Update-date: Aug 16 2024
Categories:
도쿄
Like and Share us
여행지에서 먹는 현지 음식은 여행의 진미 중 하나입니다. 일본에 왔다면 역시 일식은 먹어두고 싶은 것입니다. 일식이라고 해도 정통 가이세키 요리에서 일상적인 요리에 이르기까지 다양하지만, 모두 계절감을 중요시하는 것이 특징입니다. 이번에는 1만엔 이하로도 제대로 계절의 일식을 만끽할 수 있는, 도쿄의 매력적인 일식점을 소개합니다.
도쿄 십월
조용한 은신처에서 즐기는, 한 수 위의 창작 일식
表参道駅から徒歩4分の東京十月は、旬の食材にひと手間かけた創作和食が味わえるお店です。生産者から直接届く四季折々の食材を使った料理は、色彩豊かで芸術品のよう。『東京十月コース』など各種懐石コースで味わえます。予約不要で10食限定の『晩酌セット』は、旬食材の肴とペアリングした日本酒2合の、気軽に楽しめるセットです。
고동통리沿い의 소하라류 회관 B1F에 자리잡은 가게는, 서까래에는 교토의 뿌리굽은 소나무, 기둥에는 히노키를 사용한 수키야 건축입니다. 순일본 건축의 섬세한 아름다움을 즐길 수 있습니다. 물이 흐르는 18명이 앉을 수 있는 칠흑의 아트 테이블에, 순백의 그릇이 아름답게 돋보이며, 다채로운 요리를 더욱 돋보이게 합니다. 작은 올라가는 곳의 호리고타츠 자리는 순화풍의 설정으로, 해외에서 온 손님에게도 호평입니다.
도쿄주가쓰
Open: [평일]런치 11:30-14:30(라스트 오더 14:00)※런치는 부정기 영업이기 때문에 영업일은 인스타그램으로 알려드립니다. [평일, 토요일]디너 17:30-21:30(라스트 오더 21:00)
Closed: 일요일, 공휴일
Average price: 【공식 만찬】 8,000 엔
Access: 도쿄메트로 오모테산도역 B1 출구에서 도보 4분, 곳토도리(골동품 거리)를 따라 오하라류카이칸 빌딩 지하 1층에 위치.
Address: 도쿄도 미나토구 미나미아오야마 5-7-17 오하라류카이칸 B1F
More Details Reservation
Closed: 일요일, 공휴일
Average price: 【공식 만찬】 8,000 엔
Access: 도쿄메트로 오모테산도역 B1 출구에서 도보 4분, 곳토도리(골동품 거리)를 따라 오하라류카이칸 빌딩 지하 1층에 위치.
Address: 도쿄도 미나토구 미나미아오야마 5-7-17 오하라류카이칸 B1F
More Details Reservation
旬菜あだち
주조사 대장이 엄선하는 일본술과 계절 요리를 만끽
六本木駅から徒歩8分の旬菜あだちでは、大将が毎朝豊洲市場で仕入れる旬の食材を使った料理がいただけます。オススメは、大将自慢の四季折々の料理が堪能できる『おまかせコース』。締めの土鍋ご飯は、季節の滋味をしみじみ味わえます。唎酒師でもある大将が厳選する日本酒も見逃せません。プレミアムな銘柄や季節ごとの希少なものが楽しめます。
재즈가 흐르는 가게 안은 세련되고 차분한 어른의 분위기입니다. 숨겨진 공간 같은 느낌이 있어 편안하게 쉬면서 시간을 보낼 수 있습니다. 카운터 자리는 혼자서 천천히 마시고 싶을 때 딱 맞습니다. 대화와 식사를 즐기고 싶은 커플에게도 추천합니다. 큰 테이블 자리도 있어 그룹이 편안하게 앉을 수 있습니다. 나무의 따뜻함에 감싸인 채로 제철 요리와 일본 술을 만끽합시다.
슌사이 아다치
Open: [평일, 토요일]디너 18:00-00:00(9월 이후의 영업시간입니다. 요리 라스트 오더 23:00, 드링크 라스트 오더 23:30) / 디너 18:00-22:00(라스트 오더 21:00) (8월31일까지의 영업시간)
Closed: 일요일
Average price: 【공식 만찬】 5,000 엔
Access: 도쿄메트로 히비야선 "롯폰기역" 2번 출구에서 도보 8분, 도쿄메트로 지요다선 "노기자카역" 5번 출구에서 도보 6분
Address: 도쿄도 미나토구 니시아자부 1-10-16 니시아자부로얄빌딩 202
More Details Reservation
Closed: 일요일
Average price: 【공식 만찬】 5,000 엔
Access: 도쿄메트로 히비야선 "롯폰기역" 2번 출구에서 도보 8분, 도쿄메트로 지요다선 "노기자카역" 5번 출구에서 도보 6분
Address: 도쿄도 미나토구 니시아자부 1-10-16 니시아자부로얄빌딩 202
More Details Reservation
3.가와에
독특한 제조 방식으로 완성되는, 부드럽게 녹는 부드러운 장어를 만끽하세요
赤羽駅から徒歩4分の가와에は、創業1946年の鰻店。初代が川魚の調理法を模して、生の状態から直接蒸し上げる独特の調理法を開発。白焼きを経ないため、ふっくら柔らかです。蒸し上がりのタイミングや身崩れの問題をクリアしてつくり上げてきた技法で焼いた鰻は、蒲焼きとご飯を2段重ねにした『しのび丼（特）』などで満喫できます。
레트로한 분위기가 풍기는 아카바네에는 옛날 스타일의 가게가 있습니다. 서민적인 아카바네답게 합리적인 가격으로 엄선된 국산 장어를 맛볼 수 있어 방문객이 많기 때문에 예약이 좋습니다. 좌식에서 일본 술을 조금씩 마시면서 부드러운 장어를 먹는 호사스러운 시간을 만끽합시다. 호로호로 새나 오곡미닭 등, 장어 외의 요리도 준비되어 있습니다.
가와에
Open: 【일 ・ 휴일】11：30- （L.O. 17：00） 【월 ･ 화 ･ 목-토】런치 11：30- （L.O. 14：00） 【월 ･ 화 ･ 목-토】디너 18：00- （L.O. 21：30）
Closed: 수요일
Average price: 【공식 만찬】 5,000 엔 / 【점심】 2,500 엔
Access: JR 각선 「아카바네역」 동쪽 출구에서 도보 4분
Address: 도쿄도기타구아카바네 1-19-16
More Details Reservation
Closed: 수요일
Average price: 【공식 만찬】 5,000 엔 / 【점심】 2,500 엔
Access: JR 각선 「아카바네역」 동쪽 출구에서 도보 4분
Address: 도쿄도기타구아카바네 1-19-16
More Details Reservation
和Dining三十
역 근처의 숨은 곳에서 일본 요리와 지역주를 가볍게 즐기다
진보초역 바로 근처의 和Dining三十은, 오랜 전통의 요리 여관에서 기술을 연마한 주인이 운영하는 일본 요리점입니다. 이시카와현 나나오 어항에서 직송되는 신선한 생선을 비롯해, 호쿠리쿠산 식재료를 사용한 제철 요리를 즐길 수 있습니다. 추천 메뉴는 "계절의 간편 코스"입니다. 본격적이면서도 양심적인 가격으로 제공되는 회석 요리입니다. 전국의 유명한 양조장의 지술이 모여 있어, 비교해 마실 수도 있습니다.
역 근처에 있으면서도 숨겨진 장소에 있는 이 가게. 나무의 따뜻함이 가득한 가게 내부는 편안하게 쉴 수 있는 분위기입니다. 일본 요리가 높은 문턱으로 여겨지지만, 캐주얼하게 지낼 수 있도록 주인의 생각에서 친근하고 편안한 공간이 되었습니다. 카운터나 테이블 자리에서 부담 없이 계절 요리를 즐겨 보세요.
와다이닝 사토
Open: [화요일, 금요일] 점심 11:30-14:00 (라스트 오더13:30) [평일, 토요일] 저녁 17:30-22:00 (라스트 오더21:30)
Closed: 일요일, 공휴일
Average price: 【공식 만찬】 8,000 엔 / 【점심】 1,000 엔
Access: 도쿄 메트로 한조몬선, 도에이 미타선, 신주쿠선 '진보초역' A5 출구에서 도보 1분
Address: 도쿄도 지요다구 간다 진보초 1-14-16 네기 히데미쓰 빌딩 1F
More Details Reservation
Closed: 일요일, 공휴일
Average price: 【공식 만찬】 8,000 엔 / 【점심】 1,000 엔
Access: 도쿄 메트로 한조몬선, 도에이 미타선, 신주쿠선 '진보초역' A5 출구에서 도보 1분
Address: 도쿄도 지요다구 간다 진보초 1-14-16 네기 히데미쓰 빌딩 1F
More Details Reservation
아와 요시다 (구 칼사람 마스요시)
비브그루망 인증의 기술과 맛을 만끽할 수 있는 아자부주반의 은신처
아자부쥬반역에서 도보 4분 거리에 있는 아와 요시다는 미슐랭 가이드의 비브그루망에 인정받고 있는 일식집입니다. 점주의 출신지인 도쿠시마현의 '아와규'와 '아와오도리'를 비롯해, 도요스 시장에서 구입한 신선한 생선을 사용한 일식을 맛볼 수 있습니다. 즙이 많은 아와오도리를 만끽할 수 있는 '아와오도리 소금구이'는 허벅지살의 맛이 일품입니다. 신선도와 지방의 올라옴에 신경 쓴 '사시미'는 양이 풍부합니다.
가게는 아자부주반의 중심지에 있으면서도, 조용한 한쪽에 자리잡고 있습니다. 계단을 올라 가게에 들어서면, 나무를 기조로 한 일본식의 차분한 분위기의 공간이 펼쳐집니다. 도시의 소란을 잊게 해주는 평화로운 분위기에서, 마치 은신처 같습니다. 여유롭게 편안하게 쉬면서, 음식에 어울리는 일본술을 기울이고, 제철 맛을 만끽하는 최고의 시간을 보낼 수 있습니다.
아와 요시다 (구 호초닌 마스기치)
Open: [평일, 토요일] 디너 17:30-02:00 (라스트 오더 01:00) / 런치 12:00-14:00 (라스트 오더 13:30) (완전 예약제입니다)
Closed: 일요일
Average price: 【공식 만찬】 10,000 엔 / 【점심】 4,000 엔
Access: 도쿄메트로 각선 '아자부주반역' 7번 출구에서 도보 4분, 도쿄메트로 각선 '롯폰기역'에서 도보 11분.
Address: 도쿄도 미나토구 아자부주반 2-4-6 긴스이 빌딩 2층
Reference source: Chinese only
Reservation
Closed: 일요일
Average price: 【공식 만찬】 10,000 엔 / 【점심】 4,000 엔
Access: 도쿄메트로 각선 '아자부주반역' 7번 출구에서 도보 4분, 도쿄메트로 각선 '롯폰기역'에서 도보 11분.
Address: 도쿄도 미나토구 아자부주반 2-4-6 긴스이 빌딩 2층
Reference source: Chinese only
Reservation
이 기사는 AI 번역을 통해 작성되었습니다.
Disclaimer: All information is accurate at time of publication.
