선
JR동일본
소부선
도부
이세사키선
도부
도조선
노선 색상/표시

철도 도부
이세사키선
도부
도조선
세이부
이케부쿠로선
세이부
신주쿠선
게이세이
본선
게이오선
노선 색상/표시

철도 세이부
신주쿠선
게이세이
본선
게이오선 게이오
이노카시라선
오다큐
오다와라선
도큐
도요코선
도큐
덴엔토시선
노선 색상/표시

철도 게이오
이노카시라선
오다큐
오다와라선
도큐
도요코선
게이큐
본선
노선 색상/표시

철도 도큐
덴엔토시선
게이큐
본선
노선 색상/표시

도쿄 등 수도권 내의 지하철 대중교통 기관

철도 도쿄 메트로
긴자선
도쿄 메트로
마루노우치선
도쿄 메트로
도자이선
도쿄 메트로
유라쿠초
노선 색상/표시

철도 도쿄 메트로
유라쿠초
도쿄 메트로
지요다선
도쿄 메트로
한조몬선
도쿄 메트로
후쿠토신선
도쿄 메트로
난보쿠선
노선 색상/표시

철도 도쿄 메트로
후쿠토신선
도쿄 메트로
난보쿠선
도쿄 메트로
히비야선
도에이
아사쿠사선
도에이
미타선
도에이
신주쿠선
노선 색상/표시

철도 도에이
아사쿠사선
도에이
미타선
도에이
신주쿠선
도에이
오에도선
노선 색상/표시

철도 도에이
오에도선
노선 색상/표시 Toei Oedo Line

게이한신(오사카-교토-고베 지역권) 대중교통 기관

철도 긴테쓰
나라선
긴테쓰
오사카선
긴테쓰
미나미 오사카선
긴테쓰
교토선
노선 색상/표시

철도 긴테쓰
교토선
난카이
고야선
난카이
본선
게이한
본선
한큐
다카라즈카선
노선 색상/표시

철도 게이한
본선
한큐
다카라즈카선
한큐
고베 본선
한큐
교토 본선
JR서일본
오사카 순환선
JR서일본
가타마치선
노선 색상/표시

철도 한큐
교토 본선
JR서일본
오사카 순환선
JR서일본
가타마치선
JR서일본
한와선
노선 색상/표시

철도 JR서일본
한와선
노선 색상/표시 JR West Hanwa Line

오사카-교토-고베 지역권 지하철 대중교통 기관

철도 미도스지선 다니마치선 요쓰바시선 사카이스지선
노선 색상/표시

철도 사카이스지선 세이신 야마테선 가이간선 가라스마선 도자이선 (교토)
노선 색상/표시

철도 가라스마선 도자이선 (교토)
노선 색상/표시

특히 출근 시간대(7:30am-9:30am)에는 여성 전용 차량도 운행된다.
그러나 여성 전용 차량은 보통 휴일을 제외한 평일에만 운행된다.

도쿄 메트로 차량 내 “여성 전용 차량” 표시

"Woman Only" sign inside Tokyo Metro carriage

도쿄 메트로 차량 내 “여성 전용 차량” 표시

버스

외국인 관광객들이 일본에서 버스를 이용하기에는 다소 부담스러울 수 있다. 영어로 된 표지판이 거의 없고, 안내 방송은 일본어로만 제공되며 버스 회사마다 승차권 발권 방식이 다르기 때문이다.
버스를 가장 편하게 이용할 수 있는 지역은 고정요금이 적용되는 교토 시내일 것이다. 고정요금이란 거리와 상관없이 항상 동일한 요금을 내면 된다는 뜻이다.
교토에서 며칠간 여행할 예정이라면 교토 1일(2일) 패스를 이용하는 것도 좋은 방법이다. 이 패스로는 1일 또는 2일 연속 무제한으로 모든 시영버스와 지하철 및 교토 버스 노선을 대부분 이용할 수 있으며, 교토 관광 가이드 맵이 포함된 특전도 제공된다.

교토 1일(2일) 패스에 대해
http://www.arukumachikyoto.jp/static.php?page=otoku_ticket&lang=en

Buses

버스

Fare box

요금통

Fare table display

요금 안내 표지판

일본에서 운전하기/렌터카

자동차

국제운전면허증을 소지한 방일객들은 최대 1년간 일본에서 운전이 가능하다.

자동차는 도로 좌측으로 주행하며, 운전석과 핸들은 우측에 있다.

대부분의 도로는 주차가 금지되어 있다.

일본에는 일방통행로가 많으므로 운전 시 주의해야 한다.

다음은 일본의 주요 교통 표지판들이다.

No Parking

주차금지

One-Way

일방통행

Close to All Vehicles

모든 차량 진입금지

렌터카

일본에서 운전이 가능한 나이는 최소 18세이며, 렌터카를 빌려서 운전하려면 일본운전면허증 또는 국제운전면허증과 여권이 필요하다.

  • 일본의 렌터카 회사는 대부분 신용카드로 이용이 가능하다.
    렌터카는 가득히 주유해서 반납해야 한다.
    휘발유 종류에는 “일반 휘발유”, “고급 휘발유”, “경유”가 있으므로 자동차 대여 시에 확인해야 한다.
    주유가 가능한 자동차 주유소는 2종류이다.
  • 1. 풀 서비스 주유소: 주유소에 진입하면 직원이 주유기 쪽으로 안내해준다. 차를 주차한 뒤 창문을 열고 시동을 끈다. 직원에게 어떤 종류의 휘발유(예: “일반 휘발유”)를 얼마나(예: “가득”) 넣을지, 무엇으로 결제(예: “신용카드”)할 것인지 알려준다. 직원이 사은품으로 물티슈를 주거나 쓰레기를 버려주기도 한다. 주유가 끝나면 직원이 어느 방향으로 나갈 것인지 물어보고 그쪽으로 안내해줄 것이다.
  • 2. 셀프 서비스 주유소: 이곳은 일본어 메뉴만 제공된다. 만약 문제가 생기면 직원의 도움을 받아야 한다.

대부분의 고속도로는 통행료가 부과되며, 수동 요금소에서 현금이나 신용카드로 결제하거나 ETC 전용 게이트로 통과할 수 있다.

렌터카에 ETC 카드가 없다면 “一般” (일반)이라고 쓰여진 녹색 표지판으로 통과해야 한다.

“ETC only” gate

“ETC 전용” 게이트

ETC and Regular gate (on the left)・Regular gate (on the right)

ETC 및 일반 게이트(좌측), 일반 게이트(우측)

택시

택시에 탑승할 때는 택시기사가 차량의 왼쪽 뒷문을 자동으로 열고 닫으므로 주의한다. 법적으로 안전벨트는 반드시 착용해야 한다.

일본어를 못하거나 목적지가 유명한 곳이 아니라면 택시기사에게 목적지의 주소를 적어주거나 지도상에 표시해두는 것이 좋다. (택시기사에게 “Cozy Japan” 웹사이트의 정보를 보여줘도 된다.)

택시 요금은 운전석 옆의 미터기에 표시되며, 택시기사와 가격은 협상할 수 없다. 여행 중에 발생하는 고속도로 통행료는 요금에 추가되며, 택시기사에게 팁을 주지 않아도 된다는 점은 좋다.

요금은 현금 또는 신용카드로 결제가 가능하다. (차 창문에 붙은 정보로 사용 가능한 신용카드를 확인할 수 있다.)

콜택시용 영어 가능 담당자 문의처: 03-5755-2336 (24시간 대응가능)

자전거

기본적으로 자전거 이용자들은 자전거 및 보행자 전용 표지판이 있는 곳을 제외하고는 보도가 아닌 도로로 다녀야 한다.

“Bicycle only” sign

“자전거 전용” 표지판

“Bicycle and pedestrian only” sign

“자전거 및 보행자 전용” 표지판

관광지에서는 대부분 자전거 대여가 가능하며, 일부 상점에서는 대여 시에 여권처럼 사진이 포함된 신분증이 필요하다. 대다수의 상점에서 신용카드 결제가 가능하지만, 항상 현금을 소지하고 다니는 것이 안전하다.

자전거는 역이나 쇼핑몰 등 근처 주차장에 주차하도록 한다.

“자전거 주차” 표지판(예)

“Bicycle parking” sign (example)

“자전거 주차” 표지판(예)