여기에서의 시간과 맛이 여행의 목적이 되는, 교토다움을 만끽할 수 있는 가게 5선｜교토 Discover Oishii Japan -SAVOR JAPAN -Japanese Restaurant Guide-

Update-date: Sep 12 2024

Author: SAVOR JAPAN

Like and Share us

여기에서의 시간과 맛이 여행의 목적이 되는, 교토다움을 만끽할 수 있는 가게 5선｜교토

여행의 목적은 다양합니다만, '이것을 먹고 싶다', '여기에서 시간을 보내고 싶다'는 생각으로 여행지를 선택하는 경우도 있을 것입니다. 그런 마음을 충족시켜 줄 수 있는, 교토다움을 만끽할 수 있는 가게는 어떠세요? 상황과 맛 모두에서 교토를 만끽할 수 있는 가게에서 특별한 시간을 즐기세요.

See full listings of 일식 restaurants found in and around 교토.

貴船WHAT’S

흥미로운 교토의 깊은 곳에서 즐기는 최고봉의 브랜드 소

기후구치역에서 버스로 10분 거리에 있는 기후WHAT’S는 마츠사카규를 비롯한 브랜드 와규를 맛볼 수 있는 가게입니다. "기후고젠"은 마츠사카규의 소고기 커틀릿과 로스트 비프의 맛 비교를 즐길 수 있는 일품입니다. 더욱 마츠사카규를 만끽할 수 있는 "마츠사카규 샤브샤브 코스(서로인)"와 마츠사카규, 고베규, 오미규의 맛 비교가 가능한 "오늘의 삼대 와규 모듬(풀)"도 추천합니다.

기후신사와 오크사 사이, 기후강을 따라 가게를 차리고 있습니다. 교토의 뒷방으로 불리는 기후의 자연에 치유되면서 여유롭게 흐르는 시간을 보낼 수 있습니다. 가게 내부는 전통 공예품인 교토장지가 붙은 건축물이 사용되어 있어, 촉촉하게 차분한 분위기에 휩싸여 있습니다. 여름기간은 기후강의 흐름을 가까이에서 즐길 수 있는 강바닥(강바닥) 자리가 마련되어, 쾌적한 시원함 속에서 식사를 즐길 수 있습니다.

기부네WHAT’S

Open: [월요일, 수요일-일요일, 공휴일, 공휴일 전]11:00-18:00(라스트 오더 17:00)
Closed: 화요일
Average price: 【공식 만찬】 10,000 엔
Access: 에이잔전철 "기부네구치" 하차 후 교토버스 10분
Address: 교토부 교토시 사쿄구 구라마키부네초 78
More Details Reservation

先斗町多から

鴨川の流れを眺めながら味わう老舗の京料理

교토 가와라마치 역에서 도보 1분 거리에 있는 폰토초 다카라는 창업 120년이 넘는 전통의 교토 요리점입니다. 매일 아침 점주가 직접 중앙시장에 가서 엄선한 식재료를 사용합니다. 제철 식재료로 짜여진 '교 가이세키'는 곳곳에 교토다움이 묻어나고 있습니다. 일본산 오리를 자체 제작한 특제 다시로 즐기는 '오리 스키야키'와, 교토 여름의 대표적인 맛 '하모 샤부샤부'도 추천합니다.

가게는 돌길이 아름다운 포토초에 위치해 있으며, 오래된 가게의 품격이 느껴집니다. 각 방에서는 카모가와가 한눈에 보입니다. 5월부터 9월까지는 교토의 여름 풍물시인 냉방용 바닥이 설치되어, 카모가와의 흐름을 더 가까이에서 볼 수 있습니다. 냉방용 바닥은 인기 있는 자리이므로 예약이 좋습니다. 카운터 자리나 테이블 자리에서 즐길 수 있을 뿐만 아니라, 편안하게 지낼 수 있는 개인실도 있어, 상황에 맞게 사용할 수 있습니다.

Pontochotakara

Open: [Tuesdays - Sundays, days before national holidays, and national holidays] Lunch 12:00 - 14:30 (last order 14:00) / Dinner 17:00 - 22:30 (last order 22:00)
Closed: Mondays
Average price: [Dinner] 10,000 JPY / [Lunch] 4,000 JPY
Access: 1 minute walk from Kawaramachi Station. Take Exit 1, follow along the Kamo River towards Sanjo and it will be on your right.
Address: 173-2 Pontocho-dori Shijo Agaru Kashiwaya-cho , Nakagyo-ku, Kyoto, Kyoto Map
More Details

Nouvelle Epoque

전통적인 프랑스 요리와 융합된 교토의 매력을 만끽

蹴上駅から徒歩14分のNouvelle Epoqueは、和の要素と伝統的なフランス料理を融合させたフレンチレストランです。京野菜や魚、肉、調味料など、京都の食材を厳選して使用。オークラフレンチ伝統の『和牛フィレのウェリントン風』をはじめ、美術品のように美しく盛り付けられた料理が満喫できます。

호텔 오쿠라 교토 오카자키 별관 1층에 있는 가게는 우아한 분위기에 휩싸여 있습니다. 가게 안에서는 잘 관리된 일본 정원을 볼 수 있으며, 교토의 사계절을 만끽할 수 있습니다. 니시진 직물의 플레이스매트나 식기, 여러 가지 가구들은 모두 교토의 공예 장인들로 구성된 'GO ON(고온)'이 만든 작품입니다. 교토 특유의 전통미를 체험할 수 있는 경험이 됩니다.

Nouvelle Epoque

Open: 런치 12:00~15:00(라스트 오더 14:00) / 디너 17:30~21:30(라스트 오더 20:00)
Closed: 무휴
Average price: 【공식 만찬】 20,000 엔 / 【점심】 10,000 엔
Access: 교토시영지하철 도자이선 "게아게역"에서 도보 14분, 시영버스 "오카자키진자마에" 하차 후 도보 1분.
Address: 교토부 교토시 사쿄구 오카자키텐노초 26-6
More Details Reservation

ひょうてい　ほんてん

약 450년의 역사를 자랑하는 교토 요리점에서 진짜 맛을 알다

세계에 그 이름을 알린 효테이 본점은 케아게 역에서 도보 10분 거리에 있습니다. 약 450년 전에 창업한 이래로, 오랜 시간 동안 연마된 교토 요리를 제공하는 가게입니다. 명물인 "효테이 타마고"와 계절 한정 "아사가유"를 맛보기 위해 국내외에서 방문하는 사람들이 끊이지 않습니다. 전통의 맛을 지키면서도 새로운 맛의 탐구에도 적극적인, 오래된 요리를 즐겨 보세요.

난젠지 근처에 위치하며 옆에는 정원 '무린안'이 있는 조용한 지역에 가게를 마련하고 있습니다. 입구로 들어서면, 정원 안에는 비와호 소수로부터 물을 끌어온 연못이 있고, 그 주위에는 크고 작은 암자가 점재해 있습니다. 이 멋진 건물군은 창업 당시부터 남아 있는 초가지붕의 다실을 포함한, 5개의 개인실입니다. '와비사비'의 정신을 느낄 수 있는 공간에서 이보다 더 호사스러운 시간을 보낼 수 있습니다.

효테이 혼텐(본점)

Open: 11：00-（L.O.19：30）※晨粥（7/1-8/31）8：00-10：00／鹌鹑蛋粥（12/1-3/15）11：00-14：0011：00- （L.O. 19：30） ※아사가유(죽) （7/1- 8/31） 8：00- 10：00／ 우즈라(메추리)가유(죽) （12/1- 3/15） 11：00- 14：00
Closed: 부정기적
Average price: 【공식 만찬】 23,000 엔
Access: 게아게역에서 516m. 난젠지의 소몬을 지나 바로 앞.
Address: 교토 부교토시 사쿄구난젠지쿠사가와초 35
More Details

일본 요리 결연

1일 1팀 한정의 완전 예약제로 프라이빗한 분위기를 만끽

동사역에서 도보 10분 거리에 있는 일본 요리점 결연은, 프라이빗 셰프가 만드는 요리를 즐길 수 있는 가게입니다. 엄선된 식재료를 사용한 요리가, 오마카세 코스로 맛볼 수 있습니다. 코스로 제공되는 한 품목인 "숙성 흑모와규의 저온 조리"는, 씹을수록 퍼지는 맛이 즐거움을 줍니다. 해외의 게스트에 맞추어 리키술사가 선정하는, 일본술이나 와인과 요리의 페어링도 기대됩니다.

가게는 세계유산・동사에서 남쪽으로 걸어서 잠시 후, 오미야도오리를 따라 조용히 자리잡고 있습니다. 문득 지나치게 될 것 같은 은신처 같은 분위기의 입구로 들어서면, 안은 하루에 한 팀만을 위한 완전한 프라이빗 공간입니다. 2층에 있으면서도, 조형사가 만든 일본 정원을 바라볼 수 있습니다. 교토의 부채화가가 그린 용의 부채가 인상적인 공간에서, 교토다움을 느낄 수 있는 시간을 보내십시오.

니혼료리 유엔

Open: 런치 12:00-15:00 (라스트 오더 14:00)/디너 16:00-23:30 (라스트 오더 21:30)
Closed: 부정기 휴일
Average price: 【공식 만찬】 20,000 엔
Access: 버스는 16.18.19.42.71.78.202.205.206.207로 도지 히가시몬젠, 도지 미나미몬젠, 구조 오미야에서 하차 후, 바로 입니다.
Address: 교토부 교토시 미나미구 니시쿠조 히에이조초 60-2
More Details Reservation

이 기사는 AI 번역을 통해 작성되었습니다.

Disclaimer: All information is accurate at time of publication.