취소 규정에 걸리는 날짜에 취소를 할 경우, 레스토랑이 설정한 아래와 같은 취소 정책에 따라 요금을 청구할 수 있습니다.
부득이하게 예약을 취소해야 할 경우에는 취소하기 전에 반드시 아래의 "취소 정책"을 확인해주세요.
취소 정책
본 예약을 취소하실 경우 아래의 요금을 청구합니다.
취소 정책에 대한 레스토랑의 보충 사항:
(원문)
席のみのご予約
当日キャンセル：お一人様1,000円
前日キャンセル：無し
コースご利用のキャンセル
当日キャンセル：100％
前日キャンセル：50％
2日前キャンセル：30％
人数変更は2日前までにご連絡頂ければご対応いたします
※仕入れ、仕込み、人材手配、他の予約お断りの状況から、
キャンセル料金についてご了承ください。
※恐れ入りますが、ヒトサラ以外にもご予約を承っておりますので、
お席が埋まってしまった際はご予約をお断りする場合がございます。
確実なご予約はお電話をお勧めしております。
(Google 번역 API를 통해 변환됩니다)
좌석만 예약 당일 취소: 1인 1,000엔 전일 취소: 없음 코스 이용 취소 당일 취소: 100% 전일 취소: 50% 2일 전 취소: 30% 대응 ※ 구매, 구매, 인재 준비, 다른 예약 거절 상황에서 취소 요금에 대해 양해 바랍니다. ※죄송합니다만, 히토사라 이외에도 예약을 받고 있으므로, 좌석이 묻혀 버렸을 때는 예약을 거절하는 경우가 있습니다. 확실한 예약은 전화를 추천하고 있습니다.
예약을 취소할 경우는 마이 페이지에서 취소해 주시기 바랍니다. 취소 버튼이 표시되지 않는 경우 호텔 콩세르주등을 통해 레스토랑에 직접 연락을 부탁드립니다. 또한, 이 예약은 즉시 예약이므로 당사 헬프데스크에 취소 요청을 해주셔도 대응하기 어렵습니다.
인원 변경 등의 예약 내용 변경의 경우도 취소료가 발생할 수 있습니다.
레스토랑의 사정에 의해 손님의 예약이 취소되는 경우에는 취소료가 발생하지 않습니다.
예약 성립 후에 가게나 헬프 데스크에 연락 없이 취소하면, 서비스 이용이 제한될 수 있습니다.
무연락 취소료는 인원수의 변동 등의 이유로 표시한 내용과 다른 경우가 있습니다.
취소 요금은 등록하신 카드 정보에 자동으로 인출이 실행됩니다.
