더위를 피하고 카루이자와 일본의 사랑받는 여름 휴양지를 방문하세요 맛있는 일본을 찾자

최종 수정: 2025년6월4일

작성자: SAVOR JAPAN

19세기 후반 이후, 카루이자와는 일본의 덥고 습한 여름을 피하고자 하는 국제 방문객들에게 인기 있는 여행지입니다. 오늘날에도 도쿄 외곽의 이 매력적인 지역에는 여름 별장이 많이 흩어져 있습니다. 이 페이지에서 카루이자와의 최신 명소를 발견하고 이 지역의 추천 식당을 탐험해 보세요.

카루이자와에 대하여

나가노 현에 위치한 카루이자와는 일본에서 가장 유명한 리조트 지역 중 하나입니다. 해발 900에서 1,000미터에 위치하고 산으로 둘러싸인 이 고원 도시는 비교적 시원한 여름을 즐깁니다. 쾌적한 기후와 환경 덕분에 여름 휴양지로 이상적이며, 19세기 후반에는 국제 거주자와 관광객들이 더운 여름 동안 카루이자와를 자주 찾았습니다. 오늘날, 신칸센 덕분에 카루이자와는 그 어느 때보다 접근성이 좋아졌으며, 도쿄 역에서 직행 열차로 약 1시간이면 도착합니다.

카루이자와의 풍부한 자연은 맛있는 지역 요리, 숨막히는 경치, 그리고 다른 곳에서는 찾을 수 없는 역사적인 건축물을 제공합니다. 도쿄에서 당일치기 여행으로 완벽하며, 뜨거운 더위를 피할 수 있는 행복과 평온의 순간을 제공합니다. 왜 카루이자와를 직접 방문해 보지 않겠습니까?

카루이자와는 각각 고유한 매력과 분위기를 가진 다섯 개의 주요 지역으로 나눌 수 있습니다.

구카루이자와(구 카루이자와) 지역은 향수를 불러일으키는 분위기로 가득한 구식 도시 경관을 제공하며, 신카루이자와(신 카루이자와) 지역은 대규모 아울렛 몰이 특징입니다. 미나미카루이자와(남 카루이자와) 지역은 수많은 골프 코스로 유명하고, 나카카루이자와(중 카루이자와) 지역은 자연의 아름다움과 온천을 제공합니다. 마지막으로, 오이와케(문자 그대로 "갈림길") 지역은 여관 마을로서의 역사적 유적을 자랑합니다.

방문을 최대한 즐기려면 미리 계획하고 어떤 지역을 보고 싶은지 결정하는 것이 좋습니다. 다섯 개의 모든 지역은 경치가 아름답고 도보 탐험에 적합합니다.

큐-카루이자와 여름 휴양지로서의 명성을 지키다

■시라이토 폭포
시라이토 폭포는 문자 그대로 "흰 실"을 의미하는 이름을 가진 놀라운 경관으로, 지하 샘물이 3미터 높이와 70미터 너비의 곡선 암벽에서 쏟아져 내립니다. 물은 수백 개의 섬세한 흐름으로 떨어져 시원하고 상쾌한 드레이프 효과를 만들어냅니다. 폭포에서 나오는 안개는 시원한 바람에 실려 기분 좋은 감각을 제공하며, 공기는 상쾌한 분위기를 더해주는 음이온으로 가득 차 있어 마음을 편안하게 해주는 완벽한 장소입니다.

■구모바이케 연못
때때로 백조 호수라고 불리는 구모바이케 연못은 카루이자와의 고요한 환경을 구현하는 평화로운 장소입니다. 연못은 수면에 아름다운 계절 풍경을 반영하며, 수생 조류가 우아하게 미끄러져 다닙니다. 봄과 여름에는 신선한 녹음이 특히 아름다워 물의 상쾌한 차가움과 맑음을 느낄 수 있습니다. 연못을 둘러싼 1킬로미터의 산책로가 있어 자연에 몰입하며 여유롭게 산책하기에 완벽합니다. 이 지역에는 외국인을 위한 묘지와 많은 관광객을 끌어들이는 여러 박물관도 있습니다.

나카카루이자와에서 시원하게 지내기, 이상적인 휴양지

■스톤 교회
스톤 교회는 서약을 교환하기 위한 가장 독특한 장소 중 하나입니다. 모든 자연이 위에 있는 분의 지상의 교회라고 말하는 비교회 운동의 설교를 대표하는 이 예배당은 빛, 태양의 움직임, 돌, 물과 같은 유기적 요소의 자연 패턴, 질감 및 리듬을 결합합니다. 엄숙한 분위기는 처음에는 위압적으로 보일 수 있지만, 교회에 들어서면 흐르는 물의 부드러운 메아리와 함께 빛, 물, 녹지의 평화로운 조화에 감싸여 차분한 경험을 하게 됩니다.

■하루니레 테라스
하루니레 테라스는 카루이자와의 일상 생활을 재현하기 위해 설계된 숲 속의 매력적인 작은 지역입니다. 숲을 지배하는 일식 느릅나무의 이름을 따서 명명된 이 테라스는 유카와 강의 맑은 물가를 따라 나무 데크로 연결된 건물들로 구성되어 있습니다. 방문객들은 주변의 자연 아름다움을 즐기면서 스타일리시하고 세련된 선택을 제공하는 다양한 식당, 갤러리, 홈 데코 상점 및 서점을 즐길 수 있습니다.

카루이자와에서 여름 휴가를 풍요롭게 해줄 최고의 레스토랑 추천

좋은 환경에서 특별한 식사를 즐기지 않는 휴가는 무엇일까요? 여러분의 휴가 경험을 더욱 향상시킬 수 있는 훌륭한 식사와 기분 좋은 칵테일을 제공하는 이 바들을 발견해 보세요.

Cocktail Works Karuizawa (카루이자와)

이 바와 이탈리아 요리 비스트로의 주인은 30년 이상의 바텐딩 경험을 가지고 있으며, 칵테일 대회에서 수많은 상을 수상했습니다.

[Cocktail Works Karuizawa]에서는 고기 본연의 감칠맛과 약간의 단맛이 가득한 [신슈 소고기 등심 스테이크] (3,600 JPY)와 쫄깃하고 신선한 파스타에 허브 소스를 곁들인 [100% 신슈 소고기 볼로네제] (1,900 JPY)를 즐길 수 있습니다. 이 요리는 신선한 과일로 만든 계절 칵테일과 완벽하게 어울립니다. 무알콜 모히토도 매우 인기가 많습니다. 이 바에서는 전 세계의 와인 선택이 가능하여 식사 후 음료를 즐기기에 훌륭한 선택입니다.

게다가 인접한 주류 상점에서는 나가노 현의 주류와 전 세계의 위스키 및 수제 증류주를 선택할 수 있어 식사 전후에 기념품 쇼핑을 할 수 있습니다.

바는 성숙한 고객층에 완벽한 올드타임 느낌을 가지고 있습니다. 친구 및 사랑하는 사람들과의 대화에 빠져들며, 세련된 분위기 속에서 우아한 순간을 즐기면서 시간이 천천히 흐릅니다.

Cocktail Works Karuizawa

Open: 【工作日】午餐 12:00-14:00 / 晚餐 17:00-23:00（最晚点餐时间22:30）食的最晚点餐时间为 22:00　【周六,周日,节假日】12:00-23:00（最晚点餐时间22:30）食的最晚点餐时间为22:00
Closed: 不定期
Average price: 【吃晚饭】 5,000 日元
Access: JR北陆新干线“轻井泽站”北口步行15分钟。
Address: 长野县北佐久郡轻井泽町轻井泽1-12-C
More Details Reservation

LOW-NON-BAR #RTS (카루이자와)

미술관처럼 꾸며진 이 바는 음주자와 비음주자가 서로의 동반을 즐길 수 있는 장소로 설계되었습니다. 따라서 이 바가 무알콜 모크테일과 저알콜 칵테일을 전문으로 하는 것은 놀라운 일이 아닙니다.

비음주자와 음주자 모두가 좋아하는 음료로는 무알콜 크래프트 진으로 만든 [진 & 토닉] (1,100 JPY)과 매력적인 새 모양의 유리잔에 제공되는 이름을 딴 베리 맛의 모크테일 [LOW-NON-BAR] (1,300 JPY)가 있습니다. 또 다른 즐거운 경험은 원하는 병과 유리를 선택하고 바텐더가 개인화된 칵테일을 준비하도록 하는 것입니다. 그들의 모크테일은 단순한 혼합 주스를 넘어서는 복잡한 맛에 놀라게 될 것입니다.

이 음료를 애피타이저, 메인 요리, 파스타 및 피자와 함께 즐기세요. 이 바는 정오부터 밤까지 열려 있어 브런치, 아페리티프, 저녁 식사 및 기타 모든 경우에 완벽한 장소입니다.

흰색 인테리어는 바를 밝은 미술관처럼 보이게 합니다. 벽에 전시된 병들은 멋진 포인트를 추가합니다. 다양한 형태와 색상의 병들을 단순히 감상하는 것만으로도 즐거움이 됩니다.

LOW-NON-BAR #RTS

Open: 12：00-18：00　
Closed: 不定期
Average price: 【吃晚饭】 5,000 日元
Access: 从JR北陆新干线“轻井泽站”步行18分钟。
Address: 长野县北佐久郡轻井泽町轻井泽813-4-A
More Details Reservation

지금쯤이면, 당신은 아마도 카루이자와가 국제 방문객들에게 오랫동안 선호되어 온 이유를 이해할 수 있을 것입니다. 오늘날의 카루이자와에서 독특한 경험을 즐기면서, 이 매력적인 여름 휴양지에 반한 과거의 방문객들을 잠시 되돌아보세요.

이 기사는 AI 번역을 통해 작성되었습니다.

면책 조항: 모든 정보는 게재 시점의 내용입니다.