Yanesen: 레트로 도쿄 지역과 즐길 수 있는 훌륭한 일식 레스토랑 가이드 Discover Oishii Japan -SAVOR JAPAN -Japanese Restaurant Guide-

Update-date: Mar 31 2024

Author: SAVOR JAPAN

Categories: 우에노

Like and Share us

Yanesen: 레트로 도쿄 지역과 즐길 수 있는 훌륭한 일식 레스토랑 가이드

스카이스크래퍼와 네온 불빛은 잊어버리세요! 대신, 점점 더 인기를 끌고 있는 구 도쿄의 멋진 풍경을 찾는 이들 사이에서 인기를 끌고 있는 야네센 지역을 방문해 보세요. 이 변하지 않는 도쿄의 구석구석은 수백 년 된 사원과 오래된 식당들이 자리잡고 있어, 현지인과 방문객 모두에게 더욱 분위기 있는 곳으로 만들어 줍니다. 이 지역을 방문하면서 가볼 만한 가장 멋진 전통 명소들과 근처의 훌륭한 전통 일식 음식점들을 모아봤습니다. 이 제안들을 살펴보고 야네센 지역을 탐험하며 시간을 거슬러 올라가 보세요!

See full listings of restaurants found in and around 우에노.

Yanesen이란? 역사와 배경

Yanesen: 이 레트로 도쿄 지역과 즐길 수 있는 훌륭한 일식 레스토랑 가이드

Yanesen은 우에노 역 북쪽, 비교적 잘 알려지지 않은 곳에 위치해 있으며, 야나카 Nezu, 그리고 Sendagi 동네를 아우르는 이름입니다. 역사적으로 도쿄의 절 지구였기 때문에, 오늘날에도 그 주요 거리를 따라가다 보면 집보다 더 많은 절을 발견할 수 있습니다! Yanesen은 1923 간토 대지진과 제2차 세계대전의 공습으로부터 기적적으로 면해, 지난 수년간 크게 변하지 않았습니다. 여전히 전통 일식 타운스케이프와 레트로한 분위기로 특징지어져 있습니다.

Yanesen이 특별한 이유는 무엇인가요?

Yanesen 지역은 사실 몇 년 전 이탈리아에서 도쿄로 처음 이사왔을 때 내가 살았던 첫 번째 장소였습니다. 고대 도쿄가 오래전에 사라졌다고 생각하는 사람은 완전히 틀렸습니다; 생동감 넘치는 Yanesen은 네온 불빛과 현대성에 젖은 회색 도쿄의 고정관념을 반박합니다. 여행자와 현지인 모두에게 이 지역은 대도시에서도 일식 문화의 진정한 본질을 경험할 수 있는 가능성을 나타냅니다!

Yanesen에서 할 일: 방문할 전통적인 장소들

이 지역의 좁고 구불구불한 통로를 따라 모험을 떠나보세요, 작은 장인 상점들을 발견하고, 여기에 존재하는 무수히 많은 사원과 오래된 건물들을 찾아보세요... 도쿄의 이 아름다운 부분을 즐기는 방법은 정말 다양합니다!

한국어

1274년에 설립된 Tennoji Temple는 야나카 지역에서 가장 오래된 사원입니다. 여러 벚나무와 깨끗한 녹색 잔디로 둘러싸인 거대한 부처상을 포함하고 있습니다. 현대 도쿄의 빌딩이 가득한 스카이라인과 부처상 사이의 매혹적인 대조를 처음 본 순간을 아직도 생생하게 기억합니다—분명 볼 가치가 있는 광경입니다! 사원에서는 '벚꽃 대로'라고 불리는 야나카 묘지를 가로지르는 길이 있습니다. 이 길은 봄에 사쿠라가 피기 시작하면 긴 분홍색 꽃의 터널이 됩니다.

Yanaka Ginza

設定

이 쇼핑 거리는 야네센 지역의 레트로한 다운타운 분위기를 잘 대표합니다. 거리를 따라 각종 상점들이 줄지어 있으며, 오래된 나무 판으로 상점을 알립니다: 재단사, 과일가게, 차 판매점. 방문객들은 여기서 단지 오래된 공예품, 놀랍도록 저렴한 길거리 음식, 다양한 기념품만을 찾을 수 있는 것이 아니라, 야네센에서 일어나는 일상적인 활동들을 관찰할 수도 있습니다.

Nezu Shrine

Nezu Shrine는 전설에 따르면 기원후 1세기에 설립되었다고 하여 일본에서 가장 오래된 신사 중 하나일 가능성이 있습니다. 이 신사는 분쿄 진달래 축제 기간에 방문하기 가장 좋으며, 이때 수천 그루의 진달래 덤불이 분홍색, 하얀색, 빨간색으로 넓은 언덕 정원에서 만개합니다. 하지만 후시미 이나리 신사에서 볼 수 있는 것과 유사한 토리이(신사 문) 터널이라는 가장 두드러진 특징 덕분에 일년 내내 즐길 수 있습니다. 이 덮인 적색 경로는 신사의 주요 건물을 내려다보며 몇몇 전망대로 이어집니다. 왜 거기서 몇 분간 쉬면서 아래의 평화로운 잉어 연못을 감상하지 않겠습니까?

Yasuda Former Residence and Shiki-an Villa

Yanesen을 가장 좋아하는 이유 중 하나는 그 지역의 동네에 여전히 서 있는 전통 건물들의 다양함입니다. 효율적인 여행을 위해, 제 제안은 그 많은 역사적 건물 중 두 곳에 초점을 맞추는 것입니다. 1919년에 지어진 Yasuda Former Residence는 도쿄에 남아 있는 몇 안 되는 큰 전통 가옥 중 하나입니다. 수요일과 토요일에 방문객을 위해 500 JPY로 저렴하게 개방되며, 영어를 구사하는 자원봉사자와 함께하는 가이드 투어를 제공합니다. 추천해야 할 다른 건물인 Shiki-an은 일식 문학 리더의 거주지였습니다. 깊이 있는 시적 분위기를 가지고 있으며, 그 무성한 녹색 정원은 휴식을 취하기에 평화로운 장소입니다.

Yanesen에서 즐길 수 있는 전통 음식

Yanesen을 충분히 탐험한 지금, 걷는 것으로 아마 꽤 배가 고팠을 겁니다. Yanesen을 구성하는 동네들은 전통적인 식당들로 점점이 찍혀 있으며, 그 중 일부는 수백 년 된 건물 안에 지어진 곳도 있습니다. 그렇다면 전통 일식 연속을 계속하며 몇 가지 훌륭한 클래식 요리를 맛보는 것은 어떨까요?

[Unagi] 이리야 키시모지문전 노다야

우나기(장어) 또는 담수장어는 아마도 일식을 가장 좋아하는 사람들이 가장 좋아하는 음식 중 하나일 것입니다. 일본에서는 전통적으로 중요해서 사람들이 여름철의 지치고 습한 몇 달을 견딜 수 있는 추가적인 힘을 얻기 위해 적어도 일 년에 한 번, 여름 중반에 이것을 먹는 경향이 있습니다.

오랜 전통을 자랑하는 이리야 키시모지몬젠 노다야는 야네센의 이리야 쪽에 자리잡고 있으며, 최고급 우나기(장어)뿐만 아니라 '만번 가에시'(1만 번 뒤집기)라고 불리는 뛰어난 전통 기법을 사용하여 그릴에 구워냅니다. 이 고급 기술은 이 식당의 주방장과 같은 최고의 셰프만이 마스터할 수 있습니다. 특히 추천하는 것은 교수이(6,000 JPY), 밥과 장어 간 수프, 일식 피클과 같은 반찬이 제공되는 구운 장어 세트입니다. 이것은 식당의 즐겁게 전통적인 분위기를 더욱 더 감상할 수 있게 해줄 것입니다.

Iriya Kishimojin-monzen Nodaya

Open: [Tuesday - Sunday, National Holidays, Day before National Holidays]

Lunch 11:30 am - 3:00 pm (L.O. 2:00 pm), Dinner 5:30 pm - 9:00 pm (L.O. 8:00 pm) *Closed for lunch and dinner when sold out.

Closed: 월요일
Average price: 【공식 만찬】 8,000 엔 / 【점심】 2,000 엔
Access: 도쿄 메트로 히비야선 「이리야역」 2번 출구에서 도보 30초. JR 각선 「우구이스다니역」 남구에서 도보 5분.
Address: 도쿄도다이토구시타야 2-3-1
More Details Reservation

[돈까스] Ponta Honke

돈까스는 빵가루에 입혀 깊게 튀긴 <일식> 돼지고기 커틀릿을 말합니다. 이는 20세기 초 일본에서 처음 제공되었으며, <일식> 레스토랑이 더 많은 서양식 음식을 제공하기 시작했을 때였습니다. 시간이 지나면서, 이는 일본의 주요 요리 중 하나가 되었습니다.

Yanesen에서는 Ponta Honke에서 도쿄에서 가장 훌륭한 돈까스 중 하나를 맛볼 수 있습니다. Ponta Honke의 초대 셰프는 레스토랑의 오리지널 밀라노 스타일 통카츠 레시피를 처음 개발했을 때 황실 가정국에서 일하고 있었습니다. 수십 년이 지난 지금도, 그들의 커틀릿 맛은 조금도 변하지 않았습니다. 그들은 엄격하게 돼지 등심만을 사용하는데, 이는 튀김 요리에 완벽한 단단한 부드러움을 가지고 있습니다. 말할 필요도 없이, 당신은 반드시 그들의 통카츠를 시도해야 합니다!

Ponta Honke

Open: [Tuesday - Saturday] Lunch 11:00 am - 2:00 pm (L.O. 1:45 pm), Dinner 4:30 pm - 8:00 pm (L.O. 7:45 pm)

[Sunday, National Holidays] Lunch 11:00 am - 2:00 pm (L.O. 1:45 pm), Dinner 4:00 pm - 8:00 pm (L.O. 7:45 pm)

Closed: 월
Average price: 【공식 만찬】 4,000 엔 / 【점심】 4,000 엔
Access: JR야마노테센・케힌토호쿠센 [오카치마치역]남구에서 도보2분
Address: 도쿄 타이토쿠 우에노3-23-3
More Details Reservation

[Karaage] All-You-Can-Eat 100 JPY Fried Chicken -ABURIYA TORIBEE- Ueno Branch

카라아게：All-You-Can-Eat 100 JPY Fried Chicken -ABURIYA TORIBEE- Ueno Branch

Karaage는 일식 버전의 프라이드 치킨으로, 가장 보편적인 위안 음식입니다. 뼈 없는 닭다리살을 간장에 먼저 재운 후, 감자 전분에 입혀 깊게 튀깁니다. 이 모든 과정 덕분에 고기는 안쪽은 촉촉하게, 바깥쪽은 바삭하게 유지됩니다. 레몬, 마요네즈, 또는 그냥 플레인으로 취향껏 먹습니다.

Aburiya Toribee 우에노 지점은 야나카와 우에노 사이에 위치해 있으며, 믿을 수 없을 정도로 저렴한 100 JPY의 가격으로 무제한 식사 플랜을 제공하여 이 전통적인 일식 요리를 제공합니다! 카라아게를 야채나 녹은 치즈와 함께 먹을 수 있습니다. 또한, 알코올 메뉴에 대한 무제한 음료도 제공하여, 튀김 치킨 팬들이 모여 기뻐할 수 있는 놀라운 장소입니다! 가족이나 친구들과 함께 오셔서 친절한 직원들과 환영하는 분위기를 즐기세요.

All-You-Can-Eat 100 JPY Fried Chicken -ABURIYA TORIBEE- Ueno Branch

Open: 5:00 pm - 12:00 am (L.O. 11:00 pm)
Closed: None
Average price: [Dinner] 2,980 JPY
Access: 1 minute walk from JR [Ueno Station]
Address: 2F, Nagafuji Annex Bldg., 4-9-6 Ueno, Taito-ku, Tokyo Map
More Details Reservation

[오코노미야키] Maru-chan

오코노미야키는 “당신이 좋아하는 방식대로 요리된”을 의미하며, 이름이 제안하는 것처럼, 이 일식 세이보리 팬케이크는 매우 맞춤화할 수 있는 요리입니다. 원하는 것을 얹으세요; 대부분의 오코노미야키 식당은 심지어 철제 그리들 위에서 직접 요리할 수 있도록 해줍니다!

제 생각에, Yanesen 지역에서 오코노미야키를 먹기에 가장 좋은 곳 중 하나는 Maru-chan입니다. 모든 요리는 셰프가 직접 선정한 신선한 재료로 만들어집니다. 방문하기로 결정한다면, 반드시 인기 있는 Maru-chan Maru를 시도해 보세요. 멘타이코(명란) 소스로 장식된 해산물 기반 오코노미야키입니다. 그 중독성 있는 맛에 반하게 될 거예요!

Maru-chan

Open: [Weekdays, Day before National Holidays] 6:00 pm - 11:00 pm (L.O. 10:00 pm)

[Saturday, Sunday, National Holidays] 5:00 pm - 11:00 pm (L.O. 10:00 pm)

Closed: Wednesday
Average price: [Dinner] 2,000 JPY
Access: 2-minute walk from Mikawashima Station
Address: 1-7-17, Nishi Nippori, Arakawa-ku, Tokyo Map
More Details

[스시] Yoshi Sushi Ueno Branch

스시는 아마도 가장 상징적인 일식 음식일 것입니다! 다양한 토핑이 있으며, 베지테리언과 비건 옵션도 제공합니다. 단순한 알바코어의 맛부터 풍부하고 기름진 참치까지, 당신의 취향에 맞는 것을 찾을 가능성이 높습니다.

제 생각에 일본 여행은 신선한 해산물을 맛보지 않고서는 완성될 수 없습니다. 그렇게 하기에 좋은 장소는 Yoshi 스시 우에노인데, 품질 좋은 스시를 제공하는 편안한 일본식 레스토랑입니다! 여기서는 주방장이 매일 시장에서 직접 고른 신선하고 계절에 맞는 해물 요리를 보장합니다. 여기서는 쌀도 소홀히 다루지 않습니다; 니이가타 현에서 직송된 가장 선호되는 종류인 코시히카리를 사용합니다. 여기서의 최고 추천 메뉴는 최고급 스시 (2,800 JPY)와 모듬 사시미 (1,800 JPY)로, 둘 다 고급 해산물의 푸짐한 조각으로 준비됩니다. 넓은 카운터 자리나 호화로운 개인실 중에서 선택해 마을에서 가장 좋은 스시를 즐겨보세요!

Yoshi Sushi Ueno Branch

Open: [Weekdays] Lunch: 11:30 am - 2:30 pm, Dinner 5:00 pm - 11:00 pm (L.O. 10:30 pm)

[Saturday] 11:30 am - 11:00 pm (L.O. 10:30 pm)

[Sunday, National Holidays] 11:30 am - 10:00 pm (L.O. 9:30 pm)

Closed: None
Average price: [Dinner] 5,000 JPY / [Lunch] 1,200 JPY
Access: 2 minutes walk from the central ticket gate of [Ueno Station]. After exiting from the Hirokoji exit, cross the crosswalk, turn right, and go straight along the road on the left side of [Marui]
Address: 6-7-8 Ueno, Taito-ku, Tokyo Map
More Details Reservation

도쿄는 미래지향적이고 현대적인 것만이 전부가 아닙니다. 야네센과 같은 지역을 통해 여행자들이 진정한 일식 문화의 본질을 발견할 기회를 제공합니다. 그러니 고대 건물과 사원을 만끽하고 싶다면 야네센으로 가서 이웃이 제공하는 훌륭한 전통 일식 음식을 맛보세요!

이 기사는 AI 번역을 통해 작성되었습니다.

Disclaimer: All information is accurate at time of publication.