One Day 교토 Food and Sightseeing Guide from an Australian Living in 교토 Discover Oishii Japan -SAVOR JAPAN -Japanese Restaurant Guide-

Update-date: Mar 31 2024

Author: SAVOR JAPAN

Categories: 교토

Like and Share us

One Day 교토 Food and Sightseeing Guide from an Australian Living in 교토

저는 교토에 사는 호주 사람으로서 방문하는 친구들, 가족, 동료들에게 여러 번 가이드 역할을 했습니다. 이 글에서는 교토 주변에서 하루 동안 음식 중심의 여행을 위한 제 제안을 소개하고 싶습니다. 하루 안에 이 고대 도시의 표면만 긁을 수 있지만, 조금의 조직화를 통해 멋진 하이라이트들을 볼 수 있습니다. 이 글에서는 방문객들이 항상 가장 좋아한다고 말하는 교토 명소들을 효율적으로 돌아볼 수 있는 코스를 추천할 것이며, 각 정류장에서 맛있는 먹을 곳에 초점을 맞출 것입니다.

See full listings of restaurants found in and around 교토.

교토 방문에 대하여

일본의 고도인 교토는 역사와 문화가 너무 풍부하여 모든 것을 파악하는 데 평생이 걸릴 수 있습니다. 몇 주 동안 머무른 방문객들이 있었는데, 그들은 끝내 여전히 보고 싶고 하고 싶은 것들의 목록을 가지고 여행을 마쳤습니다.

짧은 시간 동안 교토를 방문할 때 제가 드리고 싶은 가장 큰 조언은 솔직하게 자신과 대화하고 가이드북이 말하는 것보다는 자신이 가장 좋아하는 것에 집중하는 것입니다. 여기에는 방문할 가치가 있는 아름다운 사원과 신사가 수백 개 있지만, 방문객들이 매우 빠르게 "사원 피로" 단계에 도달하는 것을 본 적이 있습니다. 그러니 만약 당신이 정원을 좋아한다면, 가장 유명하지 않을 수 있지만 정원이 세계적인 수준인 료안지나 긴카쿠지 같은 사원을 우선시하세요. 만약 당신이 사원에 전혀 관심이 없는 제 여동생처럼이라면, 기모노를 빌려 역사적인 거리를 탐험하며 맛있는 현지 음식을 찾아보세요. 당신은 다른 사람의 좋은 시간에 대한 아이디어를 따르는 것보다 당신의 하루에 훨씬 더 행복할 것입니다.

이 정신으로, 이 기사에서는 모두에게 조금씩 있는 지역에 초점을 맞췄습니다. 교토에서의 완벽한 하루가 어떤 모습이든, 이 하루 코스를 따른다면 가장 인상적인 신사와 사원, 아름다운 경치, 훌륭한 쇼핑, 그리고 물론, 도시에서 가장 좋은 음식 중 일부를 찾을 수 있을 것입니다.

[8:00 am] 교토 역

만약 당신이 교토에서 하루만을 보낼 기회가 있다면, 아마 당신의 하루는 교토 역에서 시작될 것입니다. 교토는 오사카, 고베, 나라와 같은 인접 도시들 뿐만 아니라 도쿄, 나고야, 히로시마와 같은 더 먼 도시들과도 신칸센으로 매우 잘 연결되어 있어, 여행 계획에 쉽게 포함시킬 수 있습니다.

대부분의 주요 일식 역들처럼, 여기에도 탐험할 수 있는 많은 상점들과 식당들이 있지만, 하루밖에 없다면 여기에 너무 많은 시간을 사용하는 것은 추천하지 않습니다. 그럼에도 불구하고, JR 센트럴 입구에서 눈길을 끄는 유리와 강철 아트리움을 보기 위해 역의 카라스마 쪽으로 가볼 가치가 있습니다. 메인 입구 바로 밖에서, 역에서 도로를 건너 바로 교토 타워를 방문할 수도 있습니다. 타워의 전망대에 올라갈 수 있습니다(770 JPY), 하지만 교토 역 자체에도 완전히 무료인 야외 전망대가 있습니다.

무료 전망대를 이용하려면 그랜드 계단의 꼭대기로 가세요; 위의 사진에서 크리스마스 트리가 있는 이 지역을 볼 수 있습니다. 꼭대기에 도착하면 예쁜 대나무 정원과 교토의 멋진 전망을 자랑하는 스카이 가든을 찾을 수 있습니다. 교토의 건축 규정은 어떠한 고층 건물의 건설도 방지하기 때문에, 도시와 그 너머의 산들을 잘 볼 수 있으려면 너무 높이 올라갈 필요가 없습니다. 이곳은 하루를 시작하기 전에 방향을 잡기에 좋은 장소입니다. 또한, 역의 동쪽 광장에서 스카이웨이 터널, 즉 매달린 보행 플랫폼에도 접근할 수 있습니다.

Breakfast: French Dining Top of Kyoto

아침 식사로는 역 건물 자체에서 도보로 약 5분 거리에 위치한 로얄 리가 호텔로 가보세요. 호텔의 레스토랑, French Dining Top of Kyoto,은 교토에서 유일한 회전 레스토랑이므로, 아침 식사를 하면서 두 마리 토끼를 잡을 수 있습니다! 여기의 아침 식사 메뉴는 교토의 경치 좋은 미야마 지역에서 온 우유와 달걀을 포함하여 현지 교토 재료에 중점을 두고 만들어집니다. 계절 과일, 훈제 연어와 햄 같은 고기류, 요거트가 신선하고 영양가 있는 아침 식사를 제공하여, 교토에서 찾을 수 있는 다른 맛있는 음식들에 대한 식욕을 망치지 않으면서도 에너지가 가득 차게 해줄 것입니다!

French Dining Top of Kyoto

오픈: 점심 11:30 am - 2:30 pm (L.O.), 저녁 5:00 pm - 9:30 pm (L.O.), 기타 6:30 am - 10:00 am (L.O. 9:30 am)
휴무: 없음
평균 가격: [아침] 4,000 JPY
주소: 1, Taimatsu-cho, Higashi Horikawa-dori Shiokoji-sagaru, Shimogyo-ku, Kyoto-shi, 교토

[10:00 am] 후시미 이나리 신사

아침 식사 후, 교토 역에서 JR 나라 라인을 타고 이나리 역까지 지역 열차를 타세요. 여행은 약 5분 정도 걸릴 것입니다. 여기에서, 후시미 이나리 신사를 찾을 수 있을 것입니다. 이는 아마도 교토에서 가장 즉각적으로 인식할 수 있는 신사이며, 일년 내내 일식 및 국제 관광객들에게 인기 있는 명소입니다.

이나리 신에게 헌신된 후시미 이나리 신사는 센본 토리이("천 개의 토리이 문")라고 불리는 토리이 문들의 길로 유명합니다. 이나리는 농업과 사업과 같은 분야의 수호신으로, 이 붉은 문들은 축복을 구하거나 감사의 의미로 일식 사업체나 개인이 기부한 것입니다. 각 문에 적힌 검은 글씨는 후원자의 이름과 기부를 한 날짜를 나타냅니다.

이 문들은 숲이 우거진 산길을 따라 신비로운 산책을 만들어냅니다. 인아리 산까지 2-3시간 왕복 하이킹을 할 수 있지만, 교토에서 하루만 있다면 저는 단순히 하단의 길을 조금 즐기며 신사의 탑문과 본당의 디자인을 감상한 후 이동하는 것을 추천합니다.

Mid-Morning Snack: Jin

Mt. Inari 주변을 산책한 후 간단한 간식이 필요하다면, 일본에서 유행하는 버블티 열풍에 참여하기 위해 Jin에 들러보세요. 교토 Prefecture는 우지 시에서 일본 최고의 차를 생산하므로 교토는 일본식 버블티를 직접 경험하기에 좋은 곳입니다. 여기서 [말차 와라비 모찌 에그 와플] (800 JPY)을 시도해 보는 것도 적극 추천합니다. 와라비 모찌, 즉 고비 전분으로 만든 부드러운 젤리는 진정한 교토의 즐겨찾기이며, 녹차 아이스크림, 흑설탕 토핑, 그리고 에그 와플의 부드러운 질감의 조합은 완벽한 교토 스타일의 활력소를 제공합니다.

Jin

오픈: 오전 10:00 - 오후 5:00 (L.O. 4:30 pm)
휴무: 불규칙
평균 가격: 600 JPY
주소: 63-3, Fukakusa Inari Nakano-cho, Fushimi-ku, Kyoto-shi, 교토

[12:00 pm] 東山 지역

다음 목적지로는 후시미 이나리 역에서 기요미즈고조 역까지 게이한 본선을 타고 가세요; 이동 시간은 약 10분 정도 걸립니다. 이제 교토에서 가장 아름답고 볼거리가 많은 지역 중 하나인 히가시야마 지역에 도착하게 됩니다. 여기에는 너무 많은 볼거리가 있어서 무엇을 할지 선택의 폭이 넓지만, 제가 처음 추천하는 것은 기요미즈데라 사원으로 향하는 구불구불한 길을 따라 올라가는 것입니다. 이 지역은 조금 미로 같을 수 있지만, 사람들이 주로 따라가는 길을 따라 언덕을 올라가면 필요한 곳에 도착할 수 있습니다.

기요미즈데라 사원은 교토에서 가장 상징적인 사원 중 하나로, 산비탈에서 극적으로 돌출된 거대한 무대와 히가시야마 지역을 내려다보는 생생한 색상의 파고다로 유명합니다. 이 사원은 봄의 화려한 벚꽃과 가을의 선명한 단풍으로 알려져 있지만, 언제 방문하든 놀라운 경치에 실망하지 않을 것입니다. 기요미즈데라 주변에는 매력적이고 역사적인 거리들이 있는데, 그 중 가장 유명한 곳은 니넨자카와 산넨자카입니다. 종종 붐비긴 하지만, 보존된 전통 건축물과 역사적인 거리 풍경은 교토에서 가장 아름다운 것들 중 일부입니다.

기요미즈데라를 방문한 후에는 히가시야마 지역에서 선택할 수 있는 옵션이 많습니다. 만약 절을 좋아한다면, 마루야마 공원을 산책하고 근처의 지온인과 쇼렌인 절을 방문해 보세요. 그렇지 않다면, 여기 기온 거리를 따라 분위기 있는 산책을 즐기세요. 유명한 신사와 절 외에도, 이 교토 지역은 게이샤 문화와 찻집으로 유명합니다. 이 분위기를 느낄 수 있는 가장 유명한 거리 중 일부는 전설적인 이치리키 차야(이전에는 이치리키-테이로 알려짐)를 포함하는 하나미코지 골목과, 분위기 있는 운하, 전통 가옥, 그리고 우는 벚나무가 있는 시라카와 지역입니다.

다 끝나면, 시조 거리를 따라 걷고 시조 다리를 건너 가모가와 강의 전망을 즐기세요. 이 강은 교토 주민들에게 매우 소중하며, 따뜻한 달에는 사이클링, 달리기, 또는 그냥 햇볕을 즐기기에 인기 있는 장소입니다. 인파에서 잠시 벗어나고 싶다면, 계단을 내려가 강가에서 휴식을 취하세요. 그런 다음, 근처의 가와라마치 역으로 가서 기차를 타고 오미야 역까지 두 정거장을 가고, 아라시야마로 향하는 귀여운 보라색 란덴 트램으로 갈아타세요.

Lunch: CAFE RESTAURANT Yayoi

Yayoi는 넓은 공간을 자랑하는 세련되고 현대적인 카페로, 분주한 교토 거리에서 벗어나 여유로운 점심을 즐기기에 이상적입니다.

제 추천 메뉴는 신선하게 지어진 밥과 향신료를 더한 멸치, 맛있는 오믈렛, 현지 채소 요리 등 다양한 소반찬이 함께 제공되는 [Ochazuke Zen] (1,390 JPY)입니다. 식당에서는 첫 번째 그릇의 밥을 그대로 먹고, 두 번째 그릇은 차 기반의 국물을 부어 먹는 오차즈케 스타일로 먹을 것을 추천합니다.

일식 트위스트를 가미한 파스타를 시도해보고 싶다면, [Ojako Pasta] (1,390 JPY)를 시도해보세요. 계절 채소와 Yayoi의 특제 건조 및 양념된 멸치가 올라간 이 신선하고 가벼운 파스타는 스프와 샐러드도 함께 제공됩니다.

CAFE RESTAURANT Yayoi

오픈: [월요일, 화요일, 목요일 - 일요일, 국경일, 국경일 전날] 오전 10:00 - 오후 6:00 (L.O. 오후 5:00)
휴무: 수요일
평균 가격: 1,500 JPY
주소: 481, 기온 Shimogawara Kiyoi-cho, Higashiyama-ku, Kyoto-shi, 교토 지도지도
더보기더보기더보기 예약 예약 예약

Lunch: Yuba Higashiyamayuuzu

현지 교토 음식을 맛보고 싶다면 점심에 Yuba Higashiyamayuuzu에 들러보세요. 이 식당은 유바(두부 피) 요리를 전문으로 합니다. 유바는 교토의 미야마에서 직접 공급받은 콩과 물을 사용하여 만듭니다. 이것이 매우 단순한 재료처럼 들릴 수 있지만, Yuba Higashiyamayuuzu에서의 식사는 이것이 얼마나 놀랍도록 다재다능한지 보여줄 것입니다.

점심에는 독특한 질감의 유바 메시(유바 덮밥)와 다양한 유바 기반의 사이드 요리 및 디저트가 포함된 인기 있는 [유즈 세트] (2,600 JPY)를 추천합니다. 또 다른 하이라이트는 풍부한 콩 우유 소스를 베이스로 하고 현지 미야마 닭과 같은 계절 재료를 사용한 [유바 핫 포트 세트] (2,800 JPY)입니다.

Yuba Higashiyamayuuzu

오픈: [월요일 - 수요일, 금요일 - 일요일, 국경일, 국경일 전날] 점심 11:00 am - 3:00 pm (L.O. 2:00 pm), 저녁 5:30 pm - 9:30 pm (L.O. 8:30 pm)
휴무: 목요일
평균 가격: [저녁] 5,000 JPY / [점심] 2,000 JPY
주소: 570-218, 기온마치 미나미가와, 히가시야마구, 교토시, 교토 지도지도
더보기더보기더보기 예약 예약 예약

Lunch: Kyoto Gion Tempura Yasaka Endo

덴푸라(튀김) Yasaka Endo는 평화로운 일식 정원을 내려다보는 우아한 공간에 자리한 고급 덴푸라(튀김) (반죽에 입혀 튀긴 생선과 야채) 레스토랑입니다. 점심 식사를 위한 특별한 장소를 찾고 있다면, 전통적인 분위기와 여기서 제공되는 아름답게 튀긴 덴푸라(튀김) 요리는 분명 기쁨을 선사할 것입니다.

[Lunch Course "Aoi"] (5,500 JPY)는 계절의 신선한 재료를 기반으로 하며, 교토 야채와 인근 비와 호수에서 공급받은 담수어를 포함합니다. 이 세트는 계절 덴푸라(튀김) 13개 조각, 수프, 샐러드 등이 포함되어 있습니다. 더 여유로운 점심을 원한다면, 다양한 종류의 덴푸라(튀김)와 잘 어울리도록 신중하게 선별된 완전한 와인과 사케(일종의 일식 알코올) 메뉴가 선택 가능합니다.

Kyoto Gion Tempura Yasaka Endo

오픈: 점심 11:30 am - 3:00 pm (L.O. 2:45 pm), 저녁 5:00 pm - 10:00 pm (L.O. 9:15 pm)
휴무: 불규칙
평균 가격: [저녁] 10,000 JPY / [점심] 5,500 JPY
주소: 566, Komatsu-cho, Higashiyama, Kyoto-shi, 교토 지도지도
더보기더보기더보기 예약 예약 예약

[4:00 pm] 아라시야마 지역

교토의 주거 지역을 둘러볼 수 있는 매력적인 트램 타기를 즐긴 후, 교토에서 가장 사랑받는 장소 중 하나인 아라시야마에 도착하게 됩니다. 이 지역은 대나무 숲으로 가장 잘 알려져 있지만, 정말로 모든 사람을 위한 것이 있습니다.

란덴 아라시야마 역에서 거리를 건너 직진하여 천룡사로 향하세요. 이곳은 아라시야마에서 가장 중요한 사원이며, 세계 문화 유산이고, 제 생각에, 교토에서 가장 아름다운 정원 중 하나를 가지고 있습니다. 폐장 시간 전에 시간이 있다면, 사원 건물과 정원 티켓을 모두 구입하는 것이 좋지만, 시간이 부족하다면 정원만 선택하세요.

부지를 탐험한 후, 북문을 통해 나와 바로 유명한 대나무 숲에 도착하게 됩니다. 문에서 나와 왼쪽으로 돌면, 숲의 가장 유명하지만 짧은 길을 지나게 됩니다. 길 끝에서, 오후 5시에 문을 닫는 아름다운 오코치산소 빌라 정원과 카메야마 공원을 찾을 수 있습니다. 오른쪽으로 가면, 대나무 길을 따라 주요 거리로 다시 돌아갈 수 있으며, 유바와 말차 아이스크림과 같은 다양한 기념품 가게와 길거리 음식을 즐길 수 있습니다. 하지만 저녁 식사를 위한 식욕은 망치지 마세요; 아래에 몇 가지 훌륭한 제안이 있습니다!

밤이 되면, 아라시야마의 역사적인 거리 풍경은 더욱 분위기 있는 모습을 띱니다. 봄이나 가을에 방문하는 행운이 있다면, 매우 예쁜 산의 조명을 즐길 기회를 가질 수 있습니다. 그렇지 않다면, 관광 버스 군중이 떠난 이른 저녁이 유명한 도겟쿄 다리의 고전적인 거리 풍경과 경치를 진정으로 감상하기에 좋은 시간입니다.

도겟쿄 다리의 이름은 "달이 건너는 다리"로 번역되며, 1259년부터 1274년까지 재위한 카메야마 황제에 의해 붙여진 이름입니다. 그 당시 인기 있던 저녁 보트 파티 중에 달과 다리의 아름다운 모습에 감동받아, 그는 달이 다리를 건너는 것처럼 보인다는 시를 지었습니다. 오늘날에도 아라시야마는 저녁에 매우 특별한 느낌을 가지고 있으며, 이는 분명 교토에서의 하루를 기억에 남는 마무리로 이끌 것입니다.

Dinner: Arashiyama Yugetsu

90년 이상 전에 처음 문을 연 Arashiyama Yugetsu에서의 저녁 식사는 아라시야마의 전통적인 우아함을 맛볼 수 있는 기회입니다. 개인실이 있어, 호화롭지만 합리적인 가격의 코스 메뉴로 가족이나 친구들과 편안하게 즐길 수 있는 멋진 선택입니다.

제 추천은 가이세키 코스 메뉴 중 하나를 선택하는 것입니다. 가이세키는 계절 재료로 만든 작은 개별 접시 요리를 포함하는 전통 식사입니다. 여기서 선택할 수 있는 것은 [Hana] (꽃), [Yuki] (눈), [Tsuki] (달) 세 가지입니다. 가격은 6,000 JPY에서 11,000 JPY까지 다양합니다. 예산이 더 적다면, 3,600 JPY부터 시작하는 Arashiyama Yugetsu의 저렴한 범위의 코스 중 하나를 고려해 보세요. 옵션에는 미니 가이세키 코스, 일식 비프 샤브샤브 (야채와 함께 데친 얇게 썬 고기), 그리고 Kuroge Wagyu (고품질 소고기의 한 종류) 등심 스테이크 코스가 포함됩니다.

Arashiyama Yugetsu

오픈: [월요일 - 수요일, 금요일 - 일요일, 국경일, 국경일 전날] 오전 11:00부터 (L.O. 7:00 pm)
휴무: 목요일
평균 가격: [저녁] 3,500 JPY / [점심] 3,500 JPY
주소: Kanyuchi, 사가 Nakanoshima-cho, Ukyo-ku, Kyoto-shi, 교토 지도지도
더보기더보기더보기 예약 예약 예약

Dinner: Arashiyama Kumahiko

아라시야마 산과 호즈 강의 전망을 자랑하는 Arashiyama Kumahiko에서의 식사는 분명 기억에 남을 것입니다. 이곳은 두 층으로 이루어져 있으며, 첫 번째 층은 좀 더 캐주얼한 식사 공간을 제공하고, 두 번째 층은 가족 모임과 같은 특별한 경우를 위한 장소로 활용됩니다. 부드러운 소프트쉘 거북과 아라시야마에서 가까운 숲에서 수확한 대나무 새싹과 같이 세심하게 선택된 재료로 만든 아름답게 제시된 요리를 기대하세요.

무엇을 주문해야 할지 모르겠다면, 사전 예약을 하고 두 번째 층에서 식사할 경우에만 제공되는 [사가노 코스] (15,000 JPY)를 추천합니다. 이 코스는 교토의 맛과 레스토랑 창립자의 정신을 담은 요리를 제공합니다. 이 레스토랑이 전부 무엇인지 진정으로 이해하는 가장 완벽한 방법입니다. 특별한 식이 제한이 있다면, 방문 전에 그들과 요청 사항을 논의하는 것을 망설이지 마세요.

Arashiyama Kumahiko

오픈: [월요일 - 수요일, 금요일 - 일요일, 국경일, 국경일 전날] 점심 11:30 am - 2:30 pm, 저녁 5:00 pm - 9:00 pm
휴무: 목요일
평균 가격: [저녁] 18,000 JPY / [점심] 10,000 JPY
주소: 5-1, 사가 Tenryuji Susukinobaba-cho, Ukyo-ku, Kyoto-shi, 교토 지도지도
자세히 보기자세히 보기자세히 보기 예약 예약 예약

Dinner: Kyo Suiran

일식 요리에 프랑스 요리 트위스트를 고려한다면, Kyo Suiran에서 식사를 고려해 보세요. 호화로운 강변 Suiran Collection Hotel 교토에 위치한 이 레스토랑은 호화로운 정원을 바라보는 식당에서 고급 가이세키 식사를 제공합니다.

두 가지 저녁 가이세키 코스가 제공됩니다: [Shisui] (16,000 JPY)와 [Kinshu] (21,000 JPY). 두 코스 모두 최고의 계절 재료를 전문적으로 사용합니다. 전통 일식 기술과 맛이 샴페인과 콘소메 같은 유럽 요소와 만나 생동감 넘치고 흥미로운 요리를 만들어내며, 각 요리가 테이블에 도착할 때마다 즐거움을 선사할 것입니다.

Kyo Suiran

오픈: 아침 7:00 am -10:00 am (L.O. 9:30 am), 점심 11:30 am - 2:30 pm (L.O. 2:00 pm), 저녁 5:30 pm - 9:00 pm (L.O. 8:30 pm)
휴무일: 없음
평균 가격: [저녁] 18,000 JPY / [점심] 6,000 JPY
주소: 12, Sagatenryuji Susukinobaba-cho, Ukyo-ku, Kyoto-shi, 교토 지도지도
더 보기더 보기더 보기 예약 예약 예약

다음 여행을 계획할 때 이 관광 가이드가 교토에서 유용하게 사용되기를 바랍니다! 이렇게 바쁜 하루의 끝에는 확실히 잘 잘 것입니다만, 교토의 최고 명소 중 일부를 본 것 같은 느낌을 받아야 합니다! 교토는 질리기 어려운 곳이므로, 도시에서 조금 더 긴 시간을 보낼 수 있다면, 다음에 볼 것들의 풍부한 선택권을 갖게 될 것입니다.

이 기사는 AI 번역을 통해 작성되었습니다.

Disclaimer: All information is accurate at time of publication.