Update-date: Nov 19 2024
Like and Share us
기노사키와 아리마는 간사이 지역에서 가장 유명한 온천 지역 중 두 곳입니다. 최근에는 사람들이 드라이브나 당일치기 여행 중에 점점 더 많이 들르곤 합니다. 온천 마을의 분위기를 즐기기 위해 멀리까지 갔다면, 좋은 레스토랑에서 편안한 식사를 즐기고 싶을 것입니다. 우리는 그러한 기호에 완벽한 다섯 개의 레스토랑을 선정했습니다. 특별한 사람, 친구 또는 가족과 함께 방문해 보시는 것은 어떨까요? 단풍
기노사키 온천 - Siki
Seasonal bounty from the sea and mountains is transformed into modern cuisine
이 레스토랑은 JR 기노사키 온천역에서 도보 7분 거리에 위치한 작은 여관인 센스이(Sensui)에 있습니다. 레스토랑은 점심 시간에 비투숙객에게 개방되며, 제철 및 지역 재료를 최대한 활용한 요리를 제공합니다. 큰 창문을 통해 햇빛이 쏟아지는 밝은 분위기의 레스토랑에는 카운터와 테이블 좌석이 있습니다. 석고 벽과 견고한 나무 바닥이 편안한 환경을 만들어 줍니다.
점심 메뉴는 두 가지 선택이 있습니다: 여관에서의 점심과 여관에서의 파스타. 두 가지 모두 제철 및 지역 재료에서 오는 부드러운 맛을 가지고 있으며, 계절의 매력이 가득합니다. 교토의 계약 농가에서 구매한 유기농 채소는 색상이 선명하고 맛이 풍부합니다. 방문할 때마다 다른 경험을 즐길 수 있으므로, 여러분은 반드시 다시 방문하게 될 것입니다.
Siki
Address: 753 Yushima, Kinosaki-cho, Toyooka-shi, Hyogo
Access: 7 minutes walk from Kinosaki Onsen StationMore Details Reservation
Access: 7 minutes walk from Kinosaki Onsen StationMore Details Reservation
기노사키 온천 - Sanpo Nishimuraya Main Branch 단풍
Enjoy the seasonal delights of Tajima with all your senses in an open setting
산포 니시무라야는 JR 기노사키 온천역에서 도보 10분 거리에 위치해 있습니다. 이곳은 타지마의 다양한 재료를 사용한 숯불 구이 요리를 자랑하는 레스토랑입니다. 카운터 좌석은 중앙의 화로 주위에 배치되어 있으며, 넓게 열린 식사 공간이 인상적입니다. 셰프들이 눈앞에서 요리하는 생생한 모습도 멋진 시간을 만들어 줍니다.
메뉴는 타지마의 다양한 풍부한 재료를 특징으로 하며, 타지마 소고기는 고베 소고기와 마츠사카 소고기와 같은 고급 일식 소고기의 원천으로 알려져 있습니다. 지역 어항에서 잡은 해물 요리와 매일 지역 생산자로부터 신선한 유기농 채소가 제공되며, 모두 숯불에 구워집니다. 이 레스토랑은 겨울에만 제공되는 생 마츠바 게와 효고에서 선정된 전문가가 고른 다양한 지역 사케를 포함한 세트 메뉴도 제공합니다.
Sanpo Nishimuraya Main Branch
Address: 463-2 Yushima, Kinosaki-cho, Toyooka-shi, Hyogo
Access: 10 minutes walk from Kinosaki Onsen Station
Access: 10 minutes walk from Kinosaki Onsen Station
아리마 온천 - Sandaya Kinsenji Kohan DC 단풍
A spectacular panoramic view, delicious Japanese black wagyu beef steak and food
JR 니시노미야-나지오 역에서 차로 15분 거리에 위치한 이 스테이크하우스는 아리마 온천에서 그리 멀지 않은 긴센지 호수 옆에 있습니다. 고베 비프 스테이크는 레스토랑의 시그니처 요리로, 큰 유리창에서 보이는 장관을 배경으로 제공됩니다. 자연으로 둘러싸인 아름다운 위치, 레스토랑의 차분하고 위엄 있는 분위기, 그리고 라이브 피아노 음악이 어우러져 즐거운 시간을 제공합니다. 이 모든 것이 특별한 느낌을 선사할 것입니다. 단풍
레스토랑에서 선택한 스테이크를 즐길 수 있는 다양한 세트 메뉴가 제공됩니다. 스테이크 외에도 세트 메뉴에는 햄 전채, 샐러드, 수프, 디저트가 포함되어 있으며, 양이 푸짐합니다. 숙련된 요리사들이 손으로 훈제한 특별한 햄이 특징인 햄 전채는 스테이크와 함께 인기 있는 요리입니다.
Sandaya Kinsenji Kohan DC
Address: 1681 Kinsenji Kamagao, Yamaguchi-cho, Nishinomiya-shi, Hyogo
Access: Nishinomiya-Najio Station
아리마 온천 - Sanbo Kan (Goshobo) 단풍
Enjoy rustic cuisine in a retro Showa-era atmosphere
토센 고쇼보는 1191년에 설립된 오랜 역사를 가진 온천 여관으로, 고베 전기철도 아리마 온천역에서 도보 5분 거리에 위치해 있습니다. 여관 내부에는 고쇼보의 레스토랑 칸이 있으며, 이곳은 소박한 요리를 제공하고 비투숙객도 이용할 수 있습니다. 레스토랑은 쇼와 시대의 느낌으로 가득 차 있어 잠시 도시의 번잡함을 잊게 해주며, 두 개의 개인실도 있습니다. 이 레스토랑은 데이트는 물론 어린이와 함께하는 가족에게도 추천됩니다.
소박한 요리는 고급 요리의 제약 없이 손님을 즐겁게 합니다. 이 레스토랑은 재료 선택에 특히 신경을 쓰며, 진심 어린 맛을 제공하는 것을 중요하게 생각합니다. 입에서 녹는 식감과 깊은 맛을 자랑하는 타지마 소고기 브랜드인 타지마구로와, 단풍사사야마의 검은 콩으로 만든 겨울 한정 메뉴인 뜨거운 두부 국물 요리는 꼭 시도해봐야 할 아이템입니다. 일부 요리는 예약이 필요하니 미리 확인해 주세요. 단풍
Sanbo Kan (Goshobo)
Address: 858 Arima-cho, Kita-ku, Kobe-shi, Hyogo
Access: 5 minutes walk from Arima Onsen Station
Access: 5 minutes walk from Arima Onsen Station
단풍 아리마 온천 - Gosho Bessho Restaurant
A restaurant hideaway where you can spend time in peace while enjoying the four seasons
아리마 온천역에서 고베 전철로 10분 거리에 위치한 이 레스토랑은 자연이 가득한 산속에 자리 잡은 조용한 은신처입니다. 재료의 최상의 맛을 끌어내는 소박한 고급 요리를 즐길 수 있습니다. 웅장한 입구를 지나면 세련된 분위기의 공간이 펼쳐집니다. 레스토랑에서는 계절의 변화를 보여주는 큰 창이 있는 카운터에서 편안히 쉬거나, 더 편안하게 느낄 수 있는 개인실에서 시간을 보내는 것을 추천합니다.
이 레스토랑은 타지마 소고기(한 달에 두세 마리의 소만 출하되는 타지마 브랜드)와 아카시우라 어항에서 경매로 구입한 신선한 해물 요리, 그리고 지역 제철 채소와 같은 최고의 재료를 사용하여 풍성한 제철 맛을 창출합니다. 팔레트 요리는 스타터, 제철 요리, 주로 채소로 구성된 마지막 제철 맛을 포함한 한입 크기의 아이템 모음이며, 망간지 고추 수프는 녹차를 닮은 전채 요리로, 여러분을 흥미롭게 할 시각적으로 인상적인 요리 중 일부에 불과합니다.
Gosho Bessho Restaurant
Address: 958 Arima-cho, Kita-ku, Kobe-shi, Hyogo
Access: 10 minutes walk from Arima Onsen Station
Access: 10 minutes walk from Arima Onsen Station
이 기사는 AI 번역을 통해 작성되었습니다.
Disclaimer: All information is accurate at time of publication.
