彦根성이나 이시야마데라 등 시가를 여행할 때 들르고 싶은 가게 5선｜시가 Discover Oishii Japan -SAVOR JAPAN -Japanese Restaurant Guide-

Update-date: Nov 08 2024

Author: SAVOR JAPAN

Categories: 시가현

Like and Share us

일본에서 가장 넓은 면적을 자랑하는 호수, 비와코가 있는 시가현. 사랑스러운 마스코트 히코냥이 있는 히코네성이나, 무라사키 시키부가 겐지 이야기의 착상을 얻었다는 이시야마데라 등 비와코 주변에는 볼거리가 점재해 있습니다. 자연이 풍부하고 식재료의 보고인 시가현을 여행한다면, 꼭 맛있는 식사도 만끽해 보세요.

See full listings of restaurants found in and around 시가현.

일본 요리 신월

세타가와의 흐름을 보면서 맛보는 지역 생산 지역 소비의 일본 요리

계절감을 느낄 수 있는 지역 생산 지역 소비의 식재료로 엮어낸 일본 요리를 즐길 수 있는 일본 요리 신월은 이시야마데라역에서 도보 6분 거리에 있습니다. 다양한 메뉴로 7종이 준비된 '회석 요리'는 시가와 교토의 제철 식재료를 사용합니다. 그릇과 장식도 계절감에 신경을 써서 오감으로 즐길 수 있는 내용이 되어 있습니다. 살치살 또는 적육을 선택할 수 있는 '오미 소고기 샤브샤브'는 풍부한 지역산 채소와 함께 제공됩니다.

동점은, 자색식부와 관련된 절로 주목받고 있는 이시야마데라 근처, 세타강 강변에 가게를 두고 있습니다. 모든 객실이 일본식 방의 테이블 좌석으로, 여유롭게 편안하게 식사를 즐길 수 있습니다. 완전 개인실은 2~50명까지 대응 가능하며, 인원에 맞춰 넓이를 설정해 줄 수 있습니다. 시가의 지역 술을 기울이며 세타강의 흐름을 바라보며, 사치스러운 기분을 만끽해 봅시다.

일본 요리 신게츠

Open: 【월요일･수요일-일요일･공휴일･공휴일 전일】 런치 11:30-15:00(L.O. 14:00) / 디너 17:00-21:30(L.O. 20:00)
Closed: 화요일
Average price: 【공식 만찬】 10,000 엔 / 【점심】 5,000 엔
Access: 게이한 버스 이시야마데라 산몬마에 정류장 바로 근처
Address: 시가현 오쓰시 이시야마데라 1-3-3

More Details Reservation

센나리정 갸라

자사 목장에서 기른 오미규와 제철 식재료로 엮은 요리를 만끽

彦根역이 가장 가까운 센나리테이 갸라에서는 자사 목장에서 기른 오미규를 맛볼 수 있는 전문점입니다. 스키야키와 스테이크를 비롯해, 초밥과 일품 요리도 즐길 수 있습니다. 추천 메뉴는 시가의 명차인 아사미차를 사용한 '최상급 마블링 오미소고기 차샤브'입니다. 녹차가 불필요한 지방을 제거하고, 차에 포함된 탄닌이 위의 부담을 줄여주기 때문에, 감칠맛을 느끼면서도 깔끔하게 맛볼 수 있습니다.

히코네성의 해자에 걸쳐 있는 쿄바시에서 바로, 유메쿄바시 캐슬 로드에 있는 가게는 순일본식의 구조로 정서 있는 공간이 되어 있습니다. 300년 전에 지어진 창고를 개조한 특별실 외에도 각 방마다 다른 분위기를 가진 개별실도 갖추고 있습니다. 고급스러운 일본의 공간에서 사계를 느끼며 여유로운 시간을 보내보는 것은 어떨까요.

센나리테이 갸라

Open: [월요일･수요일-일요일･공휴일] 런치 11:30-15:00 (라스트 오더 14:30) / 디너 17:00-21:30 (라스트 오더 20:30)
Closed: 화요일
Average price: 【공식 만찬】 8,000 엔 / 【점심】 4,500 엔
Access: 차로 오실 경우 메이신 고속도로 히코네 인터체인지에서 15분, 택시로 5분
Address: 시가현 히코네시 혼마치 2-1-7

More Details Reservation

센나리정 심화방

조각 세공이 아름다운 일본의 공간에서 오미규와 와인을 만끽하다

彦根駅에서 도보 15분 거리에 있는 せんなり亭心華房에서는 엄선된 오미규와 다양한 와인을 즐길 수 있습니다. 신선도가 뛰어나기 때문에 제공할 수 있는 '오미규 토로니기 스시'는 오미규의 녹아내리는 듯한 식감과 고급스러운 단맛을 즐길 수 있는 일품입니다. 오미규의 적육을 등심 슬라이스로 감싼 '오미규 철판 스키야키'는 달콤하고 매콤한 맛이 중독성이 있습니다.

꿈경교 캐슬로드에 면한 가게에 한 발 들어서면, 일본의 고급스러운 멋이漂는 공간이 펼쳐집니다. 벽면에施された組子細工의 섬세한 기술은, 저절로 감탄하게 되는 아름다움입니다. 우아한 분위기 속에서 오미규를 맛볼 수 있습니다. 와인은 구세계에서 신세계, 그랑크뤼의 샴페인까지 폭넓은 라인업을 자랑합니다. 전담 소믈리에가 요리에 맞춰 제안해 줍니다.

센나리테이 신카보

Open: [수요일-일요일･공휴일･공휴일 전] 런치 11:30-15:00 (라스트 오더 14：30) / 디너 17:00-21:30 (라스트 오더 20:30)
Closed: 월요일, 화요일
Average price: 【공식 만찬】 10,000 엔 / 【점심】 5,000 엔
Access: JR 비와코선 히코네역 서쪽 출구에서 도보 15분. 유메쿄바시 캐슬로드 센나리테이 유메쿄바시점 2층
Address: 시가현 히코네시 혼마치 1-1-26

More Details Reservation

La Cuisine 회

프렌치 베이스의 철판 구이 집에서 셰프의 화려한 기술을 만끽

彦根駅에서 도보 5분 거리에 있는 La Cuisine 槐는 프랑스 요리를 기반으로 한 철판 요리를 즐길 수 있는 가게입니다. 오미규를 비롯한 와규와 계절 해산물 및 채소 등 엄선한 식재료를 사용한 요리를 코스로 즐길 수 있습니다. 계절의 고급 식재료를 사용한 코스 '에스포와르'는 요청에 따라 선호하는 내용으로 변경할 수도 있습니다. 채식주의자에 맞춘 플레이트 등, 다양한 니즈에 맞춘 요리를 맛볼 수 있습니다.

가게는 히코네 성과 가까운 조용한 주택가에 위치해 있습니다. 내부는 숨겨진 집처럼 따뜻함과 편안함을 느낄 수 있는 공간입니다. 카운터 자리에서는 프랑스에서 수련하고 여러 유명 레스토랑에서 실력을 다진 셰프의 숙련된 기술과 화려한 퍼포먼스를 즐길 수 있습니다. 예약을 하면 철판 구이 체험도 가능하며, 셰프와 함께 플람베 시연도 할 수 있습니다.

La Cuisine 엔주

Open: 12:00 - 23:00 (라스트 오더 21:00)
Closed: 부정기 휴일
Average price: 【공식 만찬】 10,000 엔
Access: JR 히코네역 서쪽 출구에서 도보 5분. 미야자키 식료품점 모퉁이를 돌아 바로 있는 곳.
Address: 시가현 히코네시 후나마치 8-13

More Details Reservation

오미 가이세키 세이겐

전통과 혁신의 오미 가이세키로 시가를 맛보세요

오고토 온천역에서 도보 15분 거리에 있는 오미 카이세키 세이겐은 "맛은 마음, 기술은 영혼, 요리는 감성, 매일 평상심"을 모토로 하는 가이세키 요리점입니다. 교요리의 기술을 사용한 요리에 시가 독자적인 식재료를 사용합니다. 시가현의 구명칭인 오미를冠한 오미 카이세키로 제공하고 있습니다. 오미 소고기, 비와코산의 호수 생선, 발효 식품, 지비에, 오미 쌀, 지역 채소 등 제철 시가의 혜택을 만끽할 수 있습니다.

자연파에こだわった店内は、白木を基調にした和モダンな空間になっています。オススメは広々としたカウンター席。目の前で料理が完成するライブ感が満喫できます。プライベート感を重視する人向けの、完全個室もあります。料理と近江茶や地酒、滋賀産ワインのマリアージュを堪能し、滋賀の風土を感じることができるお店です。

오미가이세키 기요모토

Open: 런치 11:30-15:00(라스트 오더 14:00) / 디너 17:30-21:30(라스트 오더 20:30)
Closed: 수요일
Average price: 【공식 만찬】 10,000 엔
Access: JR고세이선 오고토온센역에서 도보 15분
Address: 시가현 오쓰시 오고토 6-1-35

More Details Reservation

이 기사는 AI 번역을 통해 작성되었습니다.

Disclaimer: All information is accurate at time of publication.