취소 규정에 걸리는 날짜에 취소를 할 경우, 레스토랑이 설정한 아래와 같은 취소 정책에 따라 요금을 청구할 수 있습니다.
부득이하게 예약을 취소해야 할 경우에는 취소하기 전에 반드시 아래의 "취소 정책"을 확인해주세요.
취소 정책
본 예약을 취소하실 경우 아래의 요금을 청구합니다.
취소 정책에 대한 레스토랑의 보충 사항:
(원문)
※混雑時、お席のご利用を90制とさせていただいております（コース＋飲み放題のお客様は120分制となります）
※ご予約状況によりましては、カウンター席でのご案内となる場合がございます、予めご了承ください
※ご予約に際お電話をする場合がございます
大変申し訳ございませんが、お電話番号がない場合、繋がらない番号の場合キャンセルとなりますので、ご了承下さい。
※ We may call you to make your reservation.
We apologize for the inconvenience, but please note that if we do not have a phone number or the number is unreachable, the reservation will be cancelled.
(Google 번역 API를 통해 변환됩니다)
※혼잡시, 좌석의 이용을 90제로 하고 있습니다(코스＋무제한 손님은 120분제가 됩니다) ※예약 상황에 따라서는, 카운터석에서의 안내가 되는 경우가 있습니다, 미리 양해 바랍니다 ※ 예약시 전화를하는 경우가 있습니다 대단히 죄송합니다만, 전화 번호가없는 경우, 연결되지 않는 번호의 경우 취소가되므로 양해 바랍니다. ※ We may call you to make your reservation. We apologize for the inconvenience, but please note that if we do not have a phone number or the number is unreachable, the reservation will be cancelled.
예약을 취소할 경우는 마이 페이지에서 취소해 주시기 바랍니다. 취소 버튼이 표시되지 않는 경우 호텔 콩세르주등을 통해 레스토랑에 직접 연락을 부탁드립니다. 또한, 이 예약은 즉시 예약이므로 당사 헬프데스크에 취소 요청을 해주셔도 대응하기 어렵습니다.
인원 변경 등의 예약 내용 변경의 경우도 취소료가 발생할 수 있습니다.
레스토랑의 사정에 의해 손님의 예약이 취소되는 경우에는 취소료가 발생하지 않습니다.
예약 성립 후에 가게나 헬프 데스크에 연락 없이 취소하면, 서비스 이용이 제한될 수 있습니다.
무연락 취소료는 인원수의 변동 등의 이유로 표시한 내용과 다른 경우가 있습니다.
취소 요금은 등록하신 카드 정보에 자동으로 인출이 실행됩니다.
