전차를 타고 나가고 싶어! 사철 연선의 맛있는 이탈리아 요리×프랑스 요리 5선｜한큐 고베선 Discover Oishii Japan -SAVOR JAPAN -Japanese Restaurant Guide-

Update-date: Jun 13 2024

Author: SAVOR JAPAN

Like and Share us

전차를 타고 나가고 싶어! 사철 연선의 맛있는 이탈리아 요리×프랑스 요리 5선｜한큐 고베선

간사이의 사철 중에서 단연 인기를 자랑하는 한큐고베 연선. 푸른 능선이 이어지는 풍부한 자연, 바다와 가까운 위치, 개성 있고 세련된 도시 조성 등, 어느 지역도 매력으로 가득 차 있습니다. 그렇기 때문에 한 발 앞서가는 인기 있는 프랑스 요리 & 이탈리아 요리 레스토랑도 다양합니다. 그래서 이번에는 푸디도 주목하는 연선의 화제의 가게를 모아 보았습니다.

See full listings of 프랑스 요리, 이탈리아 요리 restaurants.

1. 아시야가와【아시야프렌치 키타지마】

제철 식재료를 살린 프랑스 요리와 편안한 공간이 어우러지는 호화로운 시간

제철 식재료를 살린 프랑스 요리와 쾌적한 공간이 어우러지는 호화로운 시간.

【미쉐린 가이드 2016년 효고 특별판】의 프랑스 요리 부문에서 별을 획득한 단 3개의 가게 중 하나입니다. 매일 아침 빠짐없이 시장에서 구입하는 신선한 해산물, 탄바 사사야마산을 중심으로 한 완전 유기농 채소 등, 엄선한 재료의 매력을 남김없이 끌어내어 그릇 위에 집약하고 있습니다. 마치 스시집처럼 그 자리에서 만든 요리가 제공되어, 일본인의 파장에 맞는 프랑스 요리를 마음과 미각으로 체험할 수 있습니다. 셰프의 열정이 담긴 요리는 물론, 직원의 정중한 접객과 세심한 서비스도 쾌적하여 많은 팬을 끌어들이고 있습니다.

세련된 명점이지만 전혀 딱딱하지 않고, 큰 창문 너머로 중정의 녹음을 바라보며 차분한 공간에서 여유롭게 시간을 보낼 수 있습니다. 가게 내부는 자연광이 들어오는 밝은 분위기와 차분한 인테리어가 특징입니다. 편안한 공간에서 맛있는 요리와 함께 여유로운 시간을 즐길 수 있습니다.

Ashiya French Kitajima

Open: [Wednesday - Sunday, National Holidays, Day before National Holidays] Lunch 12:00 pm - 3:00 pm (Reservation accepted untill 1:30 pm) / Dinner 6:00 pm - 9:30 pm (Reservation accepted untill 7:30 pm)
Closed: Monday, Tuesday (open on National Holidays and closed on the following day)
Average price: [Dinner] 18,000 JPY / [Lunch] 9,000 JPY
Access: 5 minutes walk to the north from Ashiya station on JR Kobe Line. 6 minutes walk to the east from Ashiyagawa Station on Hankyu Line
Address: 1F, Excellent Ashiya, 2-14, Higashiashiya-cho, Ashiya, Hyogo Map
More Details Reservation

2.니시노미야키타구치【Luna Pleine】

와인에도 잘 어울리는 창작 요리. 마음이 편안해지는 이탈리아 요리 프랑스 요리

니시노미야키타구치역에서 도보 3분이라는 위치에 있는 【Luna Pleine】는 이탈리아 요리와 프랑스 요리의 가게입니다. 알라카르트를 즐기려면, 우선은 일일 특선 '전채 요리 모둠'부터 시작하세요. 다양한 7가지 맛으로 와인과도 잘 어울립니다. 저녁의 오마카세 코스의 합리적인 가격도 기쁨을 더합니다.

따뜻한 남 톤의 인테리어와 다양한 형태의 조명이 자유롭게 색을 더하는 가게 내부에는 테이블 좌석이 배치되어 있습니다. 귀여운 분위기는 압도적인 여성 인기를 자랑하며, 파티나 여자 모임도 활발합니다. 신선한 과일이 들어간 자랑의 '수제 상그리아'로 꼭 건배를 해보세요. 물론 데이트에도 추천합니다.

Luna Pleine

Open: [Sunday - Tuesday,Thursday - Saturday,Holidays,Day Before Holidays] Dinner 5:30 pm - 9:00 pm / Lunch 11:30 am - 2:30 pm
Closed: ※ Closed on Tuesday 3rd Tuesday
Average price: [Dinner] 5,000 JPY / [Lunch] 2,000 JPY
More Details

3.슈쿠가와【Fiore Giardino】

산지 직송의 제철 재료로 그리는 본격 이탈리아 요리. 파노라마 & 엄선 와인도 매력

슈쿠가와역에서 도보 3분. 【Fiore Giardino】는 롯코산 주변을 한눈에 볼 수 있는 빌딩의 최상층이라는 좋은 위치를 자랑합니다. 고치에서 직송되는 제철 해산물이나 와카야마의 신선한 채소 등 엄선된 재료로 사계를 담아내는, 코스 요리를 중심으로 한 본격 이탈리아 요리를 맛볼 수 있습니다. 호화로운 점심 메뉴도 인기가 있습니다.

창가에 카운터석이 늘어선 가게 안에는 이탈리아 식당 같은 활기와 아늑한 분위기가 감돕니다. 그렇다고 해도, 녹음이 우거진 낮의 전망과 야경이 반짝이는 저녁 시간 모두 특별한 시간을 보내기에 최적입니다. 차분한 테이블석도 인기가 많습니다. 셰프의 친동생이 엄선한 와인도 놓치지 마세요.

Fiore Giardino

Open: [Sunday,Tuesday - Saturday,Holidays,Day Before Holidays] Dinner 6:00 pm - 12:00 am (last order 12:00 am) / Lunch 11:30 am - 3:00 pm (last order 2:00 pm)
Closed: Monday
Average price: [Dinner] 5,000 JPY / [Lunch] 2,000 JPY
More Details

4. 오카모토【MASTERPIECEORGANICCAFE＆BAR】

숨겨진 비스트로에서 만나는, 마음과 몸에 울리는 고집스러운 재료의 자연 프랑스 요리

숨겨진 비스트로에서 만나는, 마음과 몸에 울리는 고집스러운 재료의 내추럴프랑스 요리

오카모토역에서 도보 3분 거리에 위치한 【MASTERPIECE　ORGANIC　CAFE＆BAR】는 유기농 재료를 듬뿍 사용한 몸에 좋은 자연 스타일의 프랑스 요리를 제공합니다. 유기농 채소뿐만 아니라, A5 국산 흑모 와규와 비추 고원 닭고기를 비롯한 유기농 축산 고기 등, 엄선된 재료를 활용한 일품 요리를 만끽할 수 있습니다.

36명까지 수용할 수 있는 반지하의 가게 내부는 부드러운 햇살에 감싸인 따뜻한 분위기입니다. 독일의 오래된 나무판을 재사용한 바닥은 멋스럽고, 흰색을 기본으로 한 공간은 레트로하게 연출되어 있습니다. 와인에도 타협하지 않고, 세계 각국에서 모은 셰프 자랑의 라인업은 훌륭합니다. 특별한 시간에 꽃을 더해줍니다.

MASTERPIECE ORGANIC CAFE&BAR

Open: [Sunday,Tuesday - Saturday,Holidays] Dinner 5:30 pm - 10:00 pm (last order 9:00 pm) / Lunch 11:30 am - 3:00 pm (last order 2:30 pm)
Closed: Open for lunch☆
Average price: [Dinner] 5,000 JPY / [Lunch] 2,000 JPY
More Details

5.오카모토【trattoria Len】

일식과 융합된 세련된 이탈리아 요리. 무제한 음료 코스도 화제의 한 곳

일본풍과 융합된 세련된 이탈리아 요리. 무제한 음료 코스도 화제의 한 곳

오카모토역에서 도보 3분 거리에 있는 【trattoria Len】에서 맛볼 수 있는 요리는 일본식 재료와 조미료를 융합한 독창적인 이탈리아 요리입니다. 아리마 산초로 풍부한 향을 더한 '아와지 소고기 로스트 탈리아타 ~아리마 산초 소스~' 등, 어딘가 익숙한 맛으로 완성된 일품 요리를 즐길 수 있습니다. 탄바 사사야마의 계약 농가에서 재배한 신선한 채소 등, 재료에도 신경을 썼습니다.

세련된 공간에 배치된 자리는 오픈 키친에 면한 카운터석과 테이블석입니다. 한쪽이 벤치 시트로 된 좌석도 준비되어 있습니다. 와인은 물론 사케까지 갖춘 주류의 다양성 덕분에 무제한 음료 플랜도 인기가 있습니다. 데이트뿐만 아니라 파티나 여자 모임 등에도 인기가 있습니다.

trattoria Len

Open: [Sunday,Monday,Wednesday - Saturday,Holidays] Dinner 5:00 pm - (last order 9:30 pm) / Lunch 11:30 am - 3:00 pm (last order 2:30 pm)
Closed: Tuesday
Average price: [Dinner] 4,000 JPY / [Lunch] 1,000 JPY
More Details

Disclaimer: All information is accurate at time of publication.