기온 마츠리를 즐긴 후에는 여기로! 고도(古都)의 매력이 가득한 가게 5선｜교토 Discover Oishii Japan -SAVOR JAPAN -Japanese Restaurant Guide-

Update-date: Jun 14 2024

Author: SAVOR JAPAN

Categories: 교토

Like and Share us

기온 마츠리를 즐긴 후에는 여기로! 고도(古都)의 매력이 가득한 가게 5선｜교토

일본 3대 축제 중 하나인 기온 마츠리. 메인은 야사카 신사의 우지코 구역 내에 전시되어 있던 산과 호코가 시내를 행진하는 산호코 순행(전축제와 후축제 일정으로 나뉩니다)입니다. 교토의 여름 풍물을 즐긴 후에는 역시 교토의 정취와 미각을 충분히 만끽할 수 있는 가게에서 오늘 밤을 마무리하고 싶은 법. 이번에는 그런 소원을 이뤄줄 특별한 5곳을 소개합니다.

See full listings of restaurants found in and around 교토.

1. 시조【캇포 큐큐】

가이세키 데뷔에 최적. 교토의 전통 재료를 담은 마음에 울리는 요리들

일본 요리점【캇포 큐큐】는 지하철・시조역에서 도보 7분 거리입니다. 교토의 전통 식재료와 전국의 제철 재료로 꾸민 가이세키 요리를, 완급을 조절한 '코스'로 맛볼 수 있는 곳입니다. 엄선한 고품질의 국산 소고기를 절묘한 숯불구이로 완성한 '소고기 안심 숯불구이' 등, 볼륨감 있는 메뉴도 다수 준비되어 있습니다. 많은 연령층에게 지지를 받고 있습니다.

일식 요리의 현장감을 전달하기 위해 좌석은 카운터 6석으로 제한합니다. 나무의 따뜻함을 살린 아늑한 공간과 정성 어린 환대는 편안함도 제공합니다. 많은 그릇에 청자 도예가의 작품을 채택하는 등, 플레이팅에도 신경을 쓰고 있습니다. 개성 있는 일본 술도 풍부하여 요리와 함께 맛을 높일 수 있습니다.

Kappo Kyukyu

Open: [Sunday - Tuesday,Thursday - Saturday,Holidays,Day Before Holidays] Dinner 6:00 pm - 10:00 pm (last order 9:00 pm)
Closed: Wednesday
Average price: [Dinner] 8,000 JPY / [Lunch] 8,000 JPY
More Details

2. 시조【와인도우】

숨겨진 와인바가 연출하는, 제철 교토 요리와 이탈리아 요리 와인의 만남

지하철・시조역 또는 한큐・가라스마역에서 도보 2분으로 접근성이 뛰어납니다. 기온 마츠리를 즐기기에 최고의 위치에 있는 【와인도우】은 제철 교토 요리×이탈리아 요리와 와인이 자랑인 가게입니다. 풍부한 와인은 항상 20~30종을 글라스로 주문할 수 있습니다. 본격 일본 요리와의 마리아주를 만끽해 보세요.

세련된 실내는 오픈 키친의 카운터 좌석을 메인으로, 그룹으로도 여유롭게 지낼 수 있는 테이블 좌석을 준비했습니다. 정취 있는 거리를 바라볼 수 있는 창가에도, 두 사람이 이야기를 나눌 수 있는 바 테이블 좌석을 배치했습니다. 시조도리에 가까워서, 잔을 주고받는 동안에도 축제와 하야시 소리가 들려올지도 모릅니다.

Wine-dou

Open: [Weekday,Saturday,Holidays,Day Before Holidays] Dinner 5:00 pm - 12:00 am / Lunch 11:30 am - 2:30 pm (last order 2:00 pm)
Closed: Sunday
Average price: [Dinner] 5,000 JPY / [Lunch] 1,500 JPY
More Details Reservation

3. 시조【일품 하시나가】

계절을 느낄 수 있는 일본의 일품 요리. 교토만의 제철 변화를 눈과 혀로 만끽

계절을 느낄 수 있는 일본 전통 요리. 교토만의 제철 변화를 눈과 혀로 만끽

지하철・시조역 또는 한큐・가라스마역에서 도보 5분의 좋은 위치에 있습니다. 【잇핀 하시나가】에서는 전통의 제철 교야채와 세토우치를 중심으로 한 신선한 생선을 호화롭게 사용한 교요리를 맛볼 수 있습니다. 재료의 본연의 맛을 살리는 요리사의 기술은 절묘합니다. 재료들 간의 조합이나 아름다운 담음새 등, 세부적인 부분까지 신경 쓴 독자적인 세계를 만끽할 수 있습니다.

와모던의 세련된 가게 분위기에 젖어들고 싶다면, 요리사의 손놀림도 즐길 수 있는 카운터석으로. 기온 마츠리에서 걷느라 지쳤다면, 편안하게 다리를 뻗을 수 있는 호리고타츠식 반개인실을 추천합니다. 따뜻한 환대도 최고의 치유가 됩니다. 교토의 지역 술을 중심으로 전국의 양조장에서 모은 명주로 꼭 건배를.

Ippin Hashinaga

Open: [Sunday,Monday,Wednesday - Saturday,Holidays,Day Before Holidays] Dinner 6:00 pm - 10:00 pm / Lunch 12:00 pm - 2:00 pm
Closed: Tuesday
Average price: [Dinner] 6,000 JPY / [Lunch] 3,000 JPY
More Details

4.교토시청앞【토미코지 덴푸라(튀김) 마츠이】

명점에서의 연마가 결실을 맺은 교풍덴푸라(튀김). 갓 튀긴 것을 코스 또는 단품으로

기온 마츠리의 야마보코 순행 코스이기도 한 지하철・교토시야쿠쇼마에역에서 도보 5분. 【토미코지 덴푸라(튀김) 마츠이】는 그날 엄선된 교토의 재료를 메인으로, 교토 특유의 덴푸라(튀김) 코스를 제공합니다. 저온의 기름으로 정성스럽게 튀긴 덴푸라(튀김)는 바삭하고 가벼운 식감의 튀김옷이 특징입니다. 재료의 맛이 돋보입니다.

넓은 롱 카운터가 가로지르는 가게 내부는 백목의 상쾌함도 기분 좋은 공간입니다. 적절한 타이밍에 제공되는 코스 요리를 천천히 즐길 수 있습니다. 교토의 지역 술을 비롯해 제철을 즐길 수 있는 술도 엄선되어 있습니다. 20시부터는 단품 주문도 가능하지만(오토시 요금 별도), 무제한 음료는 코스 한정으로 추가할 수 있습니다.

도미노코지 덴푸라마쓰이

Open: 런치 11:30-15:00(라스트 오더 14:30)/디너 17:30-22:00(라스트 오더 21:00)
Closed: 부정기 휴일
Average price: 【공식 만찬】 8,000 엔 / 【점심】 2,000 엔
Access: "가라스마오이케역" 5번 출구에서 산조도리를 동쪽으로, 도미노코지 우회전 1분.
Address: 교토부 교토시 나카교구 도미노코지산조사가루아사쿠라초540 도미노코지맨션 1F
More Details Reservation

5. 가라스마오이케【ORTO】

아름다운 한 접시에 경탄! 교야채를 주축으로 약 40종의 재료를 코스로 즐기다

아름다운 한 접시에 경탄! 교토 야채를 주축으로 약 40종의 재료를 코스로 즐기다

기온 마츠리 '아토마츠리'의 야마보코를 관람하기에 편리한 지하철・카라스마오이케역에서 도보 8분. 이탈리아어로 '채원'을 의미하는 가게 이름이 나타내는 것처럼, 셰프의 출신지・교토부 쿠미야마시의 야채를 중심으로 한 엄선된 재료로 만든 요리를 맛볼 수 있습니다. 하나의 코스에 등장하는 제철 야채와 허브는 40종 이상. 물론 생선 요리와 고기 요리도 절품입니다.

지은 지 100여 년 된 교마치야의 풍취와 천장이 뚫린 개방감이 공존하는 와모던한 실내. 조명에는 유목을 사용한 오리지널 샹들리에를 사용하는 등, 세심하게 연출된 공간도 매력적입니다. 와인은 물론, 일본주와 칵테일을 섞은 페어링 코스도 화제입니다. 모가미의 한때를 보낼 수 있을 것입니다.

ORTO

Open: [Sunday - Tuesday,Thursday - Saturday,Holidays,Day Before Holidays] Dinner 6:30 pm - (last order 8:00 pm)
Closed: Other irregular holiday
Average price: [Dinner] 15,000 JPY / [Lunch] 15,000 JPY
More Details

Disclaimer: All information is accurate at time of publication.