Update-date: May 22 2024
Like and Share us
세토우치 지역을 알고 있나요? 주로 효고 오카야마 히로시마 야마구치 카가와 그리고 에히메 현으로 구성되어 있으며, 신선한 해물 요리로 만든 멋진 음식과 세토 내해의 환상적인 전망으로 인기가 있습니다. 또한, National Geographic Traveller (UK)와 New York Times와 같은 출판물에 의해 일본에서 유일하게 소개된 곳으로 전 세계적인 관심 지역입니다. 이 기사에서는 세토우치 지역의 추천 여행지와 음식을 소개합니다.
세토우치 지역이란 무엇인가요?
세토우치는 일본 최대의 내해인 세토 내해를 둘러싼 자연이 풍부한 지역으로, 일본 최초의 국립공원이 위치해 있습니다. 수많은 크고 작은 섬들이 잔잔한 바다 가운데 줄지어 있고, 그 섬들을 연결하는 큰 다리가 이 지역의 독특한 풍경을 만들어냅니다. 세토우치는 일년 내내 많은 햇볕을 받으며, 만다린 오렌지와 레몬과 같은 감귤류의 주요 생산지입니다.
세토우치 트리엔날레
세토우치 트리엔날레는 3년마다 한 번, 12개의 섬과 두 개의 항구에서 개최됩니다. 이는 여전히 강한 전통과 아름다운 풍경을 유지하고 있는 섬들을 활성화하기 위한 목적으로 열리며, 2019년 4월 26일부터 네 번째로 개최됩니다. 방문객들은 다카마츠 항구에서 페리를 타고 다양한 장소로 이동할 수 있으며, 세토우치 지역의 자원으로 만든 예술 작품과 전 세계 예술가들의 공연을 즐길 수 있습니다.
Grill a Table (가와라마치 / 철판구이)
Grill a Table는 이색 재료로 만든 철판구이를 즐길 수 있는 식당입니다. 음식이 눈앞에서 구워지는 카운터 자리와 편안한 테이블 자리가 있는, 차분하고 편안한 분위기의 장소입니다. 프랑스산 야생 아스파라거스, 요시다 농장의 치즈와 같은 희귀 재료로 만든 요리와 쿠로게 와규 소고기부터 숙성 소고기까지 10가지 종류의 고기가 제공됩니다. 고품질 쿠로게 와규 소고기를 소금으로 간단히 맛을 낸 [타카미 비프 필레 스테이크]가 추천됩니다.
Grill a Table
Open: [Tuesday - Sunday, National Holidays] Lunch 11:30 am - 2:00 pm (L.O. 1:30 pm) Dinner 5:00 pm - 11:00 pm (L.O. 10:30 pm)
Closed: Monday, the 1st Tuesday of the month
Average price: [Dinner] 8,000 JPY / [Lunch] 1,500 JPY
Access: Go west from the corner with STARBUCKS on Takamatsu Marugame Shopping Street, then immediately on the left, on the 2nd floor of the building
Address: 2F, Festa II Bldg., 4-1 Kajiya-machi, Takamatsu city, Kagawa (Map)
More Details
Closed: Monday, the 1st Tuesday of the month
Average price: [Dinner] 8,000 JPY / [Lunch] 1,500 JPY
Access: Go west from the corner with STARBUCKS on Takamatsu Marugame Shopping Street, then immediately on the left, on the 2nd floor of the building
Address: 2F, Festa II Bldg., 4-1 Kajiya-machi, Takamatsu city, Kagawa (Map)
More Details
히로시마 평화 기념 박물관
히로시마 Peace Memorial Museum은 세계 평화와 핵무기의 폐지를 촉진하기 위해 설립되었습니다. 일본의 중요한 문화재로 지정된 메인 빌딩은 원자폭탄이 투하된 시기의 문서 전시물을 보유하고 있으며 히로시마에서 발생한 사건들의 이야기를 전합니다. 이스트 빌딩은 폭탄이 떨어진 전후의 히로시마 장면과 평화 촉진을 위해 진행되고 있는 노력을 소개합니다. 메인 빌딩은 2019년 4월 25일에 리노베이션 후 재개장될 예정입니다.
Teppanyaki NANIWA (검초마에 / 철판구이)
Teppanyaki NANIWA은 재료의 맛을 최대한 살리는 철판구이 레스토랑입니다. 품질 좋은 와규 스테이크와 해물 요리를 카운터에서 맛볼 수 있는 곳으로, 음식이 바로 앞에서 구워지는 소리와 향을 느낄 수 있습니다. 이 음식은 테이블이나 개인실에서도 즐길 수 있습니다. 간단한 소금 양념으로 제공되는 구로게 와규 비프 스테이크는 100g에 3,564 JPY부터 시작합니다. 점심 시간에는 [계절의 맛 나니와 스테이크 런치] (3,800 JPY)와 과일과 달콤한 디저트 뷔페도 있습니다.
Teppanyaki NANIWA
Open: Lunch 11:30 am - 2:30 pm (L.O. 2:00 pm) / Dinner 5:30 pm - 9:30 pm (L.O. 9:00 pm)
Closed: None
Average price: [Dinner] 8,000 JPY / [Lunch] 3,000 JPY
Access: 3 minutes walk from Kencho-mae Station on Astram Line / Or take a tram from JR Hiroshima Station for 15 minutes, and get off at Kamiyacho-higashi Stop
Address: 6-78, Moto-machi, Naka-ku, Hiroshima city, Hiroshima
Closed: None
Average price: [Dinner] 8,000 JPY / [Lunch] 3,000 JPY
Access: 3 minutes walk from Kencho-mae Station on Astram Line / Or take a tram from JR Hiroshima Station for 15 minutes, and get off at Kamiyacho-higashi Stop
Address: 6-78, Moto-machi, Naka-ku, Hiroshima city, Hiroshima
Fujiya (원폭 돔 앞 역 / 스시)
Fujiya는 일식과 서양 요리의 협업을 즐길 수 있는 레스토랑입니다. 크고 순백의 노렌(가게 입구에 걸린 짧은 커튼)을 통과해 고요한 일본식 공간으로 들어가 보세요. 히로시마에서 신선하고 세심하게 선택된 해물 요리로 만든 스시가 인기입니다. 계절별 니기리 스시(손으로 모양을 만든 스시)와 군칸 마키(전함 롤 스시)의 모음인 [8피스 오마카세 니기리](2,500 JPY)를 추천합니다. 계절 재료로 만든 다양한 단품 요리도 있습니다. 일식 음식과 잘 어울리는 사케는 물론 약 30가지의 와인 선택도 폭넓게 제공됩니다.
Fujiya
Open: Dinner 5:00 pm - 11:00 pm
Closed: Irregular
Average price: [Dinner] 5,000 JPY
Access: A 3-minute walk from Gembaku Dome-mae station, it is one road south of the main road.
Address: 1-4-24 Otemachi , Naka-ku, Hiroshima, Hiroshima
Closed: Irregular
Average price: [Dinner] 5,000 JPY
Access: A 3-minute walk from Gembaku Dome-mae station, it is one road south of the main road.
Address: 1-4-24 Otemachi , Naka-ku, Hiroshima, Hiroshima
SETOUCHI SEAPLANES
SETOUCHI SEAPLANES는 하늘에서 아름다운 세토우치 풍경을 즐길 수 있는 멋진 방법입니다. 50분간의 관광 비행은 오노미치 채널, 이노시마 섬, 타타라 다리, 노시마 섬 등 아름다운 명소들 위를 날아갑니다. 이륙 전에 휴식을 취할 수 있는 음료와 가벼운 식사가 제공되는 전용 라운지가 있습니다. 또한, 정기 비행에서 다루지 않는 명소들을 즐기기 위해 비행기를 전세할 수도 있습니다.
Restaurant ONOMICHI LESPOIR du CAFE (오노미치 / 프랑스 요리 Cuisine)
Restaurant ONOMICHI LESPOIR du CAFE은 30년 이상 전에 설립된 진정한 프랑스 요리 레스토랑입니다. 바다를 마주한 개조된 빨간 벽돌 창고 안에 위치한 스타일리시하고 해방적인 장소입니다. 높은 천장이 특징입니다. [Wagyu 햄버거 스테이크]는 개업 당시부터 시그니처 메뉴였습니다. 야채와 간장을 곁들여 제공되며, 요거트 한 스푼이 들어간 하우스 소스와 아주 잘 어울립니다!
Restaurant ONOMICHI LESPOIR du CAFE
Open: [Monday, Wednesday - Sunday, National Holidays, Day Before National Holidays] Lunch: 11:00 am - 4:00 pm (L.O. 3:00 pm) / Dinner 5:30 pm - 10:00 pm (L.O. 9:00 pm)
Closed: Tuesday
Average price: [Dinner] 3,500 JPY / [Lunch] 2,000 JPY
Access: Walk approximately 7 minutes along with the ocean from Onomichi Station, then you will see a brick building
Address: 14-5, Nishigosho-cho, Onomichi, Hiroshima (Map)
More Details
Closed: Tuesday
Average price: [Dinner] 3,500 JPY / [Lunch] 2,000 JPY
Access: Walk approximately 7 minutes along with the ocean from Onomichi Station, then you will see a brick building
Address: 14-5, Nishigosho-cho, Onomichi, Hiroshima (Map)
More Details
시마나미 카이도에서 사이클링
시마나미 가이도는 오노미치와 이마바리를 연결하는 70km 도로로, 일본 최초의 바다를 건너는 사이클링 도로가 있습니다. 터미널과 호텔 등 다양한 장소에서 자전거를 반납할 수 있는 많은 렌탈 자전거 서비스가 있습니다. 길을 안내하는 "블루 라인"도 있으므로 길을 잃을 걱정은 없습니다. 경치를 즐기고 싶다면 섬 중 하나에서 하룻밤을 보내는 것을 고려해 보세요. 이마바리에 도착한 후에는 먼저 사이클링 터미널, Sunrise Itoyama로 가세요.
Pizzeria Austro (남이카타 / 이탈리아 요리 Cuisine)
Pizzeria Austro는 진정한 이탈리아 요리 피자를 제공하는 피자 전문점입니다. 이곳은 연못가의 집 안에 숨어 있습니다. 이탈리아 나폴리에서 직접 수입한 목재 스토브에서 만든 진정한 피자는 환상적인 맛을 자랑합니다! 국내산 밀가루로 만든 도우와 이탈리아에서 수입한 토마토와 모짜렐라가 풍부하게 올라간 [Margherita] (1,200 JPY), 그리고 쫄깃한 수제 면으로 만든 파스타 요리가 추천됩니다!
Pizzeria Austro
Open: [Mondays, Tuesdays, Thursdays-Sundays, Holidays, Days before holidays] Lunch 11:00 am - 2:30 pm (last order) / Dinner 6:00 pm - 9:00 pm (last order)
Closed: Mondays
Average price: [Dinner] 2,500 JPY / [Lunch] 1,500 JPY
Access: Proceed northward on Prefectural Route 15 from the "Namikata Branch" intersection, and turn right at the main street. Keep going straight for 500m, then make another right.
Address: Namikata-cho Yoro-otsu 327-12 , Imabari, Ehime (Map)
More Details Reservation
Closed: Mondays
Average price: [Dinner] 2,500 JPY / [Lunch] 1,500 JPY
Access: Proceed northward on Prefectural Route 15 from the "Namikata Branch" intersection, and turn right at the main street. Keep going straight for 500m, then make another right.
Address: Namikata-cho Yoro-otsu 327-12 , Imabari, Ehime (Map)
More Details Reservation
Ajisho (카와노에 / 스시)
Ajisho는 신선한 지역 해산물로 만든 스시를 제공하는 레스토랑입니다. 이곳은 흰 벽의 집 안에 위치하고 있으며, 내부는 카운터 좌석과 낮은 테이블 옆에 쿠션 바닥 좌석이 있는 일본식 공간입니다. 고급 재료인 참치와 구루마 새우 등을 포함한 [Chef's Omakase Nigiri] (5,000 JPY - 6,000 JPY)가 가장 인기 있는 메뉴입니다. 적초로 만든 샤리(스시 밥)는 시행착오를 거쳐 완성되었으며, 토핑의 우마미(일본식 감칠맛)를 높여줍니다.
Ajisho
Open: Normal hours: 11:00am-10:30pmClosed from 2:00pm-4:30pm (Weekdays) and 3:00pm-4:00pm (Sundays & National Holidays) for preparation.Lunch: 11:00am-2:00pmOperating Hours on Sundays and National Holidays are: 11:00am-9:30pm
Closed: None
Average price: [Dinner] 6,000 JPY / [Lunch] 1,100 JPY
Access: Located next to Hasegawa Hospital.
Address: 1245-2 Kinsei-cho Shimobun , Shikoku Chuo-shi, Ehime (Map)
More Details Reservation
Closed: None
Average price: [Dinner] 6,000 JPY / [Lunch] 1,100 JPY
Access: Located next to Hasegawa Hospital.
Address: 1245-2 Kinsei-cho Shimobun , Shikoku Chuo-shi, Ehime (Map)
More Details Reservation
쿠라시키 미관 역사 지구
쿠라시키 Bikan Historical Quarter는 옛 일본을 떠올리게 하는 아름다운 마을 풍경이 있는 지역입니다. 쿠라시키 시는 350년 이상 전에 공급 수집 센터로 번성했습니다. 쿠라시키 강의 강변 근처 지역은 그 당시의 마을 흔적을 유지하고 있으며, 버드나무가 줄지어 있고 흰 벽과 격자 무늬 창문이 있는 전통 건물들이 있습니다. 역사적인 주택 안으로 들어가면 카페와 레스토랑, 데님 의류 및 기타 스타일리시한 아이템을 판매하는 상점들과 기념품점을 찾을 수 있습니다.
Yakinikutei 가쓰라 (Kurashiki / Yakiniku)
Yakinikutei 가쓰라는 70년 전에 설립된 야키니쿠(일본식 바비큐) 레스토랑으로 주로 와규 소고기를 제공합니다. 환영하는 목재 디자인의 일본식 공간은 손님들이 친구 및 가족과 함께 편안하게 즐길 수 있도록 테이블 좌석이 있는 반개인실을 갖추고 있습니다. 이 레스토랑은 소를 통째로 구입하여 직접 세심하게 도축함으로써 합리적인 가격에 훌륭한 품질의 고기를 제공할 수 있습니다. [Family Set] (6,800 JPY / 3-4인용)은 10가지 다른 종류의 고기가 포함된 인기 메뉴로, 맛과 양 모두에서 크게 만족스럽습니다.
Yakunikutei Katsura
Open: [Weekday/Saturday/Sunday/Public Holidays] Lunch: 11:30am - 2:30pm (last order 1:45pm)/Dinner: 5pm - 11pm (last order 10:30pm)
Closed: Wednesdays
Average price: [Dinner] 3,000 JPY / [Lunch] 1,000 JPY
Access: About 16 minutes by car from Kurashiki Station. From the station, head towards Route 22, turn right at Hachikenya intersection, and it will be next to Zenko Yakuhin Kurashiki Shinden Store.
Address: 3207-1 Shinden, Kurashiki-shi, Okayama
Closed: Wednesdays
Average price: [Dinner] 3,000 JPY / [Lunch] 1,000 JPY
Access: About 16 minutes by car from Kurashiki Station. From the station, head towards Route 22, turn right at Hachikenya intersection, and it will be next to Zenko Yakuhin Kurashiki Shinden Store.
Address: 3207-1 Shinden, Kurashiki-shi, Okayama
Imagawa (구라시키 / 일식 요리와 가이세키)
Imagawa은 쿠라시키 역에서 도보로 단 4분 거리에 있는 일식 요리를 제공하는 레스토랑입니다. 큰 나무 문을 통과하면 편안하고 세련된 현대 일식 공간에 들어서게 됩니다. 이 레스토랑은 세심하게 선별된 국내 재료의 맛을 극대화하는 다양한 요리를 제공합니다. 그날 아침 잡은 생선으로 가득 찬 레스토랑의 오리지널 쫄깃한 [Washin Tofu] (750 JPY)와 [회 모듬] (시장 가격)이 추천됩니다.
Imagawa
Open: [Monday / Wednesday - Sunday / Holidays / Day before Holiday] Lunch: 11:30 a.m. - 2:00 p.m. (last order at 1:30 p.m.) Dinner: 5:30 p.m. - 10:00 p.m. (last order at 9:30 p.m.)
Closed: Wednesdays
Average price: [Dinner] 6,000 JPY / [Lunch] 1,700 JPY
Access: A four minute walk after getting off the JR Sanyo Line at Kurashiki Station. A four minute walk after getting off the Mizushima Seaside Railway Line at Kurashiki Station.
Address: 2-22-17 Achi, Kurashiki-shi, Okayama
Closed: Wednesdays
Average price: [Dinner] 6,000 JPY / [Lunch] 1,700 JPY
Access: A four minute walk after getting off the JR Sanyo Line at Kurashiki Station. A four minute walk after getting off the Mizushima Seaside Railway Line at Kurashiki Station.
Address: 2-22-17 Achi, Kurashiki-shi, Okayama
그래서, 이것들은 세토우치 지역의 관광지와 멋진 음식들 중 일부였습니다! 이 지역의 아름다운 경치를 즐기고 그 음식과 관광지 뒤에 있는 역사를 주목하세요!
Disclaimer: All information is accurate at time of publication.
