사이트 안내

맛집 찾기

온라인 예약

즉시 예약 가능 매장만 보기

언어

호텔 뉴오타니(도쿄)：400년의 역사를 자랑하는, 무료로 즐길 수 있는 도쿄 최고의 일본 정원

최종 수정: 2025년9월18일

작성자: SAVOR JAPAN

카테고리: 철판 구이 일식

호텔 뉴오타니(도쿄)：400년의 역사를 자랑하는, 무료로 즐길 수 있는 도쿄 최고의 일본 정원

호텔 뉴오타니(도쿠요)는 단순한 호텔이 아닙니다. 연회장, 쇼핑 및 레스토랑 복합 시설, 그리고 고급 숙박 시설이 역사적인 공간에 집약된 장소입니다. 하지만, 이 호텔이 도쿄의 '숨겨진 명소' 중 하나라는 것을 알고 계셨나요? 호텔에 있는 일본 정원은 10에이커(4헥타르)를 넘는 넓이를 자랑하며, 400년 이상의 역사를 가지고 있고, 일반에게 무료로 공개되고 있습니다.

Sydney Seekford (시드니 시크포드)

미식 콘텐츠 크리에이터

2022년부터 일본에 거주 중인 미국인. 일본을 대표하는 유명 미디어에서 활동하는 푸드 라이터이자 미식 콘텐츠 크리에이터. 메뉴 번역 및 언어 지원 서비스 'MENUWIZ'의 창립자. 예약 플랫폼을 위한 카피라이팅, 영상 및 미디어 제작과 출연, 유명 브랜드의 외식 컨설팅 등 다양한 경력을 보유. 지역 식문화에 초점을 맞춘 지역 활성화와 슬로우 투어리즘에 깊은 열정을 가지고 있다.

호텔 뉴오타니(도쿄)의 정원 접근

©Hotel New Otani Tokyo

호텔 뉴오타니(도쿄)는 도쿄 23구 내의 거의 어디에서나 차나 택시로 약 30분 거리에 위치하고 있습니다. 기차로 갈 경우, 요쓰야, 아카사카미쓰케/나가타초, 코지마치가 가장 가까운 역이며, 모두 호텔까지 도보 10분 이내입니다.

정원으로는, 연회장이 있는 본관(The Main) 또는 가든 타워의 로비에서 계단을 이용해 접근할 수 있습니다. 본관의 로비 층과 택시 승강장은 정원에서 한 층 위인 2층에 있기 때문에, 정원 접근 시 지도를 참조하거나 직원에게 확인하는 것이 편리합니다.

정원은 매일 아침 6시에 개장하고 오후 10시에 폐장합니다. 아침 산책도 멋지지만, 일몰부터 심야까지 라이트업되는 야간의 정원은 특히 매력적입니다.

호텔 뉴오타니(도쿄)의 일본 정원이 특별한 이유

호텔은 황궁 근처에 위치하고 있으며, 과거에는 가토 기요마사(かとうきよまさ)라는 무장의 하야시키였고, 그가 이 정원을 만들었습니다. 그 후, 이 땅은 이이 가문에게 넘겨졌고, 그 후로도 몇 번이나 소유주가 바뀌었으며, 주로 유력자의 사저로 사용되었습니다.

1962년, 당시 오너였던 오오타니 요네타로(おおたによねたろう)는 1964년 도쿄 올림픽에 맞춰 일본에서 최고의 호텔을 건설하겠다고 약속했습니다. 이 미션의 일환으로, 그는 고대의 정원의 아름다움을 개조하고 보존하여 호텔의 게스트가 즐길 수 있도록 했습니다.

이 일본 정원은 약 400년의 역사를 가지고 있습니다. 16세기부터 남아 있는 나무 뿌리의 화석이나, 200년 이상 전에 심어진 상록수가 볼거리로 있습니다. 정원을 산책하면, 카마쿠라 시대에 거슬러 올라가는 석등이나, 가장 큰 것은 22톤에 이르는 신성한 붉은 보석(아카다마이시) 등, 주목할 만한 역사적인 품목들을 볼 수 있습니다. 이러한 역사적 유산을 하루 종일 언제든지 무료로 감상할 수 있는 것은 특별한 즐거움입니다.

정원의 즐기는 방법

©Hotel New Otani Tokyo

호텔 뉴오타니(도쿄)의 일본 정원은 연중 개방되어 있으며, 벚꽃을 비롯한 계절의 꽃들과 야간 라이트업 이벤트를 즐길 수 있습니다. 이 정원은 계절별 라이트업으로 알려져 있으며, 무더운 여름밤조차도 밤이면 옛 좋은 일본으로 타임슬립한 듯한 잊을 수 없는 순간을 연출합니다. 최고의 사진을 찍으려면, 유카타를 가져오는 것도 추천합니다. 가을에는, 진홍색이나 황금색의 단풍이 중앙의 연못을 아름답게 물들입니다.

방문객들은 일본의 전통적인 건축 양식으로 만들어진 멋진 빨간 다리 두 개를 건너며 식물과 바위가 점재하는 연못을 가로질러 갑니다. 다리 아래에서는 금붕어가 느긋하게 헤엄치거나 먹이를 찾는 모습을 자주 볼 수 있습니다. 이 다리는 인기 있는 촬영 스팟이며, 정원의 눈길을 끄는 중심적인 존재입니다.

다리를 건넌 후, 왼쪽으로 진행하면 흙 계단이 있고, 그 앞에는 멋진 경치가 펼쳐집니다. 호텔 뉴 오타니(도쿄)의 정원에는 폭포가 있으며, 일몰을 감상할 수 있는 절경 스팟이 되어 있습니다. 주변의 길에는 꽃이 심어져 있고, 벤치도 많아서 천천히 경치를 즐길 수 있습니다. 폭포도 다리와 마찬가지로 사진 촬영에 인기 있는 스팟입니다. 다만, 여름에는 더위로 모기가 많아지므로, 몇 분 이상 머무를 경우 모기 퇴치 스프레이를 지참하는 것을 추천합니다.

정원의 내부와 외곽에 있는 작은 중정에서는 일본에서 인기 있는 '枯山水(카레산스이)' 스타일이 도입되어 있습니다. 돌과 작은 건축물이 구슬모래에 둘러싸여 있으며, 이들이 매력적인 디자인으로 정돈되어 있습니다. 구슬모래는 자주 갈퀴로 다듬어지며, 동심원형의 무늬가 그려집니다만, 이는 물의 잔물결을 표현하고, 평화로운 마음을 불러일으키는 의도가 있습니다.

기타 주목 포인트

1970년대에 만들어진 폭포와 다수의 고대 석조물이 있는 정원 안에는 찻집과 전통적인 도자기 가마가 있습니다. 조용히 자리잡은 오야니씨의 옛 사저는 현재 수키야(すきや) 건축의 멋을 그대로 살린 회석 요리점이 되었습니다. 또한, 정원 중앙에는 여러 개의 철판구이 레스토랑이 있으며, 모두 정원의 멋진 경치와 함께 식사를 즐길 수 있습니다. 정원을 바라보며 식사하는 기회는 드물지 않지만, 정원 '안에서' 식사를 할 수 있다는 것은 매우 귀중한 경험입니다.

©Hotel New Otani Tokyo

호텔 뉴오타니 (도쿄) 일본 정원
개원 시간 6:00~22:00
주소 도쿄도 치요다구 키오이초 4-1
전화 03-3265-1111

호텔 뉴오타니(도쿄) 내외의 식사

호텔에는 바, 베이커리, 풀서비스 레스토랑을 포함한 40개 이상의 다이닝 & 드링크 선택지가 있습니다. 주변은 행정 및 비즈니스의 중심지이기도 하므로, 호텔 바로 근처에서도 더욱 훌륭한 식사 경험이 기다리고 있습니다.

VIEW & DINING THE SKY

호텔에 뷔페는 필수입니다. 호텔 뉴 오타니(도쿄)의 'VIEW & DINING THE SKY'는 고급스러움이 넘치는 뷔페 레스토랑입니다. 엄선된 식재료를 사용한 호화로운 메뉴와, 먹고 싶어지는 명물 요리를 준비하고 있습니다.

정원을 가까이에서 즐긴 후에는 도쿄의 경치를 만끽할 수 있는 최고의 다이닝 스팟입니다. 특히 해질녘은 압권이며, 360도의 창문에서는 도쿄의 스카이라인이나 맑은 날에는 후지산까지 조망할 수 있습니다. 메뉴는 양식, 일식, 중식을 비롯한 다양한 요리가 갖춰져 있어 누구나 좋아하는 요리를 찾을 수 있습니다.

디너는 특히 특별합니다. 주문할 때마다 바로 앞에서 구워내는 철판구이는 에도마에 고급 스시와 베이징덕 등의 미식과 어깨를 나란히 합니다. 마음껏 즐길 수 있는 야키샤부와 국산 소고기 스테이크를 숙련된 셰프가 완성해주는 것은 흔히 볼 수 없는 경험입니다. 이 지역을 방문한다면, 꼭 들러보고 싶은 레스토랑입니다.

VIEW & DINING THE SKY

Open: Lunch 11:30 am - 3:00 pm / Dinner 5:30 pm - 9:00 pm
Closed: None
Average price: [Dinner] 22,000 JPY / [Lunch] 17,000 JPY
Access: 3-minute walk from Akasaka-mitsuke Station via Exit D Kioicho
Address: 17F, The Main bldg., Hotel New Otani Tokyo, 4-1, Kioi-cho, Chiyoda-ku, Tokyo Map

More Details Reservation

Buffet Dining Tower Restaurant

호텔에는 다양한 식의 취향에 응답하는 뷔페 레스토랑 '타워 레스토랑'도 있습니다. 로스트 비프와 같은 정통 메뉴에 더해, 비건 대응이나 라이프스타일에 배려한 요리가 풍부하게 준비되어 있습니다. 대표적인 메뉴에는 글루텐 프리 파스타나 두유 바스크 치즈케이크 등이 있습니다.뷔페 레스토랑 '타워 레스토랑'도 있습니다. 로스트 비프와 같은 정통 메뉴에 더해, 비건 대응이나 라이프스타일에 배려한 요리가 풍부하게 준비되어 있습니다. 대표적인 메뉴에는 글루텐 프리 파스타나 두유 바스크 치즈케이크 등이 있습니다.
주문할 때마다 구워내는 스테이크나 식감이 좋은 사이드 메뉴, 마음을 따뜻하게 하는 컴포트 푸드도 갖추어져 있으며, 아름다운 경치와 함께 즐길 수 있습니다. 'VIEW & DINING THE SKY'와 마찬가지로, 타워 레스토랑에서도 도쿄의 스카이라인이나 후지산을 볼 수 있습니다.

점심은 오전 11시 30분부터 오후 3시까지, 저녁은 오후 5시 30분부터 오후 9시까지 영업합니다. 아침 정원 산책을 즐기시는 분들에게는 오전 6시 30분부터 제공되는 아침식사도 추천합니다.

Buffet Dining Tower Restaurant

Open: Lunch 11:30 am - 3:00 pm / Dinner 5:30 pm - 9:00 pm
Closed: None
Average price: [Dinner] 11,000 JPY
Access: 3-minute walk from Akasaka-mitsuke Station via Exit D Kioicho
Address: 40F, Garden Tower, Hotel New Otani Tokyo, 4-1, Kioi-cho, Chiyoda-ku, Tokyo Map
More Details Reservation

Kioicho Fukudaya

정원의 역사적인 미술과 건축에 감동한 분이라면, 근처에 있는 '기오이마치 후쿠다야'에서의 식사도 마찬가지로 감동할 수 있을 것입니다. 1939년에 창업한 이 레스토랑은 예술가이자 미식가였던 로산진의 일생의 작업을 기반으로 하고 있습니다. 로산진은 식기와 요리의 관계를 깊이 연구한 뛰어난 도예가로, 자신도 레스토랑을 열고 해외에서도 높은 평가를 받았습니다. 그 후, 파블로 피카소 등 유명한 예술가들과의 교류를 포함한 전시회에도 초대되었습니다.

로산진의 레스토랑과 마찬가지로, '기오이마치 후쿠다야'도 나가타초에 있으며, 호텔 뉴오타니에서 걸어서 바로 갈 수 있는 거리입니다. 여기에서는 종종 '음식의 예술의 정점'이라고 칭송받는 고전적인 가이세키 요리를 제공하고 있습니다. 레스토랑 내부에는 로산진의 작품이 다수 전시되어 있어, 미술 애호가나 미식가에게도 매우 매력적인 식사 장소입니다.

대표 요리는 '모둠', 큰 접시에 담긴 다양한 해산물 요리입니다. '紀尾井町福田家'에서는 로산진 자신의 요리를 재현한 레시피도 많이 사용되고 있으며, 방문하는 사람은 마치 시대를 거슬러 올라가는 듯한 경험을 맛볼 수 있습니다.

Kioicho Fukudaya

Open: [Weekdays, Saturday, Day before National Holidays] Dinner 5:30 pm - 10:00 pm (L.O. 8:00 pm) Saturday (10 people or more) [Friday, Saturday] Lunch 11:30 am - 2:30 pm Last Entry (1:00 pm) Temporarily closed until May 31. Reopened on June 1 *In accordance with COVID-19 guidelines
Closed: Sunday, National Holidays
Average price: [Dinner] 38,000 JPY
Access: 3-minute walk from Exit D of Akasaka-Mitsuke Station on Tokyo Metro Ginza Line and Tokyo Metro Marunouchi Line
Address: 1-13, Kioicho, Chiyoda-ku, Tokyo Map

More Details Reservation

이 기사는 AI 번역을 통해 작성되었습니다.

면책 조항: 모든 정보는 게재 시점의 내용입니다.