Update-date: Apr 15 2024
Categories:
홋카이도
Like and Share us
오타루는 홋카이도의 인기 있는 관광지 중 하나입니다. 그곳은 가장 사진 찍기 좋은 장소 중 하나인 운하를 포함하여 수많은 관광지로 가득 차 있습니다. 이 기사는 이 도시 주변의 15개 식당을 소개합니다.
1. La Cheminee (French Cuisine)
도시의 한적한 구석에 위치한 La Cheminee는 계절에 따라 사용 가능한 재료에 따라 메뉴가 변경되는 프랑스 요리 레스토랑입니다. 때로는 예를 들어, 홋카이도 재료를 사용한 이노베이티브 요리를 관광객을 위해 또는 혼슈(일본의 주요 섬) 재료를 현지인을 위해 제공하기도 합니다. 메뉴를 지속적으로 변경하고 있지만, 맛있고 놀라운 몇 가지 요리는: 야채의 집중된 우마미(일본의 감칠맛)가 있는 [해안가 아마에비와 라따뚜이의 전채], 그리고 우유 거품 때문에 가벼운 맛이 나는 [유메노 콘 스프 우유 거품]입니다.
La Cheminee
Open: Lunch 11:30 am - 2:00 pm, Dinner 6:00 pm - 11:00 pm
Closed: Irregular
Average price: [Dinner] 6,500 JPY / [Lunch] 2,500 JPY
Address: 2F, Creer Bonheur Eki-mae, 2-12-4, Hon-machi, Kanazawa-shi, Ishikawa Map
More Details
Closed: Irregular
Average price: [Dinner] 6,500 JPY / [Lunch] 2,500 JPY
Address: 2F, Creer Bonheur Eki-mae, 2-12-4, Hon-machi, Kanazawa-shi, Ishikawa Map
More Details
2. Rakuten (Izakaya)
이곳은 현지 농부들과 생산자들과의 긴밀한 관계를 통해 엄선된 재료를 사용하여 만든 요리를 맛볼 수 있는 이자카야(일본식 술집)입니다. 다양한 메뉴를 갖추고 있으며, 그들의 특별한 메뉴는 오리지널 오뎅(겨울 전골) 요리입니다. 꼭 시도해봐야 할 오뎅 중에는 바다의 맛을 좋아하는 사람들을 위한 [가공하지 않은 해초 오뎅 (210 JPY)]과 대시(국물)에 절인 부드러운 아와비와 문어가 올라간 [두부 오뎅 (250 JPY)]이 있습니다. 드문 닭 부위로 만든 [야키토리]도 인기가 있습니다. 그들의 알코올 메뉴는 주로 오뎅과 야키토리와 잘 어울리는 와인과 사케(일본 술)로 구성되어 있습니다.
Rakuten
Open: 6:00 pm - 11:00 pm
Closed: Monday
Average price: 4,000 JPY
Address: 2-13-7, Inaho, Otaru-shi, Hokkaido
Closed: Monday
Average price: 4,000 JPY
Address: 2-13-7, Inaho, Otaru-shi, Hokkaido
3. Sushi Washoku Shikama (Sushi, Japanese Cuisine)
이 60년 된 베테랑 스시 식당은 현지인과 관광객 모두에게 인기가 있습니다. 그들은 확실히 근처 홋카이도 물에서 얻은 해물 요리를 사용하지만, 마에하마, 오타루에서 잡은 신선한 계절 해물 요리도 많이 사용합니다. 그들의 추천 요리 중 일부는 해물 요리가 푸짐하게 올라간 호화로운 밥그릇인 [Shikama Chirashi (3,200 JPY)]와 손으로 만든 우니(성게)와 이쿠라(연어알) 초밥 2조각을 먹을 수 있는 세트 식사인 [Otaru Nigiri (3,200 JPY)]입니다.
Sushi Washoku Shikama
Open: [Monday, Wednesday - Sunday, National Holidays, Day before National Holidays] 11:00 am - 10:00 pm (L.O. 9:30 pm) During weekdays, we have a break from 3:00 pm to 5:00 pm.
Closed: Tuesday
Average price: [Dinner] 7,000 JPY / [Lunch] 3,000 JPY
Access: From JR Otaru Station, turn right at the National Route No. 5, turn left at Inaho Icchome Intersection, and turn right at Sushiyadori-mae-temae Intersection
Address: 1-2-5, Hanazono, Otaru city, Hokkaido Map
More Details Reservation
Closed: Tuesday
Average price: [Dinner] 7,000 JPY / [Lunch] 3,000 JPY
Access: From JR Otaru Station, turn right at the National Route No. 5, turn left at Inaho Icchome Intersection, and turn right at Sushiyadori-mae-temae Intersection
Address: 1-2-5, Hanazono, Otaru city, Hokkaido Map
More Details Reservation
4. Otaru Orizushi (Japanese Cuisine)
Otaru Orizushi은(는) 인근 해역에서 얻은 신선한 해물 요리로 유명한 식당입니다. 오래된 돌 내부에서 그들의 요리를 즐기며 레트로하면서도 현대적인 느낌을 느낄 수 있습니다. 2층에 아이들을 위한 공간이 있어 가족들에게도 인기가 많습니다. 계절별 해물 요리 12종이 가득한 [특별 해물 요리 덮밥 (3,200 JPY)]과 셰프가 고른 계절 해물 요리 12피스가 제공되는 [12피스 하나부사 니기리 (4,500 JPY)]는 특히 꼭 시도해봐야 합니다.
Otaru Orizushi
Open: [Monday, Tuesday, Thursday - Sunday, National Holidays, Day before National Holidays] Lunch 11:30 am - 3:00 pm / Dinner 5:00 pm - 9:00 pm (L.O. 8:30 pm)
Closed: Wednesday
Average price: [Dinner] 7,000 JPY / [Lunch] 4,000 JPY
Access: 9 minutes walk from [Otaru Station] on JR Hakodate Main Line. Along the Naka-dori Street which is next to prefectural road No. 17 (Otaru Rinko Line) in the west. Behind the Nitori Otaru Art Base.
Address: 1-2-8 Ironai, Otaru city, Hokkaido Map
More Details Reservation
Closed: Wednesday
Average price: [Dinner] 7,000 JPY / [Lunch] 4,000 JPY
Access: 9 minutes walk from [Otaru Station] on JR Hakodate Main Line. Along the Naka-dori Street which is next to prefectural road No. 17 (Otaru Rinko Line) in the west. Behind the Nitori Otaru Art Base.
Address: 1-2-8 Ironai, Otaru city, Hokkaido Map
More Details Reservation
5. Kita no Donburiya Takinami Shokudo (Japanese Cuisine, Sushi, Seafood Izakaya)
이 식당은 오타루 역에서 가까운 삼각 시장(Triangle Market) 내에 있는 해물 요리 가게가 직접 운영합니다. 신선한 해산물을 넉넉한 양으로 제공하여 매우 인기가 있습니다. 그들의 강력 추천 메뉴 중 하나는 호화롭고 푸짐한 [와가마마돈(1,800엔부터 세금 별도)]으로, 인기 있는 재료 10가지 중에서 3 - 4가지를 선택하여 당신의 밥 위에 올릴 수 있습니다. 그릇에서 거의 넘칠 듯한 홋카이도의 별미를 즐겨보세요! 다양한 우니동(성게알을 올린 밥)도 인기가 있는데, 달콤하게 진한 에조바푼 유니와 상큼하게 달콤한 키타무라사키 우니와 같은 다양한 종류의 유니를 사용합니다.
Kita no Donburiya Takinami Shokudo
Open: 8:00 am - 5:00 pm
Access: 오타루역 바로 앞. '산카쿠 시장' 구내에 있습니다.
Address: 홋카이도 오타루시 이나호 3-10-16 산카쿠 시장 내
More Details Reservation
*8:00 am - 3:00 pm on December 31
*9:00 am - 3:00 pm on January 2 and 3
Closed: 무휴
Average price: 【공식 만찬】 2,300 엔Access: 오타루역 바로 앞. '산카쿠 시장' 구내에 있습니다.
Address: 홋카이도 오타루시 이나호 3-10-16 산카쿠 시장 내
More Details Reservation
6. Sizzle (Japanese Cuisine, Western Cuisine, Sushi)
호텔 노르 오타루의 2층에 위치한 Sizzle - 오타루 운하(Otaru-unga)의 전망을 제공하는 뷔페 레스토랑입니다. 레스토랑의 주요 매력은 약 70가지의 일식과 서양 요리를 주로 홋카이도산 계절 재료를 사용하여 제공하는 점심 뷔페입니다. 손님들은 세계 주요 포도 품종으로 만든 와인 뷔페도 즐길 수 있습니다. 꼭 시도해봐야 할 메뉴 중 일부는 [도카치 라클렛 치즈 무어 워시] - 야채, 빵, 그리고 수프 카레 위에 녹인 라클렛을 추가할 수 있으며, [3종 소규모 바비큐]도 있어 계절 야채, 홋카이도산 해물 요리인 핫테(가리비), 소고기, 양고기 등 여러 재료를 꼬치에 굽는 것을 즐길 수 있습니다.
Sizzle
Open: 11:30 am - 3:00 pm (L.O. 2:00 pm)
Closed: None
Average price: 1,800 JPY
Address: 2F, Hotel Nord Otaru, 1-4-16, Ironai, Otaru-shi, Hokkaido
Closed: None
Average price: 1,800 JPY
Address: 2F, Hotel Nord Otaru, 1-4-16, Ironai, Otaru-shi, Hokkaido
7. Dining Sora (Izakaya, Japanese Cuisine)
이곳은 소고기와 야채와 같은 현지 재료를 풍부하게 맛볼 수 있는 이자카야입니다. 신선한 해물 요리를 전문으로 하며, 오타루와 삿포로의 해안가에서 얻은 해물 요리와 같은 홋카이도 전역의 재료를 사용합니다. 여기서는 최고의 참치를 찾을 수 있습니다. 매우 신선한 [Sashimi]와 주인이 신중하게 선택한 당일 최고의 생선을 오랜 시간 동안 조리한 [Stewed Fish]를 꼭 시도해 보세요.
Dining Sora
Open: 6:00 pm - 1:00 am (L.O. 12:00 am)
Closed: Wednesday
Average price: 4,000 JPY
Address: 1-8-20, Hanazono, Otaru-shi, Hokkaido (Map)
More Details
Closed: Wednesday
Average price: 4,000 JPY
Address: 1-8-20, Hanazono, Otaru-shi, Hokkaido (Map)
More Details
8. Marukatsu Otaru Suisan (Izakaya, Seafood Izakaya, Japanese Cuisine)
이곳은 손님들이 근처 바다와 오타루의 해안가에서 주인이 신중하게 고른 신선하고 계절적인 생선과 조개를 마음껏 즐길 수 있는 또 다른 이자카야입니다. 이 이자카야는 사시미와 로바타야키(숯불에 구운)와 같이 그들의 최고의 맛을 내는 스타일로 준비합니다. 추천하는 것은 [붓카케 아후레즈시(980 JPY)]로, 이쿠라(연어알)와 연어가 넘쳐흐르며, [카이야키 세트(1,980 JPY)]는 그릴에 구운 하마구리(보통 조개), 호키(서프 조개), 호타테, 시로가이(하얀 조개)로 구성되어 있습니다. 여기서 매우 신선한 해물 요리로 만족하세요!
Marukatsu Otaru Suisan
Open: [Monday, Thursday, Sunday, National Holidays] Dinner 5:00 pm - 10:30 pm [Friday, Saturday, Day before National Holidays] Dinner 5:00 pm - 11:30 pm
Closed: Irregular
Average price: [Dinner] 3,500 JPY
Access: 4-minute walk from JR Otaru Station
Address: 1-11-10, Hanazono, Otaru-shi, Hokkaido Map
More Details Reservation
Closed: Irregular
Average price: [Dinner] 3,500 JPY
Access: 4-minute walk from JR Otaru Station
Address: 1-11-10, Hanazono, Otaru-shi, Hokkaido Map
More Details Reservation
9. Sushi Ko (Sushi)
이 스시 레스토랑의 오래된 돌 내부에서 음식을 편안하게 즐기세요. 맛, 가격, 입장 용이성으로 잘 알려진 Sushi Ko은 니기리즈시(손으로 만든 스시)부터 덮밥 요리에 이르기까지 다양한 메뉴를 제공합니다. 그들의 베스트셀러 요리는 신선한 연어, 호타테, 우니, 이쿠라가 풍부하게 올라간 [홋카이돈 (2,700 JPY)]입니다.
Sushi Ko
Open: 12:00 pm - 9:00 pm (L.O. 8:30 pm)
Closed: Wednesday
Average price: 2,500 JPY
Address: 2-2-6, Ironai, Otaru-shi, Hokkaido (Map)
More DetailsReservation
Closed: Wednesday
Average price: 2,500 JPY
Address: 2-2-6, Ironai, Otaru-shi, Hokkaido (Map)
More DetailsReservation
10. Toriya Otori (Izakaya)
이 이자카야는 현지인과 관광객 모두에게 인기가 있습니다. 그들의 시그니처 요리는 [Mizutaki (1,680 JPY plus tax)]입니다. 이것은 쥬시한 지-도리(현지 닭)가 10시간 이상 지-도리 뼈와 여러 종류의 채소를 함께 끓여 만든 콜라겐이 풍부한 국물에 끓여진 것으로 구성되어 있습니다. 그들의 [Sasami-zuke with Egg Yolk]도 인기가 있는데, 이는 칼로리가 낮기로 알려진 절인 닭 가슴살을 계란 노른자에 찍어 먹는 것입니다.
Toriya Otori
Open: [Sunday, National Holidays] 5:00 pm - 10:30 pm (L.O. 10:00 pm)
[Tuesday - Saturday] 5:00 pm - 11:00 pm (L.O. 10:30 pm)
Closed: Monday, Beginning and end of the year
Average price: 2,500 JPY
Address: 1-9-11, Ironai, Otaru-shi, Hokkaido (Map)
More DetailsReservation
[Tuesday - Saturday] 5:00 pm - 11:00 pm (L.O. 10:30 pm)
Closed: Monday, Beginning and end of the year
Average price: 2,500 JPY
Address: 1-9-11, Ironai, Otaru-shi, Hokkaido (Map)
More DetailsReservation
11. Mariner Bar (Sushi bar) Grand Park Otaru (Italian Cuisine)
이 이탈리아 요리 바/레스토랑은 이시카리 만(Ishikari-wan)과 오타루 포트 마리나의 아름다운 전망과 함께 현대적인 식사 분위기를 제공합니다. 홋카이도의 물에서 잡은 해물 요리로 만든 전채 요리를 포함한 정통 이탈리아 요리 요리를 즐겨보세요. 현지 재료로 만든 맛있는 스파게티를 맛보고 싶다면, 그들의 [Nuka Herring and Herring Roe Spaghetti Aglio e Olio (1,400 JPY)]를 시도해 보세요. 또 다른 인기 요리는 [홋카이도 레드 와인으로 만든 특별한 비프 스튜 (2명용 2,000 JPY)]입니다.
Mariner Bar (Sushi bar) Grand Park Otaru
Open: 5:00 pm - 11:00 pm (Food L.O. 10:00 pm)
Closed: None
Average price: 2,500 JPY
Address: 2F, Grand Park Otaru, 11-3, Chikko, Otaru-shi, Hokkaido ()
Closed: None
Average price: 2,500 JPY
Address: 2F, Grand Park Otaru, 11-3, Chikko, Otaru-shi, Hokkaido ()
12. Sushi Yoshi (Sushi)
해산물 덮밥과 스시를 즐겨보세요! Sushi Yoshi에서는 오마의 최고급 혼마구로(블루핀 참치)를 비롯해 홋카이도 해역에서 잡힌 고품질의 해물 요리를 맛볼 수 있습니다. 계절에 따라 달라지는 생선으로 올려진 12피스의 니기리즈시로 구성된 베스트셀러 [오마카세 니기리 (세금 별도 4,500 JPY)]를 포함한 다양한 코스 요리가 강력 추천됩니다. 그들의 신선함을 맛보세요!
Sushi Yoshi
Open: [Weekdays] Lunch 11:30 am - 4:00 pm (L.O. 3:30 pm), Dinner 5:30 pm - 9:45 pm (L.O. 8:40 pm)
[Saturday, Sunday, National Holidays] Dinner 5:30 pm - 9:30 pm (L.O. 8:30 pm)
Closed: Irregular
Average price: [Dinner] 8,000 JPY / [Lunch] 5,000 JPY
Address: 1-10-9, Ironai, Otaru-shi, Hokkaido (Map)
More DetailsReservation
[Saturday, Sunday, National Holidays] Dinner 5:30 pm - 9:30 pm (L.O. 8:30 pm)
Closed: Irregular
Average price: [Dinner] 8,000 JPY / [Lunch] 5,000 JPY
Address: 1-10-9, Ironai, Otaru-shi, Hokkaido (Map)
More DetailsReservation
13. Kaisenya Yoshidon (Japanese Cuisine)
Kaisenya Yoshidon는 앞서 소개한 Sushi Yoshi에 의해 직접 관리됩니다. 그들의 주요 제품은 본점과 같은 재료를 사용하여 만든 카이센동으로, 더 저렴한 가격에 판매됩니다. 메뉴에서 특히 추천하는 요리는 풍성하고 호화로운 [혹카이동(세금 별도 3,500엔)]과 하루에 단 15인분만 제공되는 [요시 스페셜 카이센동(세금 별도 2,500엔)]입니다. 여기서 신선한 홋카이도 해물 요리를 원하는 만큼 즐기세요!
Kaisenya Yoshidon
Open: [Tuesday - Thursday, Day before National Holidays, National Holidays] 10:00 am - 3:30 pm (L.O. 3:00 pm)[Monday, Saturday, Sunday] Lunch 10:00 am - 3:30 pm (L.O. 3:00 pm)
Closed: Irregular
Average price: [Dinner] 2,000 JPY / [Lunch] 2,000 JPY
Access: Get off at [Otaru Station] and head to Sushiya Street. Go straight down Sushiya Street towards the canal, and it's on the right-hand side. It's about a 10-minute walk.
Address: 2-2, Shinonome-cho, Otaru, Hokkaido Map
More Details Reservation
Closed: Irregular
Average price: [Dinner] 2,000 JPY / [Lunch] 2,000 JPY
Access: Get off at [Otaru Station] and head to Sushiya Street. Go straight down Sushiya Street towards the canal, and it's on the right-hand side. It's about a 10-minute walk.
Address: 2-2, Shinonome-cho, Otaru, Hokkaido Map
More Details Reservation
14. Otaru Masazushi Main Branch (Sushi)
오타루 Masazushi는 70년 이상의 역사를 가진 베테랑 스시 레스토랑입니다. 신선하고 선별된 재료만을 사용해 음식을 준비하는 것에 자부심을 가지고 있습니다. 예를 들어, 인기 있는 참치는 캐나다에서 최소 300kg을 주문하여 안정적으로 공급받습니다. 이 참치는 대서양에서 온 것으로, 입 안에서 녹을 듯이 달콤하고 부드러워 세계 최고 중 하나로 여겨집니다! 베스트셀러는 [유명한 원조 오징어 소면 (1,300 JPY)]으로, 오징어 고기를 면처럼 가늘게 썰어 만든 어부의 레시피에서 영감을 받았습니다. 또 다른 훌륭한 요리는 [Masazushi Takumi (5,500 JPY)]로, 홋카이도의 별미로 장식된 12개의 니기리즈시로 구성되어 있습니다.
Otaru Masazushi Main Branch
Open: [Monday, Tuesday, Thursday - Sunday, Holidays, Day Before Holidays] 11:00 am - 10:00 pm
Closed: Wednesday *May change due to occasions like national holidays and festival days
Average price: [Dinner] 3,500 JPY
Access: Get off at JR Otaru Station. It is approximately 3 to 4 minutes by taxi from the station.
Address: 1-1-1 Hanazono, Otaru, Hokkaido Map
More Details Reservation
Closed: Wednesday *May change due to occasions like national holidays and festival days
Average price: [Dinner] 3,500 JPY
Access: Get off at JR Otaru Station. It is approximately 3 to 4 minutes by taxi from the station.
Address: 1-1-1 Hanazono, Otaru, Hokkaido Map
More Details Reservation
15. Sushi Hanayoshi (Sushi)
Sushi Hanayoshi은 이와나이 항(Iwanai-ko)과 숫쓰 어항(Suttsu-gyoko)에서 온 것을 중심으로 홋카이도 전역의 최고의 해물 요리만을 사용합니다. 우니(성게), 이쿠라(연어알), 보탄 새우와 같은 홋카이도의 별미가 가득한 [계절 선택 니기리 (3,700 JPY)]를 적극 추천합니다. 또 다른 추천 요리는 사케와 잘 어울리는 [홋케의 히라키보시 (1,500 JPY)]입니다. 이는 홋카이도를 대표하는 어종 중 하나인 살이 통통한 아트카 고등어를 구워낸 것입니다. 외국인 관광객을 위한 영어를 구사하는 직원도 있습니다!
Sushi Hanayoshi
Open: 【화-일,공휴일】점심 11:30-14:00 (마지막 주문 13:30) / 저녁 17:00-21:00 (마지막 주문 20:30) 겨울철 마지막 주문 21:30 폐점22:00
Closed: 월
Average price: 【공식 만찬】 8,000 엔 / 【점심】 2,000 엔
Access: JR하코다테혼선 '니세코역'에서 도보10분
Address: 혹카이도 아부타군 니세코마치 후지미65
More Details
Closed: 월
Average price: 【공식 만찬】 8,000 엔 / 【점심】 2,000 엔
Access: JR하코다테혼선 '니세코역'에서 도보10분
Address: 혹카이도 아부타군 니세코마치 후지미65
More Details
Otaru offers relaxing sightseeing in the midst of magnificent nature and clean air. Why not pair it with good food from any of the featured restaurants?
Disclaimer: All information is accurate at time of publication.
_150x105z.jpg)
