도쿄의 일식 레스토랑 - 외국인 방문객을 위한 영어 서비스 및 메뉴 제공 Discover Oishii Japan -SAVOR JAPAN -Japanese Restaurant Reservation Guide-

Update-date: Jan 19 2025

Author: SAVOR JAPAN

Like and Share us

도쿄의 일식 레스토랑 - 외국인 방문객을 위한 영어 서비스 및 메뉴 제공

일본을 방문하는 대부분의 해외 관광객은 일본 전통 음식을 시식하고 싶어 할 것입니다. 하지만 각 식사의 세부 사항을 이해하는 것은 의외로 어려울 수 있습니다. 이러한 경우 외국인 친화적인 레스토랑의 편의성이 중요합니다. 따라서 영어 지원과 영어 메뉴를 제공하는 곳으로 선택의 폭이 넓어지는 경향이 있습니다. 이 기사의 초점은 몬자야키, 템푸라, 이자카야와 같은 일본 요리 레스토랑에 맞춰져 있습니다. 이러한 레스토랑은 일본 요리의 풍부한 맛을 느낄 수 있는 포털 역할을 할 뿐만 아니라 해외 손님들이 원활한 식사 경험을 할 수 있도록 합니다.

See full listings of 이자카야 restaurants found in and around 롯본기, 카구라자카.

1. Okonomiyaki Monjayaki Asakusa Tsurujiro

엄선된 재료로 만든 오코노미야키와 몬자야키를 고급스러운 분위기에서 즐길 수 있습니다.

Savoring okonomiyaki and monjayaki with carefully selected ingredients in a luxurious ambiance.

아사쿠사 역에서 도보로 단 3분 거리에 위치한 아사쿠사 츠루지로는 전통적인 도심 지역에 있는 분주한 식당으로, 오코노미야키와 몬자야키를 제공합니다. 이 식당의 매력적인 외관은 전통 일본 료칸의 분위기를 자아내며, 그 인상에 충실하게 깊고 풍미 있는 다양한 요리를 제공합니다. 영어, 한국어 및 중국어로 된 메뉴와 함께 몬자야키와 오코노미야키 요리 방법에 대한 영어 설명 동영상도 제공하여 국제 방문객들을 맞이합니다.

오코노미야키의 세계에서 "토로 타마고 부타 네기 야키(부드러운 계란과 돼지고기 대파구이)"와 같은 독특한 요리를 맛볼 수 있으며, 이는 온천 계란으로 토핑되어 있습니다. 또는 반반 조합인 "니미 야키"도 있습니다. 몬자야키에는 닭과 채소를 통째로 넣고 3일 동안 끓인 육수를 사용합니다. 메뉴는 철판구이 일품 요리와 가이세키 요리로 확장되어 다양한 매력적인 요리를 제공합니다.

Okonomiyaki Monjayaki Asakusa Tsurujiro

Open: [Weekdays, Saturdays, Days before holidays] Lunch 11:30-15:00 (last order 14:30) / Dinner 17:00-22:00 (last order 21:00) [Sundays, Holidays] Hours 11:30-21:00 (last order 20:00)
Closed: Tuesdays
Average price: [Dinner] 2,000 JPY / [Lunch] 980 JPY
Access: A three minute walk from the number 1 exit of Tokyo Metro Asakusa Station. Head straight toward Asakusa Public Hall, on the right.
Address: 1-20-8 Asakusa , Taito-ku, Tokyo Map
More Details

2. Nurukan Sato

일품 일식과 사케의 새로운 제안! 계절의 요리와 사케를 즐기는 '이자카야 이상 갓포 미만'

Nurukan Sato, 번화한 롯본기 야경 지구에 위치해 있지만 조용한 골목에 자리 잡고 있는 이곳은 어른들이 평온하게 밤을 즐길 수 있는 장소입니다. 이 레스토랑은 요리를 눈앞에서 즐길 수 있는 카운터와 손님을 접대하기에 유용한 전통 일식 분위기의 개인 방을 제공합니다. 좌석 옵션은 다다미 스타일의 다다미와 테이블 스타일의 두 가지가 있습니다.

여기서 꼭 시도해야 할 것은 일본 사케입니다. 그들은 일본 전역에서 온 100종 이상의 지역 사케를 항상 보유하고 있습니다. 사케의 광범위한 선택은 레스토랑 이름에도 있는 미지근한 사케(누루칸)뿐만 아니라 뜨거운 사케, 미지근한 사케, 실온 사케, 차가운 사케를 포함하여 다양한 온도에서 변화하는 맛을 감상할 수 있게 해줍니다. 또한, 메뉴에는 사케와 잘 어울리는 훌륭한 요리들이 있습니다. 희귀한 간식과 숯불에 구운 제철 채소를 포함하여 전국 각지에서 신중하게 선택된 진미를 즐기세요.

Nurukan Sato

Open: [Weekday, Saturday, public holiday] Dinner 17:00 to 23:30 (last order 22:30) [Weekday, Saturday, public holiday] Lunch 11:30 to 14:00 (last order 13:30)
Closed: None
Average price: [Dinner] 8,000 JPY / [Lunch] 900 JPY
Access: Two minute walk from Tokyo Metro Hibiya Line Roppongi Station/ Five minute walk from Toei Oedo Line Roppongi Station
Address: Roppongi Business Apartments 1F, 7-17-12 Roppongi , Minato-ku, Tokyo Map
More Details Reservation

3. XEX ATAGO GREEN HILLS / tempura & sushi An

에도마에 스시와 튀김 카운터를 겸비한 일식 원더랜드

A wonderland of Japanese cuisine with Edo-style sushi and tempura counter.

도쿄 타워 근처 아타고 그린 힐스 모리 타워의 42층, 고도 180m에 위치한 덴푸라 & 스시(초밥) An은 도쿄 스카이트리, 도라노몬 힐스, 롯본기 힐스를 포함한 도쿄의 파노라마 뷰를 즐길 수 있는 세련된 공간을 제공합니다. 이 우아한 환경에서 도쿄의 멋진 경치가 여러분 앞에 펼쳐집니다.

이 활기찬 분위기 속에서 도쿄의 도시 경관을 바라보며, 제철 재료를 강조한 덴푸라 요리를 맛볼 수 있습니다. 메뉴는 매달 변경되어 계절의 맛을 즐길 수 있습니다. 카운터 좌석 앞에는 튀김기가 있어 갓 튀긴 덴푸라를 뜨겁고 바삭한 상태로 즐길 수 있는 매력적인 특징이 있습니다. 특별한 날, 데이트, 또는 캐주얼한 비즈니스 접대에 적합한 장소입니다.

XEX ATAGO GREEN HILLS / tempura & sushi An

Open: 午餐　11：30-15：00（最后点单14：00）午餐时间（周一-周五）：中学生以上午餐时间（周六周日节假日）：小学生以上／晚餐　17：30-23：00（最后点单22：00）晚餐时间（周一-周五）：中学生以上　晚餐时间（周六周日节假日）：小学生以上
Closed: 不定期
Average price: 【吃晚饭】 15,000 日元 / 【午餐】 5,000 日元
Access: 都营三田线「御成门站」A5出口步行4分钟，东京地铁日比谷线「神谷町站」 3号出口步行5分钟
Address: 东京都港区爱宕2-5-1 MORI Tower 42F
More Details Reservation

4. Shabuzen Kagurazaka Branch

엄선된 흑와규를 샤브샤브·스키야키로 맛보며 우아한 한때를 만끽

Savoring the finest Japanese black wagyu with shabu-shabu and sukiyaki, enjoying an elegant moment.

Shabuzen 카구라자카는 카구라자카 거리에 위치해 있으며, 정성스럽게 선택된 일본 흑와규를 샤브샤브와 스키야키로 즐길 수 있는 전문적인 다이닝 경험을 제공합니다. 레스토랑의 내부는 전통적인 일본 분위기를 풍기며, 편안한 다이닝 경험을 위한 고요한 공간을 제공합니다. 일반 테이블 좌석 외에도, 손님을 접대하거나 특별한 날을 기념하기에 적합한 다다미 스타일의 개인 룸도 제공하여, 국제 손님들조차도 감탄할 수 있는 분위기를 만들어냅니다.

이 식당의 하이라이트는 일본 전역에서 공급되는 정교한 마블링을 가진 프리미엄 일본 흑와규로, 무한리필로 제공됩니다. 또한, 풍부한 제철 재료로 만든 계절 코스와 특선 요리도 제공합니다. 다양한 음료가 요리를 보완하며, 코스와 함께 무한 음료 옵션이 포함된 플랜도 있습니다.

Shabuzen Kagurazaka Branch

Open: Lunch 12:00 pm - 2:30 pm (L.O. 2:00 pm) / Dinner 5:00 pm - 11:00 pm (L.O. 10:00 pm)
Closed: None
Average price: [Dinner] 8,000 JPY / [Lunch] 1,500 JPY
Access: 1-minute walk from Iidabashi Station on Tokyo Metro Lines, 5-minute walk from Ushigome-kagurazaka Station on the Toei Oedo Line
Address: B1F, Kagurazaka Center Bldg., 3-5, Kagurazaka, Shinjuku-ku, Tokyo Map
More Details Reservation

5. Zanshin

이케부쿠로역에서 도보 3분【검도】를 테마로 한 오리지널 요리를 즐길 수 있는 일본식 스포츠 바

A Japanese-style sports bar just 3 minutes on foot from Ikebukuro Station, offering original dishes with a theme of Kendo.

이케부쿠로 역에서 도보로 단 3분 거리에 위치한 Zanshin는 "검도"를 테마로 한 독특한 레스토랑입니다. 내부는 헬멧과 대나무 검으로 장식되어 있어 손님들이 옛 일본 문화를 체험할 수 있습니다. 이는 외국인 방문객들에게 큰 기쁨을 줄 것입니다. 벽에는 TV 모니터가 설치되어 있어 스포츠 방송을 보면서 식사를 즐길 수 있는 독특한 분위기를 더합니다. 또한, 축하 행사 중에는 마스(나무로 된 사각형의 일본식 잔)로 건배를 할 수 있습니다.

대표 요리인 "Zanshin 카부토야키"는 홋카이도 시베챠쵸의 유명 브랜드 "호시조라노 쿠라우시(별빛 하늘의 검은 소)"에서 공급되는 고급 소고기를 사용합니다. 이 요리는 육즙이 풍부하고 단단한 살코기와 풍부한 맛의 기름이 완벽하게 조화를 이루고 있습니다. 메뉴에는 말 사시미, 요네자와 돼지 등심, 다양하고 신선한 해산물이 포함되어 있어 테이블에 다채로운 색감을 더합니다. 음료 선택에는 Zanshin의 오리지널 라벨의 지역 사케와 다양한 소주를 포함한 여러 종류의 사케가 있습니다.

Zanshin

Open: [Weekdays] Lunch 11:30 am - 2:00 pm / [Monday - Thursday] 5:00 pm - 12:00 am (L.O. 11:00 pm) / [Saturday] Dinner 4:00 pm - 1:00 am (L.O. 12:00 am) / [Friday, Day Before National Holidays] 5:00 pm - 1:00 am (L.O. 11:00 pm)
Closed: Sunday, National Holidays
Average price: [Dinner] 4,000 JPY
Access: From Ikebukuro Station, take the East Exit, it's a 3-minute walk / After exiting the East Exit, head to the 3rd floor of Actiole
Address: 3F, Actiole Minami-Ikebukuro, 2-26-10, Minami-Ikebukuro, Toshima-ku, Tokyo Map
More Details Reservation

Disclaimer: All information is accurate at time of publication.