취소 규정에 걸리는 날짜에 취소를 할 경우, 레스토랑이 설정한 아래와 같은 취소 정책에 따라 요금을 청구할 수 있습니다.
부득이하게 예약을 취소해야 할 경우에는 취소하기 전에 반드시 아래의 "취소 정책"을 확인해주세요.

취소 정책

본 예약을 취소하실 경우 아래의 요금을 청구합니다.

코스 예약하신 경우:
취소(연락하지 않은 경우): 100%(예약 1건당)
취소(연락한 경우):
당일 취소: 100%(1인당)
1일 전 취소: 90%(1인당)
2 일 전 취소: 80%(1인당)
3 일 전 취소: 70%(1인당)
4 일 전 취소: 60%(1인당)
5 일 전 취소: 50%(1인당)
취소 정책에 대한 레스토랑의 보충 사항:
補足文（韓国語）

좌석만 예약하신 경우:
취소(연락하지 않은 경우): 무연락 취소의 경우, 평균 예산 1인당 500엔

예약을 취소할 경우 취소 정책에 따른 요금이 신용카드에 부과됩니다. 또한 예약 하신 시간에 관계없이 날짜(일본 시간)가 바뀐 타이밍의 자연재해, 교통기관의 영향, 건강문제 등 이유를 불문하고 취소 정책이 적용됩니다.
레스토랑에서 연락을 받고, 레스토랑의 사정 및 조작에 의한 취소인 경우는 취소료가 발생하지 않습니다.
레스토랑, 헬프데스크, 마이페이지로 사전연락 없이 취소할 경우, SAVOR JAPAN의 이용이 정지 또는 제한될 수 있습니다.
일시변경 : 예약완료 후 일시변경은 할 수 없습니다. 일시변경을 하실 경우에는 기존 예약을 취소 후(취소 정책에 준함), 다시 예약해주시기 바랍니다.
인원수 변경: 예약완료 후 원칙적으로 인원수 변경은 할 수 없습니다. 인원수 변경을 원하시는 경우에는 기존 예약을 취소(취소 정책에 준함) 후, 다시 예약해주시기 바랍니다.
- 취소 요금은 등록하신 카드 정보에 자동으로 인출이 실행됩니다.

キャンセル規定にかかるお日にちにキャンセルをする場合、レストランが設定する下記のキャンセルポリシーに従い料金を頂戴することがあります。
やむをえずご予約をキャンセルしなくてはいけない場合は、キャンセル操作をする前に必ず以下の「キャンセルポリシー」をご確認ください。

キャンセルポリシー

本予約をキャンセルされた場合、下記の料金を頂戴いたします。

コース予約の場合：
当日キャンセル（連絡なし）: 100%
レストランからのキャンセルポリシーに関するお知らせ:
TEST

席のみ予約の場合：
無連絡キャンセル: レストランの平均予算 500 JPY/名

- 予約をキャンセルする場合、キャンセルポリシーに基づいた料金がカードに課金されます。また、予約開始時間に関わらず日付（日本時間）が変わったタイミングで、天災、交通機関の影響、ご体調等、理由を問わず、キャンセルポリシーが適応されます。
- お店から連絡をもらい、お店の都合・操作によりキャンセルの場合、キャンセル料は発生しません。
- お店、ヘルプデスク、マイページへの事前連絡なくキャンセルされた場合、SAVOR JAPANの利用を停止または制限させていただく場合がございます。
- 日時変更: 予約完了後の日時変更はできません。日時変更をする場合は、一度予約をキャンセル後（キャンセルポリシーに準じます）の上、再度ご予約ください。
- 人数変更: 予約完了後、原則、人数変更はできません。人数変更をご希望の場合は、一度ご予約をキャンセル（キャンセルポリシーに準じます）の上、再度ご予約ください。
キャンセル料金は、ご登録のカード情報から自動的に引き落としいたします。