Update-date: Oct 17 2024
Like and Share us
히나마츠리, 또는 소녀의 날로 알려진 이 축제는 봄에 기념되며, 주로 어린 소녀가 있는 가정에서 관찰됩니다. 이때 일본 전역의 많은 장소에서 아름다운 츠루시 카자리(걸이 장식)를 전시합니다. 이 기사는 일본의 세 가지 주요 츠루시 카자리 축제 중 하나인 후쿠오카 현 야나가와 지역의 사게몬 축제를 소개합니다.
히나마츠리에 대하여
히나마츠리는 히나 인형이 전시되고 전통 음식이 제공되어 어린 소녀들의 건강과 행복을 기념하는 문화 행사입니다. 매년 3월 3일에 열리며, 복숭아 나무가 이 시기에 꽃을 피우기 때문에 모모노셋쿠(복숭아 축제)로도 알려져 있습니다.
그 기원은 헤이안 시대(794–1192)로 거슬러 올라가며, 이때 나쁜 운이 종이 인형으로 옮겨져 강에 보내져 해로운 영혼을 쫓아내고 불행을 예방했습니다. 그 이후로 인형은 점차 화려해졌고, 이 행사는 가정에서 인형을 전시하여 가족의 딸에게 닥칠 수 있는 나쁜 운을 받아들이고, 아이의 건강과 행복을 기념하는 관습으로 변모했습니다.
그 기원은 헤이안 시대(794–1192)로 거슬러 올라가며, 이때 나쁜 운이 종이 인형으로 옮겨져 강에 보내져 해로운 영혼을 쫓아내고 불행을 예방했습니다. 그 이후로 인형은 점차 화려해졌고, 이 행사는 가정에서 인형을 전시하여 가족의 딸에게 닥칠 수 있는 나쁜 운을 받아들이고, 아이의 건강과 행복을 기념하는 관습으로 변모했습니다.
세 가지 주요 츠루시 가자리 전시
츠루시 가자리는 수제 인형을 끈으로 묶어 만든 히나마츠리 걸이 장식입니다. 100년 이상의 역사를 가진 히나 장식의 일종입니다. 과거에는 히나 인형이 너무 비쌌기 때문에 부유한 사람들만 구매할 수 있었습니다. 그 결과, 많은 지역에서 사람들이 천 조각이나 다른 재료로 인형을 손수 만들어 끈으로 묶어 츠루시 가자리를 만들고, 이를 통해 딸의 행복을 기원하는 전통이 생겼습니다.
오늘날 츠루시 가자리는 개인 가정뿐만 아니라 신사와 다른 장소에서도 볼 수 있으며, 이 전통은 시간이 지나면서 관광객들이 화려한 장식을 즐길 수 있는 대규모 행사로 발전했습니다. 시즈오카, 야마가타, 후쿠오카 현의 츠루시 가자리는 특히 인기가 많습니다.
오늘날 츠루시 가자리는 개인 가정뿐만 아니라 신사와 다른 장소에서도 볼 수 있으며, 이 전통은 시간이 지나면서 관광객들이 화려한 장식을 즐길 수 있는 대규모 행사로 발전했습니다. 시즈오카, 야마가타, 후쿠오카 현의 츠루시 가자리는 특히 인기가 많습니다.
• 히나노 츠루시 카자리 축제 (시즈오카 현)
이것은 이나토리 온천 지역의 여러 장소에서 히나 인형과 츠루시 카자리를 전시하는 유명한 행사입니다. 그 중에서도 1617년에 세워진 스사노오 신사의 장식은 꼭 봐야 할 것입니다. 신사 경내의 118계단에 있는 화려한 인형 전시는 일본에서 전시 층 수로 가장 큰 히나 인형 전시회이기도 합니다.
• 히나 노 카사후쿠 (야마가타 현)
카사후쿠는 사카타 시에 있는 고급 전통 일식 레스토랑인 산노 클럽의 대홀에서 다양한 크기의 빨간 우산에 걸린 수많은 인형을 전시하는 인기 있는 행사입니다. 하나의 전시 우산에는 실제로 999개의 인형이 들어 있습니다! 히나 장식은 모두 지역 여성들이 손수 만들었습니다.
• 사게몬 (후쿠오카 현)
아름다운 걸이 장식인 사게몬은 히나마츠리 기간 동안 야나가와 시의 관광 명소와 상점을 장식합니다. 히나 인형은 히나단* 위에 놓이고, 밝은 색 실로 만든 야나가와마리 공과 같은 다양한 수제 장식들이 그 주위에 걸려 있습니다.
*히나 인형을 전시하기 위한 층이 있는 플랫폼.
이것은 이나토리 온천 지역의 여러 장소에서 히나 인형과 츠루시 카자리를 전시하는 유명한 행사입니다. 그 중에서도 1617년에 세워진 스사노오 신사의 장식은 꼭 봐야 할 것입니다. 신사 경내의 118계단에 있는 화려한 인형 전시는 일본에서 전시 층 수로 가장 큰 히나 인형 전시회이기도 합니다.
• 히나 노 카사후쿠 (야마가타 현)
카사후쿠는 사카타 시에 있는 고급 전통 일식 레스토랑인 산노 클럽의 대홀에서 다양한 크기의 빨간 우산에 걸린 수많은 인형을 전시하는 인기 있는 행사입니다. 하나의 전시 우산에는 실제로 999개의 인형이 들어 있습니다! 히나 장식은 모두 지역 여성들이 손수 만들었습니다.
• 사게몬 (후쿠오카 현)
아름다운 걸이 장식인 사게몬은 히나마츠리 기간 동안 야나가와 시의 관광 명소와 상점을 장식합니다. 히나 인형은 히나단* 위에 놓이고, 밝은 색 실로 만든 야나가와마리 공과 같은 다양한 수제 장식들이 그 주위에 걸려 있습니다.
*히나 인형을 전시하기 위한 층이 있는 플랫폼.
야나가와 지역에 대하여
사게몬이 개최되는 후쿠오카 현의 야나가와는 하카타에서 기차로 단 1시간 거리에 있는 인기 관광지로, 국내외 방문객들에게 인기가 있으며 재미있는 당일 여행지로도 좋습니다.
• 야나가와는 어떤 곳인가요?야나가와는 후쿠오카 현의 남부에 위치해 있으며, 도시를 가로지르는 많은 운하 때문에 "물의 도시"라고 불립니다. 1600년대에는 아름다운 성 마을로 번성했으며, 현재는 수세기 전부터의 많은 역사적인 장소, 아름다운 풍경, 문화재가 있는 곳입니다.
• 야나가와에서 할 일은 무엇인가요?
1. 강 보트 투어
이것은 인기 있는 관광 활동으로, 느긋하게 물길을 따라 움직이는 보트를 타는 유료 운하 탑승입니다. 이 동안에 승객들은 풍경을 즐길 수 있습니다. 바람에 흔들리는 슬픈 버드나무, 레트로한 도시 풍경, 계절의 식물과 꽃, 그리고 보트사의 매력적인 이야기와 노래를 들을 수 있습니다. 보트사는 대나무 막대를 사용하여 보트를 숙련되게 조종하면서 방문객들을 즐겁게 합니다.
2. 대여 자전거로 도시를 발견하다.
하루에 500 JPY로 대여할 수 있는 자전거는 운하를 따라 가는 길과 도시의 후문을 탐험하며 도시를 보는 데 추천됩니다. 대여 자전거는 니시테츠 야나가와 역과 강 보트 타기가 끝나는 오키노하타 지역에서 이용할 수 있습니다.
• 야나가와는 어떤 곳인가요?야나가와는 후쿠오카 현의 남부에 위치해 있으며, 도시를 가로지르는 많은 운하 때문에 "물의 도시"라고 불립니다. 1600년대에는 아름다운 성 마을로 번성했으며, 현재는 수세기 전부터의 많은 역사적인 장소, 아름다운 풍경, 문화재가 있는 곳입니다.
• 야나가와에서 할 일은 무엇인가요?
1. 강 보트 투어
이것은 인기 있는 관광 활동으로, 느긋하게 물길을 따라 움직이는 보트를 타는 유료 운하 탑승입니다. 이 동안에 승객들은 풍경을 즐길 수 있습니다. 바람에 흔들리는 슬픈 버드나무, 레트로한 도시 풍경, 계절의 식물과 꽃, 그리고 보트사의 매력적인 이야기와 노래를 들을 수 있습니다. 보트사는 대나무 막대를 사용하여 보트를 숙련되게 조종하면서 방문객들을 즐겁게 합니다.
2. 대여 자전거로 도시를 발견하다.
하루에 500 JPY로 대여할 수 있는 자전거는 운하를 따라 가는 길과 도시의 후문을 탐험하며 도시를 보는 데 추천됩니다. 대여 자전거는 니시테츠 야나가와 역과 강 보트 타기가 끝나는 오키노하타 지역에서 이용할 수 있습니다.
야나가와와 하카타의 뛰어난 지역 음식을 즐기세요!
후쿠오카 현은 다양한 음식으로 유명합니다. 다음 섹션에서는 야나가와와 하카타에 있는 두 곳의 추천 레스토랑을 소개하겠습니다!
후쿠센소 (야나가와 / 장어)
야나가와의 강의 입구, 담수가 바닷물과 섞이는 곳에는 200년 이상 전 우나기(민물장어)가 가득했다. 오늘날, 야생 우나기는 구하기 어렵지만, 장어는 매년 백만 마리의 우나기가 소비되는 야나가와의 특산물로 계속 남아 있다.
도시에는 많은 우나기 레스토랑이 있지만, [후쿠센소]는 가장 유명한 곳 중 하나입니다. 비밀 소스에 담가 숯불에 구워 향긋한 아로마가 나는 우나기로 만든 [장어 세이로 (정식)] (3,520 JPY)을 드셔보세요. 그리고 같은 비밀 소스와 함께 섞인 흰 쌀과 함께 세이로(대나무 찜통)에서 찐 후, 장어 고기가 부드럽고 흰 쌀이 장어의 풍미를 흡수하여 맛이 더욱 향상됩니다. 이 레스토랑은 니시테츠 야나가와 역에서 도보로 단 1분 거리에 있어 편리한 위치에 있습니다.
*계란 지단.
*계란 지단.
후쿠센소
멘타이료리 하카타 쇼보안 (하카타 / 일식 요리)
이 레스토랑에서는 멘타이코(매운 명란젓)와 같이 하카타로 유명한 재료로 만든 캐주얼 가정식을 즐길 수 있습니다. 그들의 메뉴에는 아고다시 멘타이코로 만든 요리가 많이 포함되어 있으며, 아고다시*와 일식 겨자와 같은 다른 재료로 양념된 멘타이코로 만들어집니다.
*건조 날치로 만든 다시 육수입니다.
*건조 날치로 만든 다시 육수입니다.
가장 인기 있는 메뉴 항목은 [하카타 멘타이 마부시] (2,900 JPY)로, 신선하게 다진 겨자 채소, 섬돔 회의 섬세한 단맛이 특징이며, 갓 지은 흰 쌀 위에 제공되는 아고다시 멘타이코로 구성된 요리입니다. 추천하는 먹는 방법은 먼저 레몬을 조금 짜서 몇 입 먹고, 그 다음에 계란 노른자 다시 토로로*1와 섞어 즐기고, 마지막으로 다시 차즈케*2로 만드는 것입니다. 이렇게 하면 한 번에 세 가지 요리를 즐기는 것과 같습니다!
*1. 간 산약과 해물 요리 다시가 섞인 신선한 계란 노른자.
*2. 나머지 요리에 뜨거운 아고다시 육수를 부었습니다.
*1. 간 산약과 해물 요리 다시가 섞인 신선한 계란 노른자.
*2. 나머지 요리에 뜨거운 아고다시 육수를 부었습니다.
멘타이료리 하카타 쇼보안
Open: Lunch 11:00 am - 4:00 pm (L.O. 3:30 pm) / Dinner 5:00 pm - 10:00 pm (L.O. 9:00 pm)
Closed: None
Average price: 【공식 만찬】 4,000 엔 / 【점심】 2,500 엔
Access: Directly-connected to JR [Hakata Station]! On the 9th floor of JR HAKATA CITY AMU PLAZA HAKATA
Address: 1-1 Hakataeki Chuogai, Hakata-ku, Fukuoka city, Fukuoka Map
참조 소스: 영어 전용
예약
Closed: None
Average price: 【공식 만찬】 4,000 엔 / 【점심】 2,500 엔
Access: Directly-connected to JR [Hakata Station]! On the 9th floor of JR HAKATA CITY AMU PLAZA HAKATA
Address: 1-1 Hakataeki Chuogai, Hakata-ku, Fukuoka city, Fukuoka Map
참조 소스: 영어 전용
예약
다채롭고 생동감 넘치는 츠루시 가자리는 종종 소셜 미디어에서 화제를 모읍니다. 이 기사에서 소개된 이벤트는 화려하지 않을 수 있지만, 모두 지역 주민들에게 소중히 여겨집니다. 일본을 방문할 때는 지역 문화와 전통, 그리고 현지 음식을 꼭 즐기세요!
Disclaimer: All information is accurate at time of publication.
![하카타에서 '혼자 모츠나베'를 먹는다면! 야채에서 나오는 단맛과 부드러운 마늘의 콜라보 '미소모츠나베' [하카타 모츠나베 야마나카 하카타점]](/gg/content_image/MM_3235_150x105z.jpg)
