교토・니시키 시장 근처의 추천 일본식 레스토랑 맛있는 일본을 찾자

최종 수정: 2025년6월9일

작성자: SAVOR JAPAN

좁은 길 양쪽에 많은 가게들이 늘어서 있는 교토의 니시키 시장은 외국인 관광객에게 인기 있는 명소입니다. 교토 사람들이 식재료를 사러 방문하는 옛날식 식료품점과 귀여운 일본 잡화 가게 등, 구경만 해도 즐거운 시장입니다. 니시키 시장을 방문했을 때 들르고 싶은 추천 레스토랑을 소개합니다.

일본주와 오반자이의 교토 술집 켄스이 니시키

가라스마역에서 도보 33분 거리에 있는 일본주와 오반자이의 교토 술집 켄스이 니시키는 계절 식재료를 사용한 일본 요리와 일본주를 맛볼 수 있는 가게입니다. 제철 채소와 해산물을 튀긴 '덴푸라 모리아와세'는 바삭한 식감이 즐거운 일품 요리입니다. 계절마다 내용이 바뀌는 신선한 생선을 사용한 '오츠쿠리 모리아와세'는 일본 요리 특유의 아름다운 플레이팅도 매력적입니다.

매장 내부는 차분한 일본식 공간입니다. 일본다운 무늬의 벽지가 고급스럽고 세련된 분위기를 자아냅니다. 이곳에는 카운터석과 테이블석 외에도 개인실도 완비되어 있습니다. 주변을 신경 쓰지 않고 식사를 즐길 수 있는 개인실은 특히 편안한 시간을 보내고 싶은 분들께 추천합니다. 일본 전국에서 엄선한 일본주를 마시면서 여유롭게 쉴 수 있는 가게입니다.

니혼슈토오반자이노쿄사카바 겐스이니시키

Open: 디너15:00-00:00 (라스트 오더 요리 23:00 음료 라스트 오더 23:30)
Closed: 무휴
Average price: 【공식 만찬】 4,000 엔
Access: 가라스마역 14번 출구에서 사카이마치도리를 북쪽으로 향하여 니시키코지도리에서 좌회전 후 왼쪽에 위치.
Address: 교토부 교토시 나카교구 나카우오야초 499-2F

More Details Reservation

토리세에 타코야쿠시점

烏丸역에서 도보 33분 거리에 있는 鳥せゑ蛸薬師점은 신선한 닭고기를 사용한 요리를 맛볼 수 있는 야키토리 가게입니다. 엄선한 일본산 닭고기 꼬치구이를 모둠으로 즐길 수 있는 『八串セット』은 창업 때부터 전해 내려온 비법 소스가 중독성 있는 맛입니다. 교토 후시미의 주조장에서 직송하는 일본주와 요리의 궁합이 뛰어납니다. 맥주와 잘 어울리는 매콤한 『おやどり焼き』도 추천합니다.

매장 내는 교토다움을 느낄 수 있는 세련된 공간입니다.L자형 카운터석은 소수 인원이 편하게 이용하기 좋은 분위기입니다. 넓은 테이블석 외에도 44명까지 이용할 수 있는 반개인실도 있어 그룹이나 가족 단위 손님에게 추천합니다. 11:30부터 시작하는 런치 타임부터 영업하며, 낮부터 술을 마실 수도 있습니다.

Torisei Takoyakushi Branch

Open: [Weekdays] Lunch 11:30 am - 2:30 pm (L.O. 2:00 pm) / Dinner 5:00 pm - 10:30 pm (L.O.10:00 pm) [Saturday, Sunday] 11:30 am-10:30 pm (L.O. 10:00 pm)
Closed: Irregular
Average price: [Dinner] 3,500 JPY
Access: 3-minute walk from Karasuma Station on the Hankyu Kyoto Line or 3-minute walk from Shijo Station on Kyoto Subway Karasuma Line
Address: 625, Mototakeda-cho, Higashiiru, Higashinotoin, Takoyakushi-dori, Nakagyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto Map

More Details Reservation

고베규 철판 스테이크 사야카

가라스마역에서 도보 2분 거리에 있는 고베규 철판 스테이크 사야카는 셰프가 눈앞에서 조리하는 최고급 고베규를 맛볼 수 있는 가게입니다. 고베규의 고급스러운 지방의 단맛과 고소한 향, 녹아내리는 듯한 식감을 체험할 수 있습니다. 교토의 청과 시장에서 직송되는 교야채가 고베규의 맛을 한층 돋보이게 합니다. 고기와 잘 어울리는 일본주도 마시기 쉬운 것부터 드라이한 맛까지 다양하게 준비되어 있습니다.

가게는 차분하고, 교토다운 교토다운 분위기입니다. 셰프의 철판구이 솜씨를 가까이에서 볼 수 있는 카운터석은 굽는 소리와 향기 등, 고베규를 오감으로 즐길 수 있는 특별한 자리입니다. 반개실 외에도 철판이 놓인 개인실도 있어 프라이빗한 공간에서 호화로운 식사 시간을 보낼 수 있습니다.

고베규텟판스테이크 사야카

Open: 11:00-21:00(라스트 오더20:00)
Closed: 정기 휴일 없음. 공휴일 및 연말연시도 쉬지 않고 영업
Average price: 【공식 만찬】 15,000 엔 / 【점심】 5,500 엔
Access: 한큐교토선 "가라스마역" 16번 출구에서 도보2분 ※다이마루 교토점 니시키 출구 앞
Address: 교토부 교토시 나카교구 니시우오야마치605 ST빌딩102

More Details Reservation

숯불구이 우나후지 다이마루 교토 별관

가라스마역에서 도보 1분 거리에 있는 숯불구이 우나후지 다이마루 교토 별관 숯불구이 우나후지 다이마루 교토 별관은 나고야의 인기 가게 맛을 교토에서 즐길 수 있는 장어 전문점입니다. 이 가게에서는 최고급 특대 사이즈의 청장어만을 사용하여 배를 갈라 숯불에 구워냅니다. 수량 한정인 『간이 들어간 상 우나기동』에서는 청장어의 살과 간을 동시에 즐길 수 있습니다. 나고야 명물 『상 히츠마부시』도 추천 메뉴입니다.

차분한 분위기의 점내는 여유로운 공간이 펼쳐져 있습니다. 니시키 시장을 나와 바로 앞 백화점 최상층에 위치해 있어 관광 중에 들르기 편리한 입지입니다. 입구 근처 유리로 된 한 구역에서는 요리사가 장어를 손질하는 모습을 가까이에서 볼 수 있습니다. 크고 작은 개인실이 있으며, 칸막이를 조절하여 최대 10명까지 이용할 수 있습니다.차분한 분위기의 점내는 여유로운 공간이 펼쳐져 있습니다. 니시키 시장을 나와 바로 앞 백화점 최상층에 위치해 있어 관광 중에 들르기 편리한 입지입니다. 입구 근처 유리로 된 한 구역에서는 요리사가 장어를 손질하는 모습을 가까이에서 볼 수 있습니다. 크고 작은 개인실이 있으며, 칸막이를 조절하여 최대 10명까지 이용할 수 있습니다.

스미야키 우나후지 다이마루 교토벳테이

Open: 11：00-22：00（라스트 오더 21：00）
Closed: 부정기 휴일
Average price: 【공식 만찬】 6,000 엔 / 【점심】 6,000 엔
Access: 한큐 교토선 카라스마역에서 도보 1분, 지하도 직결. 다이마루 교토점 8층.
Address: 교토부 교토시 시모교구 다치우리니시마치 79
More Details Reservation

GRIDDLE FORCE 일락

烏丸역에서 도보 4분 거리에 있는 GRIDDLE FORCE 逸楽는 재료에こだわった 철판구이 전문점입니다. 메인 고기는 교토산을 중심으로 엄선하였으며, 제철 채소는 중앙 도매시장에서 매일仕入れています. 마늘과 바질을 효율한 『어린 양 텐더로인』은 고기의 감칠맛을 가장 잘 느낄 수 있는 스테이크로 맛볼 수 있습니다. 색감이 선명한 盛付け가 식욕을 돋우는 일품 요리입니다.

중후한 느낌의 문을 열면, 안에는 편안하게 쉴 수 있는 공간이 펼쳐져 있습니다. 철판이 바로 앞에 있는 카운터석에서는 조리하는 모습을 눈앞에서 즐길 수 있습니다. 전용 출입구가 있는 개인실도 있어, 다른 손님과 마주치지 않고 방으로 들어갈 수 있습니다. 전 세계에서 엄선한 30~40종류의 와인과 철판구이로 특별한 시간을 보내보시지 않겠습니까?

GRIDDLE FORCE Itsuraku

Open: Lunch 11:30 am - 2:00 pm (L.O. 1:30 pm) / Dinner 5:30 pm - 11:00 pm (L.O. 10:00 pm)
Closed: Irregular
Average price: [Dinner] 6,000 JPY / [Lunch] 980 JPY
Access: A five-minute walk from neighboring stations.
Address: 298-2 Ichirensha-cho, Nakagyo-ku, Kyoto, Kyoto Map

More Details

일본 요리 교코야

가라스마역에서 도보 7분 거리에 있는 일본 요리점 교코야는 제철에こだわった 섬세한 요리를 맛볼 수 있는 일본 요리점입니다. 일본의 풍습이나 행사 등의 테마에 따라 만들어지는 『焼八寸』은 제철 재료를 사용한 요리가 아름답게 담겨 있습니다. 코스의 마지막에 제공되는 『御飯』은 1인분씩 도자기 냄비에 지어져, 뚜껑을 열면 김과 함께 향긋한 향기가 퍼집니다.

가게는 100년의 역사를 가진 교토 전통 가옥인 쿄마치야를 리모델링하여 사용하고 있습니다. 교토다운 차분한 분위기로, 일본에 있는 듯한 체험을 할 수 있는 공간입니다. 카운터석에서는 요리사의 동작을 가까이에서 볼 수 있어 요리를 기다리는 동안에도 지루하지 않게 보낼 수 있습니다. 창문 너머로 보이는 작은 정원도 매력적입니다. 8명까지 이용 가능한 개인실도 있으며, 방을 2개로 나누어 4명씩 이용할 수도 있습니다.

Japanese Restaurant Kyokabutoya

Open: [Monday - Wednesday, Friday - Sunday, National Holidays] Lunch 11:30 - 14:30 (last order 13:30) / Dinner 17:30 - 22:00 (last order 21:00)
Closed: Thursday
Average price: [Dinner] 10,000 JPY / [Lunch] 4,000 JPY
Access: 7 minutes on foot from Karasuma Station of the Hankyu Kyoto Main Line. Located along Sakaimachi-dori Street.
Address: 390 Kabutoya-cho, Nakagyo-ku, Kyoto, Kyoto Map
More Details

이 기사는 AI 번역을 통해 작성되었습니다.

면책 조항: 모든 정보는 게재 시점의 내용입니다.