Like and Share us
일본의 전설적인 음식 문화에 관심이 있다면, 일본에서의 시간 동안 좀 더 공식적인 레스토랑에서 자신을 발견할 가능성이 큽니다. 가이세키 요리(전통 일식 코스 요리)를 시도하거나, 고급 스시 레스토랑에서 식사를 하거나, 전통 차례를 경험하는 것이든, 일본을 방문하는 대부분의 사람들은 일본에서 음식이 제공되고 먹는 방식이 상당히 독특할 수 있다는 것을 빠르게 알게 됩니다.
우리의 고향 국가에서도, 공식적인 식사는 위협적으로 느껴질 수 있습니다. 이 기사에서는 일본에서의 고급 식사에 대한 몇 가지 팁과 요령으로 여러분의 마음을 편안하게 해 드리려고 합니다. 또한, 여러분이 일식 에티켓에 대한 연구를 실천에 옮길 수 있는 레스토랑들을 소개할 것입니다!
일본의 에티켓 규칙이 외국인에게 혼란스러운가요?
이러한 작은 실수는 문화 간 차이에 기반을 둔 것으로 이해하기 쉽습니다. 예를 들어, 서양 사람들이 흔히 하는 실수 중 하나는 테이블 위에 있는 간장이나 피클 같은 양념으로 자신의 밥에 양념을 하는 것입니다. 서양에서는 빵에 버터를 바르거나 요리에 소금과 후추를 추가하는 것이 완전히 받아들여지기 때문에, 서양 식당들이 자신의 밥에도 추가 양념을 할 수 있다고 가정하는 것은 이해할 수 있습니다. 하지만, 일본에 있을 때는 이 유혹을 참으려고 노력하세요. 그것은 무례해 보일 뿐만 아니라, 음식이 의도된 대로 맛볼 기회를 놓치게 됩니다.
그러므로, 일식 규칙이 혼란스러워 보인다면, 그 뒤에 있는 이유에 대해 생각해 보는 것이 좋습니다. 예를 들어, 젓가락을 젓가락 받침대에 올려두는 것이 더 좋은 매너인 이유는 젓가락과 테이블을 깨끗하게 유지하기 때문입니다. 젓가락을 핥거나 빨아먹는 것이 좋지 않은 행동으로 여겨지는 것은 그것이 세균을 퍼뜨릴 수 있기 때문입니다.
공용 그릇을 젓가락으로 뒤적거리거나, 그릇을 자신에게 끌어당기기 위해 젓가락을 사용하거나, 밥을 먹지 않고 반찬만 먹는 등의 에티켓 위반은 탐욕스럽고, 조급한 인상을 주어 보기에 불쾌합니다. 비슷한 방식으로, 젓가락에서 젓가락으로 음식을 옮기거나, 밥 그릇에 젓가락을 세워두는 것은 장례식 관습과 불쾌한 연관성을 떠올리게 하여 식사를 즐겁게 하지 않습니다.
다시 말해, 에티켓 규칙 목록이 처음에는 위협적으로 보일 수 있지만, 그 이유를 고려해 보면 일본에서 공식적인 상황에서 어떻게 행동해야 할지 기억하거나(또는 추측할 수 있게) 도와줄 수 있습니다.
일식 가이세키 연회 및 코스 요리를 먹는 방법
비슷한 방식으로, 뚜껑이 달린 그릇에 제공되는 수프를 처음 접하는 사람들이 혼란스러워할 수 있는 올바른 다루는 방법이 있습니다. 이러한 그릇에서 예의 바르게 먹으려면, 왼손으로 그릇을 안정적으로 잡고 오른손으로 뚜껑을 들어올립니다. 어떤 응결수도 그릇으로 다시 떨어지게 한 다음, 뚜껑을 뒤집어 테이블 위에 면을 위로 하여 놓습니다. 수프 숟가락은 전통 일식 요리의 일부가 아니므로, 젓가락으로 더 큰 재료를 먹은 다음 그릇에서 직접 수프를 마셔야 합니다. 마친 후, 뚜껑을 다시 그릇 위에 깔끔하게 덮어놓습니다.
혼합된 다양한 음식을 먹을 때는 지저분하게 반쯤 먹은 음식의 모습으로 식사 동반자의 식욕을 망치지 않는 것이 목표임을 기억하세요. 덴푸라(튀김)와 같은 음식을 먹을 때는 가까운 쪽의 조각부터 시작해야 합니다. 접시나 비슷한 요리에서 먹을 때는 왼쪽에서 시작하여 나머지 프레젠테이션을 방해하지 않도록 주의하면서 진행하세요.
이 모든 규칙은 주로 테이블을 어지럽히고 지저분한 풍경으로 바꾸지 않기 위해 고안되었습니다. 이 목표를 염두에 두고 공식적인 식사 경험에 접근한다면, 모든 에티켓 규칙을 글자 그대로 따르지 않더라도, 여러분의 배려와 예의는 분명히 감사히 여겨질 것입니다.
Manners Even 일식 People Ignore
대부분의 레스토랑에서는 시보리라고 불리는 말린 손수건을 제공합니다. 이 수건은 보통 추운 달에는 따뜻하게, 여름에는 시원하게 제공됩니다. 처음 시보리를 접하는 사람들은 무엇을 해야 할지 궁금해하며, 서양 사람들이 냅킨처럼 사용하는 것을 보는 것은 드문 일이 아닙니다. 이는 놀라운 실수가 아닙니다. 결국 대부분의 레스토랑은 서양 레스토랑에서와 같은 목적으로 비슷한 천 냅킨을 제공할 것입니다. 그러나 일본에서는 식사 시작 시 손을 닦는 용도로 손수건을 사용해야 합니다.
물론, 예절의 사소한 위반은 친구나 가족과 함께 외식할 때 누구도 신경 쓰지 않을 것입니다. 그래도 규칙을 어기기 전에 그 규칙을 아는 것이 항상 좋습니다! 그러니 정식 상황에서 시보리를 사용하려면, 오른손으로 타월을 집어 왼손으로 옮기세요. 펼쳐서 타월의 한 면만 사용하여 손을 닦으세요. 사용 후에는 더러워진 면이 안쪽으로 오도록 타월을 깔끔하게 접어서 테이블 위에 다시 놓으세요.
일본의 놀라운 레스토랑 시스템
많은 사람들을 놀라게 하는 한 요소는 이자카야(일본 술집)에서 식사 전에 제공되는 작은 전채 요리인 오도시의 관습입니다. 한국 요리의 팬이라면 김치와 다른 반찬의 작은 무료 요리인 반찬과 유사한 관행에 익숙할 수 있습니다. 그러나 오도시와 반찬의 차이점은 오도시 요리가 계산서에 나타난다는 것입니다!
불행히도, 오도시의 관행은 해외의 일식 레스토랑에서 자주 보는 것이 아니기 때문에, 많은 방문객들이 자신들이 주문하지 않은 품목에 대한 요금을 청구서에서 보았을 때 이 관행을 처음 경험합니다. 실제로, 외국인 손님들이 요금을 격렬하게 다투는 것이 이자카야 주인들에게 심각한 번거로움이 되었습니다.
당신의 일식 매너를 실천할 수 있는 레스토랑
Kyoto Ayanokoji Mangetu-no-Hana
Kyoto Ayanokoji Mangetu-no-Hana
휴무: 화요일
평균 가격: [저녁] 4,000 JPY / [점심] 1,500 JPY
주소: 206-1, Ayanokoji-dori, Sakai-machi Higashi-iru, Ayazaimoku-cho, Shimogyo-ku, Kyoto-shi, 교토
Yuba Higashiyamayuuzu
Yuba Higashiyamayuuzu
Teramachi Yoshikura
Teramachi Yoshikura
Kyoto Hyoto Shijo Karasuma
Kyoto Hyoto Shijo Karasuma
Kyo Suiran
Kyo Suiran
휴무일: 없음
평균 가격: [저녁] 18,000 JPY / [점심] 6,000 JPY
주소: 12, Sagatenryuji Susukinobaba-cho, Ukyo-ku, Kyoto-shi, 교토 지도지도
더보기더보기더보기 예약 예약 예약